Izlasiet pārdotāko autores Lilijas Kingas jauno īso stāstu par sievietes netīro mīlas dzīvi
Grāmatas
Cavan ImagesGetty Images Autore Lorija Mūra reiz teica: 'Īss stāsts ir mīlas dēka, romāns ir laulība.' Ar Svētdienas šorti , OprahMag.com aicina jūs pievienoties mūsu pašu mīlas dēka ar daiļliteratūru, lasot oriģinālos stāstus no dažiem mūsu iecienītākajiem rakstniekiem.
Noklikšķiniet šeit, lai lasītu vairāk īsu stāstu un oriģinālās fantastikas.
Ar diviem pēdējiem romāniem - godalgotajiem Eiforija un pagājušā gada bestsellers Rakstnieki un mīļākie - Lilija Kinga ir izrādījusies prasmīga, izskatot, šķietami bez piepūles veidojošā prozā, savvaļas romantisko drāmu veidus, kādos dažreiz nonāk radoši cilvēki.
Šeit King savā novelā “Laika skala” seko viesmīlei un topošajai rakstniecei, kad viņa pārceļas uz brāļa dzīvokli Burlingtonā, Vermontā pēc nelaimīgas bēgšanas ar precētu vīrieti. Neilgi pirms draudzenes kāzām viņa satiek jaunu beau, sava brāļa draugu, bet vecā liesma joprojām deg ne pārāk tālu aiz viņas.
'Laika skala'
Mans brālis man palīdzēja aizvest manas mantas uz savu dzīvokli. 'Tikai nerunājiet par Ītans Frome , Labi?'
'Kas?'
'Tā ir viņas lieta,' viņš teica. 'Viņa nodzeras, un mēs cīnāmies, un viņa saka:' Tikai tāpēc, ka es neesmu lasījis Ītans Frome . ”
'Pagaidi, nopietni?'
Mēs apstājāmies nolaišanās vietā. Viņš varēja redzēt, cik garšīgi es atradu šo detaļu.
“C’mon. Tikai nevajag, ”viņš teica.
Rakstnieki un mīļotāji: romāns 27,00 USD12,40 USD (54% atlaide) PIRKT TŪLĪT Ja situācija būtu pretēja, viņš jau atcerētos šīs grāmatas fragmentus. - Labi, viņa teica ļoti negribīgi.
Viņš radīja troksni, kas ne visai smējās. 'Tā var būt pilnīga katastrofa.'
Mēs devāmies augšup nākamajā lidojumā. Tās bija āra kāpnes, kā pie moteļa. Mēs ievilku savus atkritumu maisus ar drēbēm un grāmatām. Mana istaba aizmugurē bija taisna. Viņa un Mandija bija ārpus virtuves. Es nekad tur negāju iekšā, visu laiku, kad es tur dzīvoju, tāpēc es nevaru pateikt, kā tas bija. No virtuves, kad viņi atstāja atvērtas durvis, tā izskatījās kā melna bedre. Mana istaba bija gaiša, ar diviem logiem, kas vērsti uz Ziemeļu ielu, nevis uz autostāvvietu, un daudz vietas manam galdam. Viņš domāja, ka tas ir smieklīgi, ka es atvedu rakstāmgaldu. Tas tiešām bija galds, bez atvilktnēm, ar kājām man bija jāpieskrūvē.
Es būtu daudz pārcēlies, bet šoreiz tas drīzāk bija kā pašaizliedzība. Man nebija tādas pašas sajūtas kā parasti, iekārtojot istabu, pagriežot kājas atpakaļ uz koka dēļa vēdera un piespiežot to pie sienas starp logiem. Šis jaunais sākums, tīrais šīferis, viss iespējamais. Man tā nebija. Es zināju, ka es uzrakstīšu daudz stulbumu, kas man lika raudāt, pirms kaut ko labu uzrakstīju uz šī galda.
Ienāca mans brālis un pasmējās par manu vienīgo plakātu. Tas bija cilvēces vēstures laika grafiks. Tas bija šaurs un apvilkts ap trim sienām un dažus gadus iepriekš no vidējā paleolīta laikmeta pārgāja līdz Černobiļas kodolkatastrofai. Tas mani mierināja.
Viņš nolika savu sīktēlu vietā, kas bija tuvu beigām. “Tur es esmu. Dzimis starp Berlīnes mūra celtniecību un pirmo pilotēto kosmosa lidojumu. ”
Mēs nebijām dzīvojuši kopā, kopš man bija septiņi, bet viņš - trīspadsmit. Tagad man bija divdesmit pieci gadi, un viņš bija sens. Viņš apsēdās manā gultā. 'Vai tas puisis zina, kur jūs atrodaties?' viņš teica.
'Nē.'
- Vai viņš to uzzinās?
- Droši vien.
'Vai man būs jācīnās ar viņu?'
'Visticamāk, jums nāksies klausīties, kā viņš dzied manā norvēģu kokā sitarā zem mana loga.'
'Tad man tiešām būs viņu jāsit.'
'Jūsu kaimiņi, iespējams, jūs pievērsīs.'
Viņš smējās, smagi. 'Viņi tiešām jāšanās būs.' Viņš paskatījās apkārt. 'Mandijai nepatīk šīs grāmatas.'
Man nebija grāmatu plauktu, tāpēc es tos sakrautu kolonnās dažādās istabas daļās. Viņi izskatījās kā satriektu koku birzs. 'Nē Ītans Frome , cik vien acs var redzēt. ”
'Aizveries. Tagad. ”
'Vienkārši pasaki viņai to.' Es teicu, skaļāk. Viņa vēl nebija pat mājās. 'Saki viņai, ka nekad to neesmu lasījis.'
'Nē. Mēs to nevaram pieminēt. Vai jūs to nesaprotat? '
'ES nekad neesmu kādreiz gribēju parunāt Ītans Frome vairāk nekā man šobrīd. ”
'Viņa gatavojas tevi ienīst.' Bet viņš atspiedās pret laika skalu pie sienas un atkal smējās.
Es dabūju darbu citā restorānā, visdārgākajā, ko varēju atrast. Tas atradās ceļā uz Šamplaina ezeru un lauku valsti, un no ārpuses neizskatījās daudz, bet iekšpusē tā joprojām bija māja, sadalīta mazās telpās. Dažās istabās bija tikai viens galds, citās bija daži. Restorāns bija intīms. Cilvēki tur ieradās pēc tā tuvība . Intervijas laikā man jautāja, vai es būšu pieejama darba beigšanas nedēļas nogalē, 12.-14. Maijā, ja nepieciešams, dubultā.
'Es nevaru jums dot šo darbu, ja vien jūs to nevarat man apsolīt,' man teica mazulis, mazulis, vadītājs Kevins.
ES apsolīju. Man vajadzēja būt goda kalponei draudzenes Sigridas kāzās Masačūsetsā tajā nedēļas nogalē. Vienā no maniem neiesaiņotajiem atkritumu maisiņiem bija ceriņu kleita, kuru viņa man sūtīja.
'Jūsu brālis ir laipnākais, dāsnākais vīrietis,' sacīja Mandijs. 'Es zinu, jo esmu empāts. Mana māte man vienmēr teica, atrodi vīrieti ar vislielāko sirdi. Vai zināt, viņš katru rītu nokasa ledu no mana vējstikla? ” Tas bija aprīlis Vermontā un dažos rītos joprojām sniga, tāpēc mēs nerunājām dažus mēnešus nokasīt. Vairāk kā seši vai septiņi. Tas bija veida viņu. Bet viņas Wes un mans Wes bija pilnīgi atšķirīgi cilvēki. Mani Vesi apsargāja, asu skuvekli, visu malu. Viņas Vess bija “glāsta lācis”, tik atvērts, tātad salds . Salds nebija vārds, ko mēs izmantojām mūsu ģimenē. Salds bija piesūcējiem. Netika vērtēts arī godīgums, dāsnums, maigums. Mēs bijām audzināti, lai asinātu mēli un līdz ar viņiem aizstāvētos līdz nāvei. Mēs mīlējām viens otru, mēs uzjautrinājāmies, bet nekad nebijām apsargāti un mūs nekad nepārsteidza pēkšņa naza noliecšanās.
Mandija bija gara un seksīga un strādāja par palīgu fizioterapeita kabinetā, jo, pēc viņas teiktā, tā bija vieta, kur viņa bija ārstēta pēc “nelaimes gadījuma mājās”, kad viņai bija septiņpadsmit. Vess man vēlāk pastāstīja, ka tēvs viņu bija nometis ceļos ar brāļa beisbola nūju.
Saistītie stāsti
Izlasiet oriģinālu Kērtisa Sitenfelda noveli 
Izlasiet īsu stāstu par murgainiem svētkiem 
Džesikas Fransisas Keinas īss stāsts Vesam un Mendijai nebija grāmatu. Es pat nevarēju atrast pildspalvu. Visa šī viņa puse - balvas internātskolā, lugas, kuras viņš rakstīja un vadīja koledžā, līdz izstājās - viņš bija apglabāts, lai būtu kopā ar viņu.
Es viņu daudz neredzēju. Viņš vairākas dienas strādāja, elektrību ieguldot neglītās jaunās mājās uz skaistiem zemes gabaliem, un es naktis strādāju, skrienot augšup un lejup pa kāpnēm, kalpojot ģimenēm labākajās drēbēs un pāriem, kas saderinājās mazajās istabās. Kevins mani neatlaida, kad es viņam pastāstīju par kāzām Masačūsetsā. Bet viņš bija dusmīgs un nolika mani pārbaudīt un lika Tifānijai man iedot vissliktākos galdus, tos, kas bija trešajā stāvā. Bet mēs visi kopā dzērām pēc restorāna slēgšanas, pēc tam, kad esam uzklājuši galdus nākamajai naktij un izgāzuši virtuvi un bāru. Vienu nakti mēs visi nokļuvām Azul Room stāvā, kas ir vismīļākais no visām istabām, tajā vietā, kur mēs ielikām universitātes gubernatoru un prāvestu, kad viņi ienāca. Mēs sākām lielu strīdu par kaut ko, manuprāt, par JFK slepkavību. Mēs visi bijām diezgan piedzēries un kliedzām vienlaikus, un Rīnijs, kurš bija studējis bērnu psiholoģiju, bet nevarēja atrast darbu, paņēma vienu no garām šaurām porcelāna vāzēm pie kamīna - Azula istabā bija strādājošs kamīns, un viesistabai tajā telpā vienmēr vajadzēja kūpēt uguni virs visa cita - un teica, ka runāt var tikai tas, kam pieder vāze. Viņa to nosauca par “runas nūju”, bet es to pārdēvēju par Spēka kuģi, un Kevins, kurš ļoti centās mani ignorēt, iesmējās un es zināju, ka mana pārbaudes laiks nebūs ilgāks. Es neatceros pārāk daudz nakšu tajā restorānā Šelburnā, Vermontā, bet es atceros to vienu. Es atceros, kā jutos laimīgs svešinieku, cilvēku, kurus pazinu tikai dažas nedēļas, dēļ, kas man lika justies kā manā dzīvē viss būtu kārtībā.
Pēdējā restorānā, kurā es strādāju, Kembridžā, Masačūsetā, es nokritu uz bārmeni. Grūti. Es to nebiju gaidījis. Viljams bija tikpat kluss kā viņa vārds, un ar viņu bija viegli strādāt. Darbam viņš valkāja vintage sieviešu apģērbus, galvenokārt Āzijas izstrādājumus - kimono, sabais, qipaos -, bet dažreiz Chanel uzvalku vai plandošu flamenko kleitu. Viņš slaucīja ēdamzāli saulespuķu dzeltenā vai sarkanā sarkanā krāsā, piegādājot vīna pudeli vai gimletu, par kuru esat aizmirsis. Šķiet, ka viņš nevēlējās pievērst uzmanību apģērbam, un vienā reizē, kad es izteicu komplimentu apģērbam - izšūtam tirkīza sari -, viņš man īsi pateicās un teica, ka mans sešinieks gaida pasūtījumu.
Es sadūros ar viņu pie Au Bon Pain svētdienas rītā. Viņš ļāva diviem cilvēkiem iet sev priekšā, lai mēs kopā varētu nostāties garajā rindā. Viņš bija valkājis vīriešu velteņus un vilnas džemperi. Viss manā ķermenī mainījās, it kā tas būtu zinājis, it kā tas būtu gaidījis. Tas, kā viņš iebāza roku kabatā par skaidru naudu, kā viņš nodeva naudu un slīdēja kafiju no letes, kā viņš stāvēja pie garšvielu stenda un ielēja krējumu. Kleitas bija paslēpušas viņa lāpstiņas, vidukļa sašaurināšanos, cietos dupša muskuļus. Fuck. Es dzirdēju, ka viņam bija draudzene. Es aizgāju bez piena savai tējai.
Viņš tomēr mani panāca, un mēs gājām kopā, sadevušies rokās ap saviem karstajiem dzērieniem. Viņš jautāja, vai es esmu redzējis jauno skulptūru ārpus Widener, un iegāja pagalmā, lai man to parādītu. Mēs sēdējām uz bibliotēkas kāpnēm un izlikāmies par Hārvardas studentiem. 'Kāda ir jūsu specialitāte?' Es viņam jautāju, viņš teica “Mākslas vēsture”, es teicu “Es arī”, viņš teica “Nekādā gadījumā”, un mēs centāmies saprast, vai mums ir kādas nodarbības kopā. Mēs veidojām savus kursus: Hangnails mūsdienu tēlniecībā, Rietumeiropas rūciņas pret smaidīgajām sejām. Nav pārsteidzoši, ka viņš labi spēja iekļūt lomā. Es jutos kā atkal mācījusies koledžā, ka viņš bija mīlīgs zēns, kuru es tikko satiku, un viņš grasījās mani noskūpstīt. Un viņš to darīja. Tā bija pirmā reize, kad pirmais skūpsts man lika vēlēties seksu. Nekavējoties. Viņš paskatījās uz mani kā uz to pašu, un it kā tas nebūtu nekas jauns. Viņš atslābinājās pret mani, tāpat kā mans tēvs iegrima dīvānā ar savu pirmo dzērienu. Tālumā atskanēja mazu mazuļu čīkstoņa, un Viljams izstājās. Tas bija mazs zēns, kurš tikko ienāca vārtos un skrēja uz mums. Viljams satvēra manu roku. “C’mon”. Viņš mani pavilka pa soļiem pretī zēnam un sievietei, kas viņu piekāva. Viņi abi bija saģērbušies, zēns ar zīda tauriņu un sīku kamieļa matu mēteli, kā arī sieviete papēžos, melnā makintonā un tirkīza zibspuldzē.
'Kā ir Dievam?' Piezvanīja Viljams.
- Labi, - zēns sacīja, joprojām skrienot. Pagāja ilgs laiks, līdz viņš mūs sasniedza ar ļoti īsām kājām. 'Viņš ir ļoti labs,' viņš teica, saburzīdams seju Viljama augšstilbā.
Viņš joprojām turēja manu roku, kad iepazīstināja mani ar viņu, savu dēlu, viņš teica, un sievu Petru.
Viņš uzstāja, ka viņai ir vienalga, ka viņu attiecībām nav absolūti nekādu ierobežojumu, ka viņi ļauj viens otram būt tieši tādam, kāds viņi ir attiecīgajā brīdī. Viņš vienmēr to teica, jebkurā minūtē , it kā pēc sešdesmit sekundēm jūs kļūtu par kādu citu, gribētu kaut ko citu. Es vēlējos, lai tā būtu patiesība. Es tikai gribēju viņu.
Viņam patika citēt Ralfu Elisonu: Kad es atklāšu, kas es esmu, es būšu brīva.
Zem kleitām viņš neko nēsāja, izrādījās. Viņi tik viegli nonāca invalīdu vannas istabā, mēbeļu telpā, ielidojumā. Mēs ar Petru palikām stāvoklī tajā pašā mēnesī.
Izturīgs mēnesis maniem spermatozoīdiem, viņš teica. Viņš to mīlēja. Viņš neko sliktu neredzēja. Mans aborts viņu sarūgtināja, bet viņš nestrīdējās un samaksāja pusi.
Aprīļa sākumā viņa ienāca restorānā, pirms mēs atvērāmies pusdienām. Viņa tur bija tikai minūti, bet bija silta diena, un es ieraudzīju viņas vēdera izliekumu zem viņas ietinamās kleitas jostas. Noliku paplāti ar sāls un piparu kratītājiem un izgāju ārā. Es piezvanīju savam brālim, iebāzu savus sūdus Hefty somās un uzbraucu uz Burlingtonu.
Nedēļu pirms Sigridas kāzām mēs ar Vesu izdomājām doties uz kino. Man bija brīva nakts, un Mandija apmeklēja savu māsu Rutlandē. Es viņu satiku bārā, uz kuru viņš devās pēc darba. Viņš atradās stūrī un spēlēja piķi ar Stu, savu darba draugu un Ronu, kurš vienmēr gāja slimnīcā pēc sirds, un Lailu, kurš tikko bija izkļuvis no cietuma par narkotiku pārvadāšanu. robežas. Es sēdēju un gaidīju, kad viņš izspēlēs roku. Pie galda bija vēl viens puisis, kuru es neatpazinu. Viņš bija jauns, iespējams, vēl mācījās koledžā. Viņš un Vess abi grauza zobu bakstāmos.
Vess uzvarēja triku ar klubu domkratu.
'Tas ir muļķības, Veslija Piehole,' sacīja Rons.
Viņi visi viņu sauca par Vesliju. Viņš nekad viņiem neteica, ka viņa vārds ir Vestminstera. Viņš piecēlās, lai samaksātu cilni.
'Tātad, kā jūs zināt Vesliju?' bērns ar zobu bakstāmo man jautāja.
'Viņš ir mans brālis.'
Bērns iesmējās.
Pāri istabai Vess pamāja uz durvju pusi, un es sekoju viņam ārā.
Pēc dažām dienām viņš jautāja, vai es atceros jauno puisi no bāra. Es izlikos, ka es to nedarīju.
'Koledžas bērns,' viņš teica, it kā viņš nekad nebūtu bijis tāds. “Daudz matu. Viņš teica, ka neticēja, ka tu esi mana māsa. ”
'Es viņam teicu, ka esmu.'
Vess pasmaidīja. - Tātad jūs viņu atceraties. Viņš domāja, ka tu joko. Par to, ka esmu mana māsa. Man vajadzēja likt viņam simt dolāru. ”
- Mēs.
'Jums atliek tikai nākt pie bāra un uzrādīt viņam vadītāja apliecību. Kad ir nākamā brīvā nakts? ”
Es uzmetu viņam skatienu.
“C’mon. Vieglākā skaidra nauda, kādu jebkad nopirkšu. ”
Es gāju garām. Viņu sauca Džebs. Es paņēmu pasi, jo fotogrāfija bija labāka. Šķiet, ka viņu dīvaini iespaido pase, vairāk iespaidu, nekā tam vajadzēja būt puisim ar labu matu griezumu un iepriekš sagatavotu t-kreklu. Ne velti viņš man parādīja savu licenci. Viņa pilns vārds bija Jebediah. Fotogrāfija noteikti ir uzņemta, kad viņam bija sešpadsmit. Viņš izskatījās kā pati cerība. Viņš saskaitīja Vesam piecus divdesmit gadus.
'Es nezinu, kāpēc tu smaidi, kad es saņemu visu čedaru,' sacīja Vess.
- Es domāju, ka tu esi uzaugusi zem klints, cilvēks. Es domāju, ka tu esi izaugusi no zemes kā sēne. ”
Pēc aiziešanas Džebs jautāja brālim, vai viņš varētu mani izvadīt.
Mēs devāmies uz konfekšu fabriku ārpus pilsētas uz kalna - viss bija uz kalna vai tur atradās ielejā - ceturtdienas pēcpusdienā. Trīs vecās dāmas plastmasas vāciņos mums devās ekskursijā, un mēs ēdām siltas tumšās šokolādes nonpareles un mīkstās zemesriekstu sviesta tasītes no brūnas somas uz dažām rotaļu laukuma šūpolēm. Visi manas bērnības fakti viņu apbūra ne tāpēc, ka tie būtu notikuši ar mani, bet gan tāpēc, ka tie notika ar Vesu. Vess bija uzlicis viņam mazliet burvestību. Viņam Vess bija izrāpies no sava klints apakšas un parādījās bārā ar darvotiem zobiem un BO un rifēja pa visu, sākot no Hjūma līdz Hendriksam, pulcējot jaunus un vecus, godīgus un korumpētus, mirušos salūzušus un graujošo eliti. Džebs Konektikutā bija uzaudzis turīgs. Viņš teica, ka viņa segvārds neļāva cilvēkiem redzēt viņā ebreju. Viņa brālim Ezram bija cita un daudz grūtāka bērnība. Džebs bija daudz pakļauts WASPS iedarbībai, taču viņš nekad nebija sastapis tādu kā Vess, kurš būtu nožēlojis grēkus, atkāpies un kurš, nospiežot, teica, ka viņš uzaudzis Lynnā, nevis Marblehead, kurš nekad neatzīs tenisa trofejas vai snorkelēšanu Barbadosā. .
Dzīvoklī zem mums bija Steisija un trīs viņas bērni. Viņi bija mežonīgi un daudz kliedza, un dažreiz jūs varētu redzēt Steisiju lielā mežstrādnieka mētelī, iespējams, viņas bijušā vīra, pāri ielai smēķējot cigareti, kurā visi trīs bērni vaimanāja iekšā. Bet es varēju pateikt, ka viņa bija laba māte. No mana rakstgalda es vēroju, kā viņa ved bērnus uz skolu, un viņa staigāja kā pīle vai čīkstēja pa siera mīlas dziesmu. Viņas bērni bija pārāk mazi, lai samulsinātu, un es dzirdēju, kā viņi visi ķiķina arī pēc tam, kad viņi ir aizgājuši aiz stūra. Es tajā rakstāmgaldā uzrakstīju dažas vinjetes par Steisiju un viņas bērniem, taču tās nekad nepārvērtās par neko. Viņa kādu laiku bija bez darba, un, kad viņa beidzot atrada citu darbu, tā bija kapu maiņa, tīrīšana slimnīcā. Viņai tas bija jāuzņemas, viņa teica Wes. Ja viņas vīrs uzzinātu, ka viņai nav darba, viņš mēģinātu atcelt viņu aizbildnības līgumu. Pēc trim mēnešiem, pēc viņas teiktā, viņa varēja iesniegt pieprasījumu par dienas stundām. Tāpēc viņa vienojās ar Vesu un Mendiju, ka, ja viņi kaut ko dzirdēs, viņi nokāps lejā un, ja bērniem vajadzēs kaut ko, viņi varētu nākt klajā. Viņa aizgāja pēc gulēšanas un atgriezās, pirms viņi pamodās.
Naktī pēc randiņiem konfekšu fabrikā ar Džebu - viņš mani noskūpstīja pie luksofora un visu atlikušo ceļu nošāva maz. - Vesu, Mandiju un mani pamodināja caurdurošs kliedziens, gaudošana, tiešām, kā kādam kaut kas būtu sakodis. Tas bija jaunākais A. J., kurš sapņoja, ka viņam uzbrūk kaķēns.
'Kaķēni var būt šausminoši,' sacīja Vess, kad viņš visus trīs bērnus bija atvedis uz mūsu virtuvi un uzsildīja pienu. 'Viņiem ir ļoti smaili zobi, un, ja tie ir ļauni, tad viņu pievilcība ir vēl rāpojošāka.'
Mazais A.J. lūkojās uz rokām uz galda un pamāja ar galvu. Viņa seja bija sarkana un nosvīdusi. Izskatījās, ka vecākais viņš vēl nebija īsti nomodā, un meitene staigāja apkārt, sakot: 'Mummai ir viens no šiem' gandrīz uz visu telpā esošo. Vess viņai teica, ka viņam ir vajadzīga palīdzība, lai dabūtu medu no augstā plaukta, un uzstādīja viņu ar kāpnēm un turēja roku, kad viņa uzkāpa augšā. Kad viņiem visiem priekšā bija krūzes ar saldinātu pienu, viņš pastiepa roku uz sāls un piparu kratītājiem uz galda un pārvērta viņus par diviem draugiem, kurus sauca par Villiju un Niliju, kuri bija pazuduši mežā. Galu galā mēs visi uzskatījām, ka mazie keramikas kratītāji ir faktiski bērni, veids, kā viņš lika viņiem kustēties, runāt un pīlēties, kad ērgļi tos meklēja, un ka zobu bakstāmais, kuru viņš izvilka no kabatas, bija viņu māte, lai tos atrastu . Mandija bija mēģinājusi ienākt ar karoti, kas domāta tēvam, taču viņas balss bija nepareiza, un es priecājos, kad A. Dž. pateica, ka stāstā nav tēva, un izņēma karoti no viņas rokas. Mēs atvedām bērnus atpakaļ uz leju un iebāzām gultā.
Mazā meitene paskatījās uz pulksteni naktsskapī. 'Vēl tikai trīs stundas, līdz Mumma ir atgriezusies.'
Es glaudīju viņai pieri.
Viņas acis pazibēja. 'Cik stundas es teicu?'
- Tikai trīs, - es viņai teicu.
Mēs tos ieslēdzām un devāmies augšā.
Sēžot uz meitenes gultas, glāstot matus, es jutos bezjūtīgs un pārāk viegls, piemēram, smaguma spēks pārstāja darboties pareizi.
Es paliku nomodā, līdz Steisijs atgriezās. Es dzirdēju, kā viņas ārdurvis ir atvērtas un aizvērtas, bet pēc tam viņa bija klusa, un viņiem vajadzēja pāris stundu ilgu atpūtu, pirms viņai bija jāceļ bērni. Es aizmigu dziļā miegā un pamodusies viņa jau bija viņus aizvedusi uz skolu.
Es nobraucu uz Sigridas kāzām. Es nevarēju atļauties istabu kūrorta viesnīcā, tāpēc biju izlaidis iepriekšējās nakts mēģinājumu vakariņas. Tas nozīmēja, ka man vajadzēja stundu agrāk nokļūt baznīcā, lai saņemtu pēdējā brīža norādījumus. Kāds vārdā Kaledonija mani sagaidīja pie baznīcas durvīm. Viņa skaidri pateica, ka domā, ka esmu apcirpusi savus kalpones pienākumus, tāpēc viņa tos pārņēma. Viņa pat nopirka visas līgavas māsas - mēs bijām astoņas - sudraba aproces, kurās bija iegravēts datums. Man būtu bijis vajadzīgas vairākas maiņas restorānā, lai samaksātu tikai par vienu no šīm aprocēm. Viņa man iedeva manējo. Kaste bija iesaiņota stingrā zilā lentē ar dubultu mezglu. Viņa gaidīja, kad es to noņemšu un pacēlu vāku. Tas bija pārāk liels. Aproces vienmēr ir. Man ir nenormāli šauras rokas. Pabīdīju to cieši pie elkoņa un sekoju viņai līdz navei.
Sigrida nebija atpazīstama, ejot pa eju. Kad mēs bijām bērni, viņai bija šie traki elektrotraumēti mati, un tagad tas viss tika nogludināts un salocīts ziedlapiņās, kas izpletās kā peonija un padarīja seju ļoti mazu. Es nebiju pārliecināta, vai viņa bija nervoza vai dusmīga uz mani, bet viņa tikai vienreiz paskatījās, un viņas sejas izteiksme nemainījās. Es nebiju viņu redzējusi trīspadsmit gadus. Man ir aizdomas, ka viņa mani izvēlējās par goda kalponi, tāpēc viņai nebija jāizvēlas mīļākie starp saviem īstajiem draugiem.
Kad tas bija beidzies, un mēs ar labāko vīrieti devāmies atpakaļ ejā, kuru ieraudzīju Viljamu nevis aizmugurē, bet tuvu priekšā, līgavaiņa pusē, it kā viņš būtu ģimene. Viņš čukstēja ar divām tantēm abās pusēs. Viņš bija ģērbies senā baltā tuksā, absurdi pārģērbies šajās pēcpusdienas kāzās, taču griezums bija perfekts, un viņš tajā bija tik skaists ar savu aitīgo skatienu uz mani. Viņš noteikti bija redzējis uzaicinājumu manā dzīvoklī Kembridžā, pirms es devos prom.
- Fuck viņu, - es teicu.
'Vēl viens jauks pieskāriens,' No Show ',' labākais vīrietis sacīja un atvienoja manu roku no viņa, tiklīdz mēs sasniedzām baznīcas durvis. Skaidrs, ka Kaledonija kāzu ballīti bija vērsusi pret mani.
Par cik es gribēju, lai reģistratūrā Viljams būtu uz rokas, es viņam teicu, lai viņš aiziet.
Viņš lēnām ar plaukstas aizmuguri uzcēla manu kakla pusi līdz auss ļipiņai. 'Ļaujiet man tikai dažas stundas pavadīt kopā ar jums.'
'Lūdzu, dodieties.' Bija tiešām grūti pateikt šos vārdus.
Dažas citas kalpones skatījās, bet, kad atgriezos pāri stāvlaukumam, novērsās. Mēs nokļuvām limuzīnos, kas mūs aizveda uz lauku klubu, kur mēs fotografējāmies golfa laukumā, saulei krītot, gaiši un oranži pāri sejām, kā tas patīk fotogrāfiem. Visa kāzu ballīte, atņemot mani, bija devusies uz to pašu mazo koledžu Ņujorkas štatā. Sigrida un Bo bija satikušies pirmkursnieku orientēšanās ceļā. Visos grauzdiņos bija tādi vārdi kā pareģots un liktenis, un tādi arī bija domāti. Sievietēm bija vismaz atšķirīgs augums, svars un matu krāsa, bet vīrieši bija milzīgi un neatšķirami, airētāji. Katru reizi, kad kāds piecēlās vienā un tajā pašā uzvalkā, lai pateiktu to pašu, ko bija sacījis pēdējais, es viņu ieliku asiņaini sarkanā kimono vai citronu dzeltenā apvalkā.
Kad es vairs nevarēju no tā izvairīties, es piecēlos un pastāstīju stāstu par to, kad Sigrīdai bija seši gadi un viņas suns saslima. Kad es apsēdos, visi pie mana galda raudāja. Kaledonija pastiepa roku un satvēra manu roku. Mums bija atbilstošas aproces. Sigrīda mani apskāva un teica, ka mīl mani, un mēs visi viņiem metām putnu sēklas, kad viņi devās prom. Sigrīda un viņas jaunais vīrs bija pārģērbušies no kāzu drēbēm un izskatījās, ka viņi dodas strādāt apdrošināšanas birojā. Kāds man teica, ka viņi lido uz Atēnām. Es braucu atpakaļ pie savas automašīnas pie baznīcas pie viena puiša, kuru es biju saticis vidusskolā. Viņš pievilka blakus manai automašīnai, un es redzēju viņu izlemjam, vai viņam ir enerģija kaut ko izmēģināt, bet es izslīdēju ārā, pirms viņš nonāca pie secinājuma.
Saistītie stāsti
55 labākās skumjās mīlestības dziesmas 
30 dzīves apstiprinošas lietas, kas jādara Solo V dienā Atgriežoties Vermontā, es domāju par vārdiem un to, kā, ja dažus no tiem ievietojat pareizajā secībā, trīs minūšu stāsts par meiteni un viņas suni var likt cilvēkiem aizmirst visus veidus, kā jūs viņus esat pievīlis.
Bija tuvu diviem naktī, kad es pārnācu mājās, un mūsu dzīvoklī joprojām bija ieslēgtas visas gaismas. Mandijai bija viena no viņas epizodēm. Vess man bija teicis, ka ik tik bieži viņa iedzēra sevi kā transu, bet es nebiju to redzējusi iepriekš. Viņa staigāja virtuvē. Vess atradās pie galda, kas bija klāts ar visādām pudelēm, glāzēm un krūzēm.
'Ejiet taisni atpakaļ uz savu istabu,' viņš man teica. 'Ļaujiet man tikt galā ar viņu.'
Mandijas galva atsita pret mani. Viņa pārstāja kustēties. Viņas seja tika pārkārtota, tāpat kā šī rotaļlieta, kuru mēs ar Vesi kādreiz atradāmies ar vīrieša sejas kontūru un metālu ķekars, kuru jūs pārvietojāt ar magnētisko zīmuli zem tā, lai mainītu viņa vaibstus un padarītu viņu laimīgu, skumju vai traku. Mandija bija traka.
'Tur viņa ir, mazā jaunkundze. Mazā jaunkundze jāšanās pasaules vēsturē. ”
'Te nu es esmu.' Es biju prātīgs un ļoti noguris.
'Ģērbusies kā pasaku princese.'
Es mēģināju sarauties, bet līgavas māsas kleita bija pārāk šaura. Es izskatījos pēc nepareizi veidotas violetas nāras.
Vess lika ar pirkstu nedaudz uzplaukt, lai es turpinātu virzīties uz manu aizmugurējo istabu.
Viņa redzēja viņu. Viņa bija pārāk tuvu atvilktnei ar nažiem, lai man patiktu. Bet viņa teica: 'Bērniņ, es tevi tik ļoti mīlu.' Viņas balss bija tukša no jebkādām emocijām, piemēram, tie paši airētāji, kas sniedza tostus lauku klubā. 'Tik daudz.' Viņa pārcēlās uz turieni, kur viņš bija, tagad stīvi, it kā ceļgali nekad nebūtu sadzijuši.
Es dungoju, ļoti zemu, tik tikko skaņu, dažas piezīmes “Psiho slepkava”.
Viņš skatījās uz viņu, kad viņa smagi nokrita klēpī, bet viņš mani dzirdēja vai vismaz saprata, mani nedzirdot, un sīks viņa mutes kaktiņš sarāvās augšā, lai gan viņš ar to ļoti cīnījās.
Mandija pielēca augšup. 'Kas tas?' Viņa satvēra gaisu pār galdu starp Vesu un mani. “Kas tas viss ir? ES to ienīstu. ES to ienīstu.' Viņa tagad ar to cīnījās, virs galda kāds neredzams bars. Viņas roka slaucījās pie glāzes, un tā aizlidoja aiz muguras, tad vairāk glāžu un pudeles lidoja dažādos virzienos, un Vess vienkārši sēdēja un gaidīja to ārā. Kad viņa apstājās, viņa izskatījās tā, it kā viņai būtu tik daudz, ka viņa gribētu būt dusmīga, bet tā kaut kur bija iestrēgusi. Viņas sejas izteiksmes metāla skaidas atkal pārkārtojās uz izaicinošu izliekumu.
Pie durvīm klauvēja.
Viņas galva atkal pagriezās. 'Nez, kas tas varētu būt,' viņa teica mehāniski.
'Varbūt tas ir Ītans,' es teicu.
- Ītans, kurš?
- Ītans Frome. Es pārcēlos, lai saņemtu durvis, pirms es redzēju viņas reakciju.
Tas bija Viljams. Viņa jāšanās tirkīza sari. Viņš duck. Pāri Jim Beam pudelei pārlidoja galvu, izlecot gar lieveņa dēļiem, pēc tam paslīdot zem margām, pirms tās sita zemāk esošajā ietvē. Viņš droši vien man bija sekojis trīs stundas pa šoseju no baznīcas stāvlaukuma.
Mandija nāca man stingri noliektajā ceļā, bet es ātri apņēmos galdu. Viņa mani vajāja, bet iedomātā ceļgala lieta viņu patiešām palēnināja, un man bija jāuzmanās, lai netiktu tik ātri, ka es viņu panācu no aizmugures.
'Vai mēs spēlējam pīles pīles zosu?' Viljams teica, ienākot virtuvē.
'Ak fuck, vai tas ir tavs pakaļa?' Vess teica.
'Es esmu es,' Viljams sacīja. - Viņas pakaļu.
'Noteikti ne tas, ko es gaidīju.'
'Diemžēl tas viss ir ļoti seksīgi,' es teicu, joprojām staigājot pa galdu.
Mandija apstājās Viljama priekšā. 'Tas ir tik sarežģīti,' viņa teica, pirkstēdama zelta kakla izgriezumu.
Vēl viens klauvējums pie durvīm. Viljams bija vistuvākais.
'Hei, cilvēks.' Tas bija Džebs. 'Forša kleita.' Viņš paņēma istabā, ieraudzīja mani pie tālākās sienas. - Lūsija, - viņš teica, viņa balss pacēlās. Viņš pienāca pie manis. 'Tu esi atgriezies.' Viņš mani noskūpstīja. Viņa lūpas bija aukstas un garšoja pēc dūmiem un priedes. 'Man bija tādas bailes, ka jūs neatgriezīsieties no Masačūsetsas. Tas bija dīvaini. ”
'Jūs esat bijis mežā.'
'Mhmm.' Viņš mani atkal noskūpstīja. 'Ballīte.' Un atkal. - Ugunskurs. Viņš bija jauns. Viņam bija vienalga, kurš redz visu vēlmi un enerģiju, kas viņam ir.
'Petra bija bērns,' Viljams teica. 'Maza meitene vārdā Oriole.'
Tā bija pirmā reize, kad es jutos viens pats savā ķermenī, it kā kāds būtu pazudis. Es to iepriekš nebiju izjutis.
Es nezinu, kā Mandija zināja - es nebiju stāstījusi Wes par kādu no grūtniecībām -, bet viņa tik ātri ieradās un turēja mani cieši.
Toreiz nāca sirēnas. Divas policistu automašīnas mūsu partijā. Protams, mēs domājām, ka viņi nāk pēc mums, bet viņi uzsita zemāk esošās durvis. Viņi dauzījās un sitās, un Steisijas bērni neatbildēja. Mēs visi palikām klusi. Vess izslēdza gaismu. Viss, ko mēs teicām, izraisīs Steisiju nepatikšanās, viņš teica.
Vēl viena automašīna ievilka loterijā. Steisijas bijušais Es redzēju, kā viņš reiz pameta savu vietu. Bet viņš nekad neatnāca, kad viņam vajadzēja svētdienās, dienu ar bērniem.
Mēs dzirdējām viņu ārā ar policiju, runājam pie durvīm.
'Tas ir labi, puiši. Atvērt. Tas esmu es. Tas ir tavs tētis. Tas nekas. Maikls, Alijs, A.J. ” Viņš teica viņu vārdus lēni un atsevišķi, kā to darītu jauns skolotājs, tāpat kā viņš būtu noraizējies par nepareizu to izrunāšanu. 'Atveriet durvis tūlīt.' Nekas. Tad: “Tava mamma zina, ka esmu šeit. Viņa ir ceļā. C’mon puiši. Atvērt.'
Vess pārzvanīja slimnīcai un lika viņiem pateikt Steisijai, lai viņš tūlīt atgriežas mājās. Tad viņš piezvanīja lejā. Mēs dzirdējām, kā zemāk zvana tālrunis, un viņu tēvs no ārpuses saka: 'Neatbildiet uz šo tālruni!' un Vess izelpoja “C’mon”, un Mandijs teica: “Tagad visi ir tik nopietni,” un mēs viņu apklustām, un viņa sāka raudāt, bet maigi, mewling.
Tālrunis pārstāja zvanīt.
- A.J., - Vess ar divām rokām satvēra uztvērēju. “A.J., klausies mani. Jūsu mamma ir ceļā uz mājām. Neatver durvis, labi? Nē, es zinu, ka tas ir tavs tētis, bet klausies. Saki, lai viņš to nedara, A.J. Pasaki viņam-'
Bet viņi atvērās.
Vess rāva vaļā mūsu durvis, un viņa kājas ātri kā bungas gāja pa šīm kāpnēm. 'Jūs, puiši, zināt, ka pastāv Aizsardzības rīkojums, kas aizliedz šim vīrietim izņemt šos bērnus no telpām bez viņu mātes piekrišanas. Jūs to zināt, vai ne?
'Es tos neņemu,' sacīja bijušais. 'Viņi ir.' Viņš norādīja uz cilvēkiem, kurus mēs nevarējām redzēt. Mēs noliecāmies pār margām. Blakus bērniem tupēja vīrietis un sieviete ielas drēbēs, visi trīs tagad raud, A.J. visskaļāk. Viņš mēģināja pateikt Mumma, bet viņa lūpas nesanāca m.
'Kas viņi ir?' Džebs nočukstēja.
- DSS, - Viljams sacīja.
'Nav necieņas,' sacīja Vess, 'bet jūs šeit izdarāt drausmīgu kļūdu. Steisijs atgriežas uzreiz. Ja kāds ir vainīgs, tas esmu es. Viņa lūdza, lai es viņus vēroju, un man bija jāskrien pie manis pēc citas cigarešu paciņas. Labākas mammas nekad nav bijis - viņa mīl tos bērnus gabalos. Viņa viņus kopj un klausās, un, lūk, šeit viņa ir. ” Viņš skrēja pretī Stacy mašīnai, tikai pievilcies, un skaļi teica: 'Stace, es viņiem tikai stāstīju, kā man bija jāskrien pēc citas pakas ...'
Pēc tam Stacy steidzīgi sapinās, kad Steisija sprintēja pret saviem bērniem, un policisti viņu un bērnus aizturēja un gaudoja un trāpīja DSS cilvēkiem, lai nokļūtu pie savas mātes un viņas bijušā, to pēkšņi zaudējot, nosaucot viņu par fuck-hole un spļaujot sejā izņemot to, ka tas atsitās pret mazākā policista kaklu, kas viņam patiešām nepatika, un viņš atlaida Steisiju un iebāza viņu pret vienu no stabiem, kas turēja uz lieveņa, uz kura stāvējām, un mēs jutām, ka visa vāja struktūra sakrata kad viņš viņu pieklauvēja. Policists zināja, ka ir nonācis nepareizajā lietu pusē, un viņam vajadzēja likt justies labāk.
Caur to visu Vess turpināja runāt, it kā noteikta vārdu kombinācija, kas izteikta pareizā tonī, varētu padarīt to visu labāku visiem. Bet policisti aizveda bijušo un bērni tika ieliekti DSS automašīnas aizmugurē. Steisijs mēģināja skriet pēc tā, bet Vess viņu aizturēja. Viņš kliedza, lai es viņam iemestu atslēgas, un viņi iekāpa viņa kravas automašīnā un izskrēja no partijas, lai panāktu viņas bērnus.
Viljams joprojām skatījās automašīnas virzienā ar tajā esošajiem bērniem, kaut arī blakus esošā ēka bloķēja skatu uz ielu.
'Ej mājās pie savas ģimenes, Viljams,' es teicu.
- Es darīšu, - viņš teica priesterī svinīgā balsī, kuru iepriekš nebiju dzirdējis.
Viņš nokāpa pa kāpnēm un pāri zemes gabalam. Viņam nebija papēžu, ko viņš parasti valkāja ar šo apģērbu, tāpēc apakšdaļa mazliet pavilka pa dubļu peļķēm.
Džebs ar pirkstu galiem ieskrēja gar manu templi un manos matos. Viņš smaržoja pēc Vermonta un visa, kas man vēlāk pietrūka.
Mandijs joprojām vēroja Vesu pa mazo logu blakus izlietnei. 'Es viņu atradu, Mumma,' viņa skandēja pie glāzes. 'Lielākā sirds uz zemes.'
Džebs sekoja man atpakaļ uz manu istabu. Viņš pasmējās par grāmatu birzi un ar zābakiem uzkāpa uz manas gultas.
Es sēdēju uz sava galda un vēroju viņu.
'Sāksim pašā sākumā.' Viņš uzlika pirkstu uz laika skalas pirmās atzīmes: 200,00 pirms mūsu ēras, Y-hromosomu Ādama un Mitohondriju Ievas parādīšanās.
Mana istaba smaržoja pēc koka dūmiem. Vess un Steisija pa pilsētu vajāja automašīnu ar tajā esošajiem bērniem. Mēs ar Mandiju visu nakti gaidījām viņu. Kādreiz es drīz sēdēju pie šī rakstāmgalda un mēģināju to visu iesaldēt ar vārdiem.
Džebs pastiepa man roku. “C’mere.”
Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!
Reklāma - turpiniet lasīt zemāk