Marka Entonija dziesmas “Parecen Viernes” vārdi ir šķietami romantiski, taču tiem ir dziļāka nozīme
Izklaide

- Marka Entonija dziesma ' Viņi izskatās kā piektdiena ' ir bijis kāpjot uz diagrammām pēc 2019. gada aprīļa debijas.
- Šeit romantisko spāņu tekstu tulkojums - ieskaitot to dziļāko un nedaudz pārsteidzošo nozīmi angļu valodā.
Marka Entonija jaunākais singls ' Viņi izskatās kā piektdiena 'joprojām kāpj topos un, ja jūs to noklausāties, jūs precīzi sapratīsit, kāpēc.
Dziesma, kuru Entonijs pirmatskaņojums 2019. gada Billboard Latin Music Awards apbalvošanā aprīlī, šobrīd atrodas nr. 9 pozīcija ieslēgta Stends latīņu popdziesmas diagramma . Un mūzikas video ir vairāk nekā 17 miljoni skatījumu vietnē YouTube - tas viss ir palīdzējis viņa jaunākajam albumam, Opus , oficiāli kļūst par Entonija 11. labāko desmitnieku Stends Labākie latīņu albumi diagramma.
Saistītie stāsti

'Jums jāsaprot, ka mūzika ir mans drošais patvērums. Man vajadzēja to vienkārši izlaist, - Entonijs teica Cilvēki jūnijā par savu jaunāko izlaidumu. 'Tas bija tikai mans radošums kliedza. Tā tas sākās. '
Un ar savu jauno dziesmu ' Viņi izskatās kā piektdiena , 'Entonijs faniem dod vēl vienu klasisku salsas dziesmu, kas ļaus jums sist pa deju grīdu, lai parādītu labākās salsas kustības. Bet dziesmu tekstiem ir pārsteidzoši dziļāka, romantiska - un nedaudz skandaloza - nozīme. Nosaukums burtiski tiek tulkots kā “Šķiet, piemēram, piektdiena”, pamāja ar dziesmas vēstījumu par to, kā ar viņa īpašo cilvēku katru dienu jūtas kā piektdiena. Nozveja? Viņš ir mazliet par šo sajūtu ... jo viņš ir iemīlējies sievietē, kas ir attiecībās.
Anthony kora tulkojums atklāj, ka viņam ir labi ar savu situāciju, jo, lai arī viņa vienmēr atstāj viņu būt kopā ar kādu citu, viņa vienmēr atgriežas.
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Dienā tas ir viņš, un naktī tu piederi man
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Ar viņu tu ej un ar mani tu vienmēr nāc
Tāpat arī tu, tāpat kā es
Es zinu, ka mēs neesam nekas, bet mēs viens otram dodam visu
Tāpat arī tu, tāpat kā es
Un, kaut arī mēs neesam nekas, mēs visu sev atdodam
(Tas!)
Angļu valodā šādi tiek tulkoti kora vārdi:
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Dienu un nakti tu piederi man
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Ar viņu jūs aizbraucat, un ar mani jūs vienmēr nākat
Tāds tu esi, tāds es esmu
Es zinu, ka mēs neesam nekas, bet mēs atdodam visu
Tāds tu esi, tāds es esmu
Un, neskatoties uz to, mēs neesam nekas, mēs atdodam visu.
Tieši tā!
Un mūzikas videoklips ir tikpat tveicīgs kā dziesmā iedomātā mīlas dēka:
Šis saturs tiek importēts no vietnes {embed-name}. Iespējams, ka jūs varat atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.Neatkarīgi no tā, cik labas ir jūsu spāņu valodas prasmes, mēs garantējam, ka šī dziesma šovasar jums atkārtosies. Iepazīstieties ar visiem 'Parecen Viernes' vārdiem, pieklājīgi no Ģēnijs , zemāk.
[1. pants]
Jūs esat šī uguns, un es esmu cigārs
Jūs mani ieslēdzat un izslēdzat ar savām lūpām
Tavs ķermenis ir tik vajadzīgs ļaunums
Es tev meloju, ja es nesaku, ka tu man esi vajadzīgs katru dienu
[2. pants]
Un, lai arī tas sāp, jūs esat viena no lietām, kuru es nenožēloju
Es esmu pārliecināts, ka jūs pametīsit jebkurā laikā
Tikmēr es mierinu sevi tikai ar pāris skūpstiem
Esmu pārliecināts, ka jūs to pametīsit, viss ir laika jautājums
[Koris]
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Dienā tas ir viņš, un naktī tu piederi man
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Ar viņu tu ej un ar mani tu vienmēr nāc
Tāpat arī tu, tāpat kā es
Es zinu, ka mēs neesam nekas, bet mēs viens otram dodam visu
Tāpat arī tu, tāpat kā es
Un, kaut arī mēs neesam nekas, mēs visu sev atdodam
(Tas!)
[3. pants]
Un, lai arī tas sāp, jūs esat viena no lietām, kuru es nenožēloju
Es esmu pārliecināts, ka jūs pametīsit jebkurā laikā
Tikmēr es mierinu sevi tikai ar pāris skūpstiem
Esmu pārliecināts, ka jūs to pametīsit, viss ir laika jautājums
1, 'u-xx_large_top_margin': $ augstums> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Koris]
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Dienā tas ir viņš, un naktī tu piederi man
Ar tevi katra pirmdiena šķiet kā piektdiena
Ar viņu tu ej un ar mani tu vienmēr nāc
Un jūs tāpat kā jūs
Es zinu, ka mēs neesam nekas, bet mēs viens otram dodam visu
Tāpat arī tu, tāpat kā es
Un, kaut arī mēs neesam nekas, mēs visu sev atdodam
(Tas!)
Testamentu
Guiankation
Ko es daru ar šo informāciju?
Jūs zināt, kas nāk, jūs zināt? Hmm ...
(Ar jums katru pirmdienu)
(No tā, kā tas jūtas, man šķiet, ka tā ir piektdiena)
Dienā jūs piederat viņam, naktī jūs piederat man
(Ar jums katru pirmdienu)
(No tā, kā tas jūtas, man šķiet, ka tā ir piektdiena)
Es nezinu, kāpēc tu pret mani izturies šādi
Jūs mani izslēdzat un pēc tam ieslēdzat
(Ar tevi katru pirmdienu) Ar viņu tu ej
(Par kādām sajūtām) Saki, mamma
(Man izskatās, ka piektdiena) Kāpēc tu aizej, eh, eh
Serhio uzbrūk
Uy
Ah
Man tās šķiet piektdienas
Man tās šķiet piektdienas
Man tās šķiet piektdienas
Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk