65 Harija Potera grāmatu un filmu atšķirības

Tv Un Filmas

 rons un hermione Warner Bros

Ciktāl Potera galviņas ej, ir tādi no mums, kuri a) vairākas reizes ir izlasījuši katru no septiņām grāmatām, b) nolijušies visas astoņas filmas vairāk, nekā mēs varam saskaitīt, vai c) paveicis visu iepriekš minēto.

Saistītie stāsti 51 no labākajiem Harija Potera fanu fantastikas stāstiem 40 no burvīgākajiem Harija Potera citātiem Mēs ierindojām katru Harija Potera filmu

Bet neatkarīgi no tā, vai mēs skatāmies romānus vai filmas, abi ir meistarīgi izdarīti un balstīti uz proza ​​un iztēle J.K. Rowling . Tomēr kā fani mēs nevaram nesalīdzināt abus, jo, ņemot vērā to, ka katra filma ilga vairāk nekā divas stundas un Roulinga grāmatās bija vairāk nekā 76 000 vārdu, noteikti bija daži elementi, kas tika zaudēti tulkojumā.

Tālāk mēs esam izklāstījuši abus galvenos sižeta punktus, analizējot vissvarīgākās atšķirības starp grāmatām un filmām. (Un jā, Harija acis ir # 1.)

    Harijs Poters un burvju akmens

    danielle radcliffe burvī Warner Bros.
    1. Danielam Radklifam, kuram ir zilas acis, bija alerģija pret krāsainiem kontaktiem, tāpēc filmās Zēna, kurš dzīvoja, acis nebija zaļas, kā tas ir romānos.
    2. Roulinga raksturoja Hermioni kā ārkārtīgi kuplus matus un lielus priekšējos zobus, taču, kā redzam, Emmai Vatsonei tā nebija.
    3. Pretstatā Ruperta Grinta izskatam Roulings Ronu raksturo kā garu un izliektu, ar garu degunu un zilām acīm. (Grintam ir zaļa krāsa).
    4. Tante Petūnija un Dadlija ir blondas, bet filmās - brunetes.
    5. Filmas nekad nemin Hagrida motociklu, kas kādreiz bija Sirius Black.
    6. Filmā čūska, ar kuru Harijs runā pusvalodu zooloģiskajā dārzā, ir Birmas pitons, bet grāmatā tas ir Boa ierobežotājs.
    7. Romānā Harijs satika Drako Malfoju un noraidīja viņa draudzību Diagonu alejā, taču filmā tas notiek Cūkkārpā pirms šķirošanas cepuru ceremonijas.
    8. Šķirošanas cepure dzied dziesmu pirms katras ceremonijas, bet ne filmā.
    9. Grāmatā Voldemorts nogalina Kvirelu, atstājot galvu, bet filmā Harijs nogalina Kvirelu, pieskaroties sejai.

    Harijs Poters un noslēpumu kamera

    noslēpumu kamera Warner Bros
    1. Grāmatā Vīzlijs kungs Hermiona vietā fiksē Harija brilles Diagonu alejā.
    2. Lielā ekrāna pārstāve Hermione zina terminu “dubļainais”, savukārt grāmatas varonim Rons ir jāiemāca tā nozīme.
    3. Filma nekad neskaidro, ka Filča kungs ir špikeris un viņam nav burvju.
    4. Filmā Slytherin ziņas mantinieks ir ierakstīts asinīs, savukārt grāmatā tā ir krāsa.

    Harijs Poters un Azkabānas gūsteknis

    1. Harijs izliekas par Nevilu Longbottomu, atrodoties romāna Bruņinieku autobusā.
    2. Cūkkārpas kora grāmatā nav, bet jūs redzat, kā viņi uzstājas trešajā filmā.
    3. Grāmatā Sera Kadogana portrets aizstāj Resno dāmu pēc viņas uzbrukuma Siriusam Blekam.
    4. Uz lielā ekrāna nekad nav parādīts, ka Harijs uzvar Cūkkārpas Kvidija riņķa kausu.
    5. Filma nepaskaidro Marauderu - Džeimsa Potera (Prongs), Siriusa (Padfoot), Remusa Lupina (Moony) un Pētera Petigrew (Wormtail) - rašanās stāstu, kā arī viņu Maraudera karti un Lupina saistību ar kliedzošo būrīti.
    6. Harijam romānā pievienojās Rons un Hermione, kad viņš noklausījās Fudžē sarunu par noplūdušo katlu.

    Harijs Poters un uguns kauss

    1. Persija Vīzlija darbs ministrijā un viņa ģimenes nodevība filmā nav.
    2. Dumbldors mierīgi stājās pretī Harijam par sava vārda ievietošanu grāmatas Uguns kausā, turpretī filmā viņš bija diezgan dusmīgs ... un intensīvs.
    3. Maģisko spēļu un sporta departamenta vadītājs Ludo Bagmans tika izlaists no filmas, jo viņa varonis tika apvienots ar Barty Crouch's.
    4. Grāmatās žurnāliste Rita Skeeter var pārvērsties par vaboli un ir nereģistrēta animagusa.
    5. Filmā netika pieminēta Hermiones SPEW (Sabiedrība par elfu labklājības veicināšanu).
    6. Nevils uzdāvināja Harijam dziļu meitenīti otrajam Triwizard turnīra uzdevumam, taču grāmatā tas faktiski bija Dobijs.
    7. Voldemortam ir tīkls acis grāmatās, nevis baltas.
    8. Pēc tam, kad Harijs uzvarēja Triwizard turnīrā, viņš atdeva savus 1000 galejas laimestus Fredam un Džordžam, lai viņi varētu sākt Weasleys Wizard Wheezes - kas nav filmā.

    Harijs Poters un Fēniksas ordenis

    fēniksas kārtība Warner Bros.
    1. Kvidičs vispār nav attēlots piektajā filmā, tostarp Rons tiek nosaukts par sargu, bet profesors Umbidžs aizliedz Harijam, Fredam un Džordžam no Kidiča. Pēc tam Džinnija aizstāja Hariju kā meklētāju.
    2. Hagrids grāmatā Harijam pastāstīja par Thestrals, savukārt filmā to darīja Luna Lovegood.
    3. Filma neuzrāda pilnu Sneipa sliktākās atmiņas apjomu, kurā piedalījās Lilija Potere un Marodieri.
    4. Kamēr Cho Chang filmā izber pupas par Dumbldoras armiju, grāmatā tā patiesībā ir Marietta Edgecombe.
    5. Harijs romānā dodas uz randiņu ar Čou Čangu, bet ne filmu.
    6. Rons un Hermione ir prefekti, bet ne filmā.
    7. Grāmatās, bet ne filmās, atklājas, ka profesora Trelawney pareģojumi par Izredzēto, kurš uzvarēs Voldemortu - “dzimis tiem, kas viņu trīs reizes ir izaicinājuši, dzimuši, kad mirst septītais mēnesis” - varētu būt attiecināts arī uz Nevilu Longbottomu .

    Harijs Poters un pusasinis princis

    Harijs Poters un puse asins princis Warner Bros.
    1. Harijs grāmatā pēc Siriusa Bleka nāves mantoja Grimmauldu Placu un Krečeru.
    2. Grāmatā Bils un Flēra dzīvo The Burrow, plānojot kāzas, un Flēra saduras ar Vīslijas kundzi.
    3. Pēc tam, kad Drako atstāj Hariju bez samaņas Cūkkārpas ekspresī, Tonks viņu atrod romānā - bet filmā tā ir Luna.
    4. Stāsts par tīrasiņu Gaunta ģimeni - Voldemorta pēcnācējiem - ir izgriezts no filmas.
    5. Kaut arī lielajā ekrānā Ziemassvētku laikā Burrai uzbrūk Nāves ēdāji, grāmatā tas nekad nenotiek.
    6. Filmā nav pieminēts, ka vilkacis Greibaks pārvērta Lupīnu.
    7. Gadiem agrāk Dumbldors noraidīja Voldemorta pieteikumu “Aizsardzība pret tumšo mākslu”, iespējams, tāpēc šī nostāja tiek nolādēta.
    8. Džinnija slēpa Pusasinis princis grāmata filmas 'Prasību istabā', bet Harijs to izdarīja grāmatā.
    9. Romānam Harija un Džinnija pirmais skūpsts ir visas skolas priekšā Kviddiča spēles laikā.
    10. Filmā nav paskaidrots, ka Sneips sevi nosauca par “pusasinu princi”, jo viņš ir pa pusei burvis, pa pusei mugulis un mātes pirmslaulības vārds ir Prinss.
    11. Bilu Vīzliju grāmatā sakoda Fenrirs Greibaks.
    12. Džinnija un Harijs ir lielā daļā grāmatas, bet drošības dēļ Harijs no viņas šķiras.

    Harijs Poters un Nāves dāvesti

    nāves svētnīcas Warner Bros.
    1. Harija atvadīšanās no Durslijiem no filmas tiek izlaista, tostarp Dadlijs pateicas Harijam par viņa dzīvības glābšanu. (Bet adaptācijā tā ir izdzēsta aina.)
    2. Bijušā Nāves ēdāja un Siriusa brāļa Regulusa Bleka aizmugure filmās netiek paplašināta.
    3. Remusa atklāšana par Tonka grūtniecību, viņu dēla Tedija dzimšanu un faktu, ka Harijs ir krusttēvs, filmā nav pieminēts.
    4. Harijs un Hermione grāmatu teltī nedejo kopā kā filmā.
    5. Romānā Harijs atklāj ziņu par Snitch drīz pēc tā saņemšanas, pretstatā filmai, kad viņš to izdomā daudz vēlāk.
    6. Pēteris Petigrū mirst grāmatās pēc tam, kad bija spiests nožņaugties ar roku, ko viņam uzdāvināja Voldemorts.
    7. Harija ideja ir romānā atbrīvot Gringotts pūķi, bet filmās - Hermione
    8. Pilna Dumbledora aizzīme - sākot no draudzības ar Gellertu Grindelvaldu līdz māsas Arianas traģēdijai - filmā nav detalizēti aprakstīta.
    9. Pērsijs ir ļoti klāt Cūkkārpas kaujā.
    10. Grāmatā pirmais Hermiones un Rona skūpsts ir Harija priekšā ... pēc viņi iznīcina Horkruksu.
    11. Filmas beigās Harijs salauž vecāko zizli uz pusēm. Bet grāmatā viņš to izmanto, lai salabotu savu zizli, un pēc tam atdod to Dumbldora kapam.

    Trūkst filmu varoņu

    1. Čārlijs Vīzlijs - Rona otrais vecākais brālis, kurš Rumānijā strādā ar pūķiem
    2. Peeves - Ļaunprātīgs Cūkkārpas Poltergeists
    3. Winky - Bartija Kroča piedzēries bijušais mājas elfs
    4. Profesors Binns - Spoks, kurš pasniedz burvju vēsturi Cūkkārpā
    5. Andromeda un Teds Tonks - Nymphadora Tonks vecāki

    Vispārīgas piezīmes

    1. Džeimsam un Lilijai Poterai bija tikai 21 gads, kad viņi nomira, bet viņus attēloja daudz vecāki aktieri. Tas pats ar Remu, Siriusu un Pēteri, kuri, sākot ar viņu pirmo reizi, būtu bijuši ap 32 gadiem Azkabānas gūsteknis .
    2. Poterheads ir ilgi sūdzējās par to, kā Rons tika attēlots filmās. Kaut arī viņš lielā mērā kalpoja kā komikss, daudzi viņa drosmīgākie un inteliģentākie mirkļi grāmatās tika piešķirti Hermionei uz lielā ekrāna.
    3. Ventilatori arī jūti, ka Džinnijai tika nodarīts kaitējums filmās, jo grāmatās viņa bija daudz izveicīgāka, dzīvīgāka un dinamiskāka.

    Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, pierakstieties mūsu biļetens .

    Reklāma - turpiniet lasīt zemāk