Lēdijā gaidot, Ann Glenconner atklāj, ka ir princeses Mārgaretas labākā draudzene

Izklaide

 Mati, skaistums, mode, frizūra, galvassega, fonts, žurnāls, gari mati, fotogrāfija, kleita, Cirvis

Vai kādreiz esat domājis, kā būtu būt Anglijas karaliešu iekšējā lokā? Viņas atmiņās Lēdija, kas gaida: mana ārpus borta dzīve vainaga ēnā , kas iznāca 24. martā, lēdija Anne Glenkonnere atgādina savas gadu desmitiem ilgās attiecības ar Princese Margarēta, karalienes Elizabetes II vēlīnā jaunākā māsa un tikai brālis / māsa.

Saistītie stāsti Kā princese Mārgareta izveidoja zvaigžņu zīmes 60 Princeses Margarētas fotoattēli gadu gaitā Stāsts aiz princeses Margarētas Amerikas tūre

Lady Glenconner un viņas vīrs Colin Tennant, nelaiķa lords Glenconner, bija ne tikai liecinieki daudziem notikumi, kuros esam redzējuši Kronis —Viņi lika tiem notikt. Lords Glenkonners 1958. gadā iegādājās Mustique, izolēto Karību jūras salu, kas kļuva par Margaretas iecienītāko atvaļinājumu vietu, un galu galā viņai piešķīra zemes gabalu. Kā Mārgaretas laulība ar Entoniju Ārmstrongu-Džonsu pasliktinājās, Lady Glenconner iepazīstināja viņu ar Rodiju Llewelyn , 25 gadus vecais vīrietis, ar kuru viņai būtu bijis sakars 8 gadus.

Būtībā lēdija Glenkonnere atradās telpā, kur tas - un tik daudz karaliskas drāmas - notika.

Cilvēki, cilvēki, jautri, smaids, adaptācija, fotogrāfija, bērns, ģimene,

Lēdija Anna Glenkonnere un princese Mārgareta

Hachette / Glenconner

Ņemot vērā viņas tuvumu karaliskajiem, es iedziļinājos Lēdija gaida gaidot sulīgus stāstus par princesi Margaretu, kas sacentīsies Kronis atklāsmes - un lēdija Glenkonnere ar stāstiem par ballēm ar Miku Džegeru Mustique un piedalīšanos Karalienes Elizabetes II kronēšana , piegādāts. Tas, ko es negaidīju, tomēr plosījās, kamēr tos lasīju.

Ar nerimstoši lietišķu toni lēdija Glenkonnere atzīst savas personīgās dzīves ārkārtējās grūtības, kas kontrastēja ar Margarētas spīdumu. Viņa apprecējās ar ekscentrisku, impulsīvu vīrieti, kurš medusmēnesim lēdiju Glenkoneri (toreiz jaunavu) aizveda uz orģiju sēklainā viesnīcā. Vēlāk nelaime viņas piecus bērnus piemeklēja tādā veidā, kas savā postījumā šķiet gandrīz mītisks. Viņas stīvā augšlūpa nekad nedreb.

Cilvēki, Jautri, Jaunatne, Draudzība, Kopiena, Atvaļinājumi, Atpūta, Vasara, Notikums, Koks,

Rodijs Lvelnins, princese Mārgareta, lēdija Anna Glenkonnere un viņas dēls Čārlijs

Lēdija Anne Glenconner

In Lēdija gaida , Lady Glenconnner līdzsvaro vēlamās tenkas ar stāstu par pagātnes dzīvesveidu un tā izmaksām, kuras jūs nezinājāt, ka jums vajag. Viņa sevi pozicionē kā objektīvu Windsors dzīvē , it kā princese un viņa māsa, karaliene Elizabete II, bija raksturīgi interesanti viņu dzimšanas dēļ. Tomēr to darot, Lady Glenconner, kurai tagad ir 87 gadi, atklāj, ka ir visaizraujošākā Lēdija gaida .

Tas nozīmē, ka stāsti par princesi Margaretu arī ir spiesti.

Zemāk esošajā fragmentā, kas domāts tikai vietnei OprahMag.com, aprakstīts ceļojums, ko Lady Glenconner un Princess Margaret devās uz Austrāliju 1975. gadā - pēdējo no divām oficiālajām ekskursijām, kuras princese apmeklēja. Šajā priekšskatījumā ir iemūžināta lēdijas Glenkonneres un Margarētas uzlādētā draudzība, kas apvīta ar patiesu pieķeršanos - un dažāda veida sarežģījumi, kas bija saistīti ar Margarētas titulu.

Kolins Tennants

Anne Glenconner un viņas vīrs Mustique 1973. gadā

Slaidais ĀronsGetty Images

Mustikijas ziedu laikos mēs ar princesi Margaretu pārģērbāmies no ekstravagantiem kostīmiem un devāmies pāri pasaulei karaliskās saderināšanās laikā. Trīs gadu desmitu laikā, kad biju gaidīšanas laikā princeses lēdija, pavadīju viņu vairākās karaliskajās ekskursijās ārzemēs, no Kanādas, kur mēs saģērbāmies Viktorijas laikmeta drēbēs un devāmies uz rodeo, uz Kairu, kur kopā ar Madame Mubarak skatījāmies Karalisko baletu, Ēģiptes prezidenta sieva, kura, redzot, kā baleta dejotāji gāžas, entuziastiski aplaudēja, nemaz nenojaušot, ka viņi faktiski sabrūk, jo grīda bija pārāk slidena, izraisot katastrofu.

Visas ekskursijas bija neaizmirstamas, dažas īpaši. Pirmā tūre, kurā devos, bija Austrālija. Es nekad iepriekš tur nebiju bijusi, tāpēc biju sajūsmā, kad princese Mārgareta 1975. gada oktobrī lūdza mani pavadīt viņu desmit dienu ceļojumā, kas bija pilns ar dažādām saistībām visā valstī. Ap to laiku Lielbritānijas presē parādījās stāsti par princeses Margaretas laulību, kaut arī vismaz šajā brīdī tie bija ierobežoti. Austrālijas prese tomēr bija daudz mazāk pieklājīga, un jautājumu un komentāru aizsprosts sākās, tiklīdz mēs izkāpām no lidmašīnas. Reportieri bija nekaunīgi un rupji, nomocīdami princesi Mārgaretu, kliedzot: 'Kāpēc jūs neesat atveduši Toniju, kundze?' un kur ir Tonijs? '

Lēdija gaidās: Mana ārkārtējā dzīve vainaga ēnāamazon.com 28,00 USD17,84 USD (36% atlaide) Iepērcies tūlīt

Es redzēju, ka viņa ir satraukta un nemierīga par šo uzbrukumu, tāpēc mēs ar Naidželu Napjē nācām klajā ar plānu, kuru mēs cerējām nomierināt presi. Mēs zinājām, ka princesei Margarētai ir prasme ar visu vecumu vīriešiem, tāpēc vilcienā rīkojām kokteiļu ballīti, aicinot ierasties ļoti daudz preses. Divpadsmit stundu ilgā vilciena brauciena beigās no Kanberas uz Melburnu princese Mārgareta apbūra viņus visus - un rezultāts bija daudz jaukāku virsrakstu pēctecība.

Kad ieradāmies Melburnā, mēs devāmies tieši uz sacīkstēm, kur bija lietus. Princeses Margarētas apavi bija šausmīgi slapji, tāpēc, kad mēs apsēdāmies pusdienās, es viņus aizvedu, lai pārliecinātos, vai tos var nožūt, nododot garderobes kundzei, kura pēc kāda laika man atdeva gandrīz neatpazīstamu apavu pāri. . Viņi bija šausmīgi nepareizi un pilnīgi stīvi. Kad es jautāju, ko viņa ir izdarījusi, viņa lepni sacīja: 'Es tos ievietoju mikroviļņu krāsnī.' Princese Mārgareta, kurai neatlika nekas cits, kā viņus atkal uzvilkt, visu atlikušo dienu riņķoja un blenza uz mani.

Princeses Margarētas 1975. gada oktobra tūre, kas attēlota šodien viņas operas namā kopā ar T. B. kungu Sidnejas Operas nama pilnvaroto priekšsēdētājs (pa kreisi) un Hon. L.J.P. Baraklo, kultūras, sporta un atpūtas ministrs.

Princese Mārgareta Austrālijā 1975. gadā

Fairfax Media ArchivesGetty Images

No Melburnas mēs devāmies uz Sidneju, kur apmetāmies Valdības namā kopā ar Austrālijas diplomātu Siru Rodenu Katleru VC, kurš bija Jaundienvidvelsas gubernators, un viņa sievu Lēdiju Kutleri. Viņi bija drausmīgi grandiozi. Kaut kā karalienes pārstāvis sers Rodens izturējās tik prasmīgi, ka nekas nemaz nebija vienkāršs, un pat mazākās detaļas kļuva nejēdzīgas. Lai atšķirtu princesi Margaretu no manis, man teica, ka es nevaru izmantot galvenās kāpnes, ja vien nebiju kopā ar viņu. Tā vietā, ja es biju viens, man teica, ka man jāizmanto kalpu kāpnes mājas aizmugurē.

Kad es pavadīju princesi Margaretu lejā pa kāpnēm, mūs sagaidīja absurdi formāls rituāls. Sers Rodens un lēdija Kutlere stāvēja kāpņu apakšā viens pret otru, bez izteiksmes un gaidīja, kad princese Mārgareta sāks nolaišanos. Tiklīdz princeses Mārgaretas kāja pieskārās pirmajam solim, tāpat kā pulksteņa mehānisma karavīri, viņi novērsās viens no otra, lai vērstos pret mums. Pēc tam lēdija Kutlere sacentās, un sers Rodens paklanījās. Šis neparastais ieradums izraisīja princesi Margaretu un mani histērijā, tiklīdz mēs bijām privāti.

Mūsu uzturēšanās laikā kļuva skaidrs, ka sers Rodens juta, ka zina visu, kas jāzina par karalisko ģimeni, īpaši par karalieni. Vienu dienu pusdienās es sēdēju viņam blakus un pieminēju, ka princese Mārgareta vēlas doties iepirkties, lai iegādātos aborigēnu amatniecību. “Iepirkšanās?” - viņš teica pārsteigts. 'Es nedomāju, ka karaliskā ģimene devās iepirkties. Es pārstāvu karalieni, un nekad neesmu dzirdējis, ka viņa dotos iepirkties. ”

Tāpēc es atbildēju: “Patiesībā karaliene dodas iepirkties. Viņa nesen devās uz Harrods, lai izvēlētos dažas Ziemassvētku dāvanas. ” Sers Rodens pārsteigts paskatījās uz mani. 'Kurā iestādē jums ir šī informācija?' viņš man neticīgi jautāja.

'Mana māte ir guļamistabas lēdija, un viņa devās viņai līdzi,' es atbildēju. Sers Rodens parādījās pārsteigts par šo informācijas apmaiņu un pēc tam likās, ka redz mani pilnīgi jaunā gaismā. Jebkurā gadījumā viņš bija nedaudz mazāk formāls pret mani visu atlikušo uzturēšanās laiku, lai gan mani nekad neuzaicināja izmantot galvenās kāpnes bez princeses Margarētas.

Viena no Sidnejas maršruta lietām bija Bondi pludmales apmeklējums, kas ietvēra fotozvanu uz smiltīm kopā ar glābējiem. Atklājot to, princese Mārgareta nebija laimīga. Ideja iegremdēties smiltīs oficiālas saderināšanās laikā viņai nebija interesanta. Zinot, ka nebūtu piemēroti parādīt diskomfortu un veltīt laiku, lai atbrīvotos no kurpēm un kājām no smiltīm, viņa kategoriski atteicās, aizbildinoties ar to, ka viņas augstā papēži bija pārāk nepraktiski, piekrītot doties uz Bondi, bet ne pludmalē.

Ik pa laikam princese Mārgareta vienkārši negribēja kaut ko darīt.

Kad es to teicu organizatoriem, viņi bija ļoti vīlušies un lūdza mani mēģināt pierunāt viņu mainīt domas. Es apsolīju uzzināt, ko es varētu darīt, un ieliku viņas somā pāris viņas plakanos apavus, pirms mēs devāmies ceļā uz rīta saistībām pa pilsētu. Es jau iepriekš biju nonācis šajā situācijā: ik pa brīdim princese Mārgareta vienkārši negribēja kaut ko darīt. Nācies izlasīt situāciju un nosvērt visu vēlmes, es mēģinātu radīt vairāk līdzsvara, lai visi iegūtu to, ko viņi vēlas. Tas nebija viegli - bija vajadzīga noteikta diplomātija, un gadu gaitā es noslīpēju šo diezgan smalko prasmi.

Vēlāk tajā pašā dienā, kad braucām cauri Sidnejai, netālu no Bondi, es viņai teicu: „Kundze, jūs zināt, viņi ļoti vēlētos, lai jūs dotos uz pludmali. Tas ir tāpat kā viņiem noskūpstīt Blarnija akmeni. '

- Anne, - viņa teica, acīmredzami aizkaitinot, - paskatieties uz manām kurpēm. Viņi vienkārši nedarīs. Man vienkārši būs jāstāv uz betona un jāskatās no tālienes. ”

'Patiesībā, kundze, man ir piemērots pāris,' es teicu, parādot viņai kurpes somā.

Viņa paskatījās uz mani, tad uz apaviem un tad atkal uz mani. - Labi, Anne, - viņa mazliet drūmi sacīja. 'Jūs šoreiz uzvarējat.' Viņa uzvilka plakanos apavus un devās uz Bondi pludmali, un, kā vienmēr, princese Mārgareta bija šarmu iemiesojums, nekad neatstājot diskomfortu. Kad mēs atkal iekāpām mašīnā, viņa pagriezās pret mani, kad viņa izkratīja smiltis no apaviem, un sacīja: 'Nu, es ceru, ka jūs apmierina.' Pirms es varēju atbildēt, viņa piebilda: 'Bet vai šie glābēji nebija vīlušies?'

Tas bija raksturīgi princesei Mārgaretai, kura vienmēr interesējās par jauniem vīriešiem, un es nevarēju nepiekrist. Bronzēto dievu vietā, ko gaidījām, viņi visi bija tik drausmīgi bāli, jo bija sezonas sākums.

'Jā, viņi bija, it īpaši ar šīm šausmīgajām gumijas peldcepurēm,' es atbildēju.

'Viņi neko nedarīja viņu labā,' princese Mārgareta izlēmīgi atzīmēja.

Lai gan es tajā laikā varētu būt “uzvarējusi”, viņa mani atkal atgriezās nākamajā saderināšanās reizē, kas bija Sidnejas zooloģiskajā dārzā. Ierodoties, princesei Mārgaretai tika piedāvāts koalas lācis turēt, un, nepalaidot garām sitienu, viņa atbildēja: 'Nē, paldies, bet es esmu pārliecināta, ka mana gaidošā kundze to vēlētos turēt.'

Nebija laika norietēt. Viņa zināja, ka es neesmu pilnībā mierā ar dzīvniekiem, taču dažu mirkļu laikā es attapos turēdams koalas lāci, kas acīmredzot bija vēl neērti nekā es, un nekavējoties savilku savu labāko kleitu.

'Liels paldies, kundze,' es teicu automašīnā, braucot atpakaļ, 'par iespēju turēt koalas lāci.'

Viņa dusmīgi iesmējās, atvainojās un izskatījās pilnīgi apmierināta, ka ir atguvusi mani atgadījumam par staigāšanu pa smiltīm.

Pārējais mūsu laiks Sidnejā pagāja gludi, un tieši pirms mēs atgriezāmies Anglijā, lēdija Kutlere pienāca pie manis un sacīja: “Vai princese Mārgareta pieņemtu dāvanu? Tas ir diezgan īpašs. ”

'Esmu pārliecināts, ka princese būtu sajūsmā,' es atbildēju. 'Vai jūs man pastāstīsit, kas tas ir?'

'Bumeranga vāks,' viņa atbildēja.

Izslēgts es devos pārraidīt ziņas par šo savdabīgi skanošo dāvanu princesei Mārgaretai. Es nevarēju palīdzēt plati pasmaidīt, kad viņai teicu: „Kundze, jūs nekad neuzminēsiet, ko lēdija Kutlere plāno jums pasniegt. Bumeranga vāks. ”

Princese Mārgareta iesmējās. 'Kā uz zemes viņa zina, cik liels ir mans bumerangs?' viņa jautāja.

Protams, tas nebija nekas tāds, kā mēs iedomājāmies. Izrādījās, ka tā ir sega, kas apceļojusi valsti, lai to sašūtu dažādu Sieviešu institūta filiāļu locekļi, un tas bija veids, kā tā ieguva savu nosaukumu - jo tā bija gājusi uz priekšu un atpakaļ -, bet mēs izšķīdām histērikā un lēdijā Kutlers nekad īsti nesaprata, kāpēc mēs smejamies.

Es domāju, ka es smējos ar princesi Margaretu vairāk nekā ar citiem. Viņai bija diezgan nerātna humora izjūta un viņa nekad nezaudēja ļaunuma sajūtu, ar kuru mēs dalījāmies bērnībā, izlecot pie Holhemas kājniekiem. Dažreiz viņa mēģināja mani smieties, kad mēs abi zinājām, ka man nevajadzētu, jo, kad es smejos, es raudu, un viņa domāja, ka tas ir ļoti izklaidējoši. Patiesībā viņa man lika smieties cilvēku priekšā un pēc tam pilnīgi strupceļā pateikt: 'Es nezinu, kāpēc mana gaidošā lēdija ir asarās.'

Tik daudz laika pavadīšana kopā ar princesi Margaretu deva man mērķi - bet arī novērsa uzmanību. Es novērtēju jautrību, kāda mums bija kopā, it īpaši, ja citas manas dzīves daļas nebija tik vieglas.

Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, pierakstieties mūsu biļetens !

Reklāma - turpiniet lasīt tālāk