Šis Bridžertona glosārijs liks jums runāt kā lēdijai Svilptajai
Tv Un Filmas

Es nekad neesmu iesaistījies perioda drāmās - līdz tam Bridžertons . Kronis ? Tas man ir karaliskais nē. Downton Abbey ? Lūdzu, es tikai sapratu, ka tā nav “Downtown Abbey”. Beidz mani tiesāt, es tevi dzirdu.
Tad Bridžertons nometa Ziemassvētkos , un viss mainījās. Man patika ēna, kas bija maskēta kā patīkami priekšmeti, bumbiņas, kas varēja padarīt Pelnrušķīti skaudīgu, un nenoliedzama ķīmija starp pāri kuru likās, ka viņu kartēs ir kāda roka, bet laimīgi visi. Vienkāršāk sakot, mani apbūra Shonda Rhimes ražots , romantisku romānu iedvesmota sērija jau no pirmās epizodes.
Saistītie stāsti


Bija tikai viena problēma. Skatoties drāmu, kuras darbība norisinās 1813. gada Londonā, ik pa laikam jutos kā tulkot svešvalodu. No runas par “tonnu” līdz bēdīgi slaveni “grābekļi , ”Mani bieži mulsināja varoņu Regency runāšana. Bet acīmredzot, ja es lasītu romantiskus romānus, es, iespējams, nebūtu kļūdījies ar grābekli par dārzkopības rīku vīrieša vietā.
“Šie vārdi ir vēsturiskās romantikas cienītājos. Tā ir daļa no rakstura un pasaules veidošanas, ”portālam OprahMag.com stāsta vislabāk pārdotā vēsturiskās romantikas autore Sāra Makleāna, pirms pievienoja atrunu, ka pat romantisko romānu valodā, tostarp Bridžertons , ne vienmēr ir pilnīgi vēsturiski precīza. 'Ja tas būtu mūsdienu skatītājs, tas būtu neticami blīvs un grūti aptīt galvu, iespējams,' saka MacLean.
'Izrādes valoda ir ielūgums uz faktisko vecāko valodu.'
Eva Devon, grāmatas Regency like like autore Spinster un grābeklis , februārī to izsaka šādi: “Lielisks veids, kā aprakstīt šīs izrādes valodu, ir tas, ka tas ir ielūgums uz faktisko vecāko valodu. Tas izmanto tā laika valodas rīkus, bet padara to patiešām pieejamu, jautru un aicinošu mūsdienu skatītājam. ”

Ar nelielu MacLean un Devon palīdzību es saliku vārdnīcu Bridžertons Krāsains vārdu krājums. Pietiekami konsultējieties ar to, un jūs varēsiet rakstīt spoku tāpat kā lēdija Vistlauna.
Lai iegūtu papildu kredītu, Devons aicina fanus aust savu iecienītāko Bridžertons vārdus viņu ikdienas vārdnīcā. 'Ja jums sagādā prieku būt līdzīgam:' Viņš ir tāds grābeklis 'vai' Lai mums ir promenāde ', tad jums ir jautri pavadīt dzīvi,' saka Devons. 'Patīkamāk ir tas, ka jautrāk mēs varam dot savu dzīvi šobrīd.'
Promenāde

Īsāk sakot, darbības vārds “līdz promenādei” nozīmē staigāt publiski, taču darbība ir daudz nozīmīgāka nekā tikai pastaiga pa parku. 'Pirms Facebook cilvēkiem bija jābūt iespējai pierādīt, ka viņi ir attiecībās,' saka MacLean. 'Promenade ar karstu hercogu bija tikai lieta, lai pārliecinātos, ka visi zina, ka jūs tiesājaties.'
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Viņa tika saspiesta, kad viņa ieraudzīja savu bijušo mūzikas festivāla apmeklējumu kopā ar Instagram ietekmētāju.
Dariet

“Seja” ir elegants veids, kā aprakstīt sitienu pa seju. Īpašs kliedziens notiek Dafnei Bridžertonei, kura lieliski nodeva sejas apdari, kad lords Berbruks dārzā šķērsoja līniju ar viņu.
Izmanto mūsdienīgā teikumā :
Viņa apmeklēja pašaizsardzības nodarbības, lai pārliecinātos, ka, ja kādreiz nāktos, varētu plēsējam dot sejas.
Jūsu

Personīgi es domāju, ka varoņi turpināja teikt “pilsēta” ar akcentu, bet es kļūdījos. Īsāk sakot “le bon ton”, kas franču valodā nozīmē “labas manieres” vai “laba forma”, “ton” - angļu valodā Bridžertons attiecas uz angļu sabiedrības augšējo slāni. Viņi ir ieguvuši naudu, varu un cieņu.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Tonnas pārstāvji sestdien bija redzami modes nedēļā.
Kursi

Draugi, “kursi” nozīmē tikai menstruāciju iegūšanu. 'Flo tante apmeklēja pat 19. gadsimtā,' joko MacLean, piebilstot, ka romantiskie romāni ir viens no nedaudzajiem literārajiem žanriem, kur ikmēneša kursi tiek normalizēti.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Dienas ballītē es gribēju valkāt savu balto kleitu, bet izvēlējos sarkano, jo mani kursi notiks šonedēļ.
Ar bērnu

Ak, jūsu 'kursi' nav ieradušies, kā paredzēts, jūs sakāt? Tad, mīļā, jūs, iespējams, esat “kopā ar bērnu”, gudrs veids, kā atsaukties uz grūtniecību, nekad nepasakot šo vārdu. Citi līdzīgi termini ietver “palielināšanu”, “ģimenes veidošanu” vai “gulēšanu”.
'Jūs absolūti nekad nenosauksiet par grūtnieci. Cik gauche, ”saka MacLean.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Kad uzzināju, ka esmu kopā ar bērnu, visām manām neparastajām tieksmēm bija jēga.
Tēvs mantinieks

Tā kā mēs esam par mazuļu tēmu, šī frāze attiecas uz bērna ieņemšanu, kurš mantos ģimenes titulu un likteni. 'Gandrīz vienmēr vajadzēja būt zēnam, pateicoties tā laika vīriešu centrālajiem likumiem,' saka Devons.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Viņa apsēstība ar mantinieka piesaisti apžilbināja viņu par to, cik viņa meitas spēj vadīt ģimenes biznesu.
Noģībt

“Nogurums” nozīmē ģīboni. Bet lielākā daļa varoņu pārgurst, jo viņi ir papildus, nevis tāpēc, ka viņus gaida fiziskas grūtības. “Romantikas varone apbur ar žēlastību un cieņu. Un no milzīgām, gardām emocijām, ”saka Makleins.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Es aizrāvās, kad uzzināju Lorija Hārvija izrāva Maiklu B. Džordanu jo es biju pārliecināts, ka viņš ir mana mūža mīlestība.
Šņaucamais tabaka

Vai kāds cits bija šokēts, kad šķita, ka karaliene Šarlote tējas laikā kopā ar Bridžertonas matriarhu lietoja kokaīna šņācienu? Tikai es? Nu, ļaujiet man to noskaidrot: karaliskais faktiski izmantoja šņaucamais tabaka, sasmalcinātas tabakas anawakener, kas lietotājam ļauj ātri sasniegt nikotīnu.
' Leģenda vēsta ka karalienei Šarlotei tas tik ļoti patika, ka viņas dzīvesvietā bija vesela šņaucamās istabas istaba, ”spiež Maklīns.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Nododiet šņaucamo tabaku, jo jūsu nāsis ir pelnījušas labāku, un jūs varat vienkārši izdzert kafiju, ja dienas laikā jums ir nepieciešams pastiprinājums.
Modiste

Ja jūs būtu varone kādā regences romantiskā romānā, jūs vēlaties paturēt vietējo modistu vai šuvēju, lai jūs būtu informēts par jaunākajām tendencēm ārpus Parīzes, lai divreiz nenēsātu vienu un to pašu. Šausmas. 'Neapbēdini viņu!' lūdz Devonu.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Man jāsteidzas pie modistes, lai pielāgotu savu spēka tērpu manai pirmdienas intervijai.
C cieņa

Tas attiecas uz personas sejas izteiksmi. Ja jums ir nepieciešams ātri izpētīt, hercogam ir daudz izcilu.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Es mēģināju saglabāt patīkamu seju, kamēr manam mazulim bija sabrukums, bet arī es to pazaudēju dažu sekunžu attālumā.
Grābeklis

Saimons, tāpat kā daudzi romantikas žanra visneaizmirstamākie varoņi, ir grābeklis cauri un cauri. Pēc Devona domām, grābeklis ir “vīrs, kurš mīl ļoti labu laiku. Monogāmija nav jāpiemēro. ” Grābekļus tomēr var pārveidot - tā ir jēga. 'Satiekot īsto, viņš noliek savus ballīšu veidus,' saka Devons. Vairāk par šī jāzina vārda nozīmi šeit , kur mēs atlaidīgi iegremdējamies tās sarežģījumos.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Es domāju, ka partneris manā firmā bija jauks, bet, kad dzirdēju, ka viņš ir pilnīgs grābeklis, es noraidīju viņa uzaicinājumu baudīt tapas uz viņa jahtas.
pēc

Šis muižniecības tituls ir augstākais stāvoklis zemē pēc HRH (viņa / viņas karaliskās augstības). Daudzi HRH ir arī hercogi un hercogienes. Devons tulko Hastingsa hercoga statusu mūsu sabiedrībā. 'Ja jūs esat hercogs, jūs esat Regency miljardieris ar, iespējams, vecu un spēcīgu ģimeni,' saka Devons. 'Neapmieriniet šo puisi.'
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Kembridžas hercogs princis Viljams pašlaik atrodas otrajā rindā Lielbritānijas tronī.
Vikonts

Mantojuma pakāpe vai muižniecības sistēmā esošais mantojums ir virs barona (kas ir muižnieku muižnieks), bet zem hercoga. Vikontiem vēsturiski ir bijuši juridiski pienākumi, piemēram, vadīt apgabala jurisdikciju.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Pēc britu etiķetes resursa Debets , šobrīd ir 115 viskozi.
Pirmā ūdens dimants

Karaliene Šarlote iekšā Bridžertons to apkopoja vislabāk: Nevainojams. Šim debitantam tas ir izdevies. Asprātība, skaistums un šarms - viņa ir visa pakete. Ja tu viņu nemīli, tu vēlies būt viņa.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Es vajadzība izskatīties kā pirmā ūdens dimants manā kāzu dienā!
Tumšā pastaiga

Tumšā pastaiga ir īpaša atsauce uz Londonas Vauxhall prieka dārzi , kas bija āra parks un nakts karnevāls, norāda MacLean. Tālākā vieta dārzos no ieejas - Tumšā pastaiga - bija vieta, kur sievietes reputāciju var viegli nomākt pēc tam, kad viņa ir tveicīga ar apkārtnes grābekli. Tā varētu būt arī vieta, kur sievietes varētu tikt aizskartas, pēc tam vēlāk spiestas apprecēt negodīgo likumpārkāpēju, saka Makleins. Kā redzat, briesmas visās frontēs.
Izmanto mūsdienīgā teikumā:
Izgriežot Tumšo gājienu līdz savai automašīnai, es sašņorēju atslēgas starp dūrēm, jo man nebija noskaņojuma skandālam.
Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!
Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk