Izlasiet ekskluzīvu fragmentu no Mišelas Obamas Atklāšanas memuāriem Kļūstot

Grāmatas

Šodien - 67. sezona NBCGetty Images

Kad Mišela Obama pirmo reizi paziņoja, ka izlaiž savus memuārus, Kļūstot , pagājušajā gadā viņa apsolīja, ka atvērs savas saknes - 'un kā maza meitene no Čikāgas dienvidu puses atrada balsi un attīstīja spēku to izmantot, lai dotu iespēju citiem.'

KļūstotAmazon 32,50 USD11,89 USD (63% atlaide) Pērc tagad

Šajā ekskluzīvajā grāmatas fragmentā vietnei OprahMag.com mums ir ieplānots ieskats, kas - vai kurš - tieši tai jaunajai meitenei sniedza žēlastību, lai kādu dienu viņa būtu mūsu tautas pirmā melnā pirmā lēdija. Obamas kundze skaidro, ka, pieaugot Dienvidkrastā, Čikāga vienmēr koncentrējās uz skolu, draugiem un pasaules notikumiem, viņas dzīvē bija viena mierinoša konstante: viņas māte Mariana Robinsone.

Obamas kundze raksta par to, kā atpazīt veidus, kā viņas mātes mierīgā un uzmundrinošā klātbūtne radīja iespēju viņai vienkārši būt pašai.

Jūs varēsiet iegādāties Kļūstot veikalos un plkst amazon.com 13. novembrī. Bet jūsu pirmais palūrējums ir zemāk. Priecīgu lasīšanu!


Skolā mums katru dienu tika dota stundu ilga pauze pusdienām. Tā kā mana māte nestrādāja un mūsu dzīvoklis bija tik tuvu, es parasti devos uz mājām ar četrām vai piecām citām meitenēm pakaļ, visas runājot bez pārtraukuma, gatavas izklīst virtuves grīdā, lai spēlētu domkratus un skatītos Visi mani bērni kamēr mana mamma pasniedza sviestmaizes. Tas man radīja ieradumu, kas mani uzturēja visu mūžu, uzturot ciešu un uzmundrinošu draudzeņu padomi - drošu sieviešu gudrības ostu. Manā pusdienu grupā mēs sadalījām visu, kas bija noticis tajā rītā skolā, visas liellopu gaļas, kas mums bija kopā ar skolotājiem, visus uzdevumus, kas mūs uzskatīja par nederīgiem. Mūsu viedokļus lielā mērā veidoja komiteja. Mēs elkolojām Jackson 5 un nebijām pārliecināti, kā mēs jūtamies pret Osmondiem. Votergeita bija notikusi, bet neviens no mums to nesaprata. Likās, ka daudzi veci puiši runāja par mikrofoniem Vašingtonā, DC, kas mums bija tikai tāla pilsēta, kurā bija daudz baltu ēku un baltu vīriešu.

Tikmēr mana mamma ļoti priecājās mums kalpot. Tas viņai ļāva viegli ieskatīties mūsu pasaulē. Kad mēs ar draugiem ēdām un pļāpājām, viņa bieži klusi stāvēja blakus, nodarbojās ar kādiem mājas darbiem, neslēpjot, ka uzņemas katru vārdu. Manā ģimenē, kad četri no mums bija iesaiņoti mazāk nekā deviņsimt kvadrātpēdās dzīvojamās platības, mums nekad nebūtu bijis privātuma. Tam bija nozīme tikai dažreiz. Kreigs, kurš pēkšņi interesējās par meitenēm, telefona zvanus bija sācis veikt aiz slēgtām durvīm vannas istabā. Tālruņa lokšņu vads bija izstiepts pāri gaitenim no sienas stiprinātās pamatnes virtuvē.

Šis saturs tiek importēts no Instagram. Iespējams, ka jūs varat atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.
Skatiet šo ziņu vietnē Instagram

Mišela Obamas kopīgotā ziņa (@michelleobama)

Kad Čikāgas skolas gāja, Brīns Mērs nokrita starp sliktu skolu un labu skolu. Rasu un ekonomiskā šķirošana Dienvidu krasta apkārtnē turpinājās līdz pat 70. gadiem, kas nozīmē, ka studentu skaits ar katru gadu tikai kļuva melnāks un nabadzīgāks. Kādu laiku notika integrācijas kustība visā pilsētā, lai bērnus aizvestu uz jaunām skolām, taču Brina Mawra vecāki ar to bija veiksmīgi cīnījušies, apgalvojot, ka naudu labāk tērēt pašas skolas uzlabošanai. Bērnībā man nebija perspektīvas par to, vai telpas ir nolaistas, vai ir svarīgi, ka gandrīz nav palikuši balti bērni. Skola ilga no bērnudārza līdz pat astotajai klasei, kas nozīmēja, ka līdz brīdim, kad būšu sasniedzis augstākās klases, es zināju katru gaismas slēdzi, katru tāfelīti un plaisāto priekšnama plāksteri. Es zināju gandrīz katru skolotāju un lielāko daļu bērnu. Man Bryn Mawr bija praktiski mājas pagarinājums.

Kad es mācījos septītajā klasē, Čikāgas aizsargs, nedēļas laikraksts, kas bija populārs afroamerikāņu lasītāju vidū, veidoja vitriola viedokļa rakstu, kurā apgalvoja, ka Brīns Maers dažu gadu laikā ir pagājis no vienas no pilsētas labākajām valsts skolām līdz “sabrukušam graustam”, kuru pārvalda “geto mentalitāte”. Mūsu skolas direktors Dr Lavizzo nekavējoties atbildēja ar vēstuli redaktoram, aizstāvot savu vecāku un studentu kopienu un uzskatot, ka laikraksta raksts ir 'nežēlīgs meli, kas, šķiet, ir paredzēts, lai rosinātu tikai neveiksmes un lidojuma jūtas'.

Neveiksme ir sajūta ilgi pirms tā kļūst par reālu rezultātu.

Dr Laviczo bija apaļīgs, jautrs vīrietis, kuram bija afro, kas izpūstas abās plikpauruma pusēs un kurš lielāko daļu laika pavadīja birojā netālu no ēkas ārdurvīm. No viņa vēstules ir skaidrs, ka viņš precīzi saprata, pret ko bija vērsies. Neveiksme ir sajūta ilgi pirms tā kļūst par reālu rezultātu. Tā ir neaizsargātība, kas vairojas ar šaubām par sevi un pēc tam, bieži vien apzināti, palielinās ar bailēm. Šīs viņa pieminētās “neveiksmes jūtas” jau bija manā apkaimē - vecāku, kuri finansiāli nevarēja tikt uz priekšu, bērnu, kuriem radās aizdomas, ka viņu dzīve nebūs savādāka, kā ģimeņu, kas vēro viņu kaimiņi dodas prom uz priekšpilsētu vai pārceļ savus bērnus uz katoļu skolām. Dienvidu krastā visu laiku klīda plēsonīgi nekustamo īpašumu aģenti, kas māju īpašniekiem čukstēja, ka viņiem jāpārdod, pirms ir par vēlu, ka viņi viņiem palīdzētu izkļūt, kamēr vēl varat. Secinājums, ka tuvojas neveiksme, ka tas ir neizbēgami, ka tā jau ir puse pienākusi. Jūs varētu nokļūt drupās vai arī izvairīties no tā. Viņi izmantoja vārdu, no kura visi visvairāk baidījās - “geto” -, nometot to kā aizdedzinātu sērkociņu.

Saistīts stāsts Mišela Obama aicina Celeb draugus grāmatu tūrē

Mana māte neko neiegādājās. Viņa jau desmit gadus dzīvoja Dienvidu krastā un beigās paliks vēl četrdesmit. Viņa neiegādājās bailēs un tajā pašā laikā šķita vienādi inokulēta pret jebkāda veida pīrāgs debesīs ideālismu. Viņa bija taisna reāliste, kas kontrolēja, ko varēja.

Bryn Mawr viņa kļuva par vienu no aktīvākajiem PTA locekļiem, palīdzot savākt līdzekļus jaunam klases aprīkojumam, rīkojot pateicības vakariņas skolotājiem un lobējot īpašu daudzpakāpju klases izveidošanu, kas būtu piemērota studentiem ar augstāku sniegumu. Šis pēdējais darbs bija Dr. Lavizzo ideja, kurš devās uz nakts skolu, lai iegūtu doktora grādu izglītībā, un pētīja jaunu tendenci studentu grupēšanā pēc spējām, nevis pēc vecuma - būtībā saliekot gaišākus bērnus, lai viņi varētu mācīties ātrākā tempā.

Ar jebkuru spēli, tāpat kā lielāko daļu bērnu, es biju vislaimīgākais, kad biju priekšā.

Ideja bija pretrunīga, kritizēta kā nedemokrātiska, tāpat kā visas “apdāvinātās un talantīgās” programmas pēc būtības ir. Bet tas arī ieguva tvaiku kā kustība pa valsti, un pēdējos trīs gadus Bryn Mawr es biju ieguvējs. Es pievienojos apmēram divdesmit dažādu klašu skolēnu grupai, devos ceļā uz patstāvīgu klasi, izņemot pārējo skolu, ar mūsu pašu atpūtas, pusdienu, mūzikas un sporta zāles grafiku. Mums tika dotas īpašas iespējas, tostarp iknedēļas braucieni uz kopienas koledžu, lai apmeklētu uzlabotas rakstīšanas darbnīcas vai sadalītu žurku bioloģijas laboratorijā. Atgriezušies klasē, mēs paveicām daudz patstāvīga darba, izvirzot savus mērķus un pārvietojoties jebkurā ātrumā, kas mums vislabāk der.

Mums deva uzticīgus skolotājus, vispirms Martineza kungu un pēc tam Benetu, gan maigus, gan laba humora afroamerikāņu vīriešus, kuri abi ļoti koncentrējās uz savu studentu teikto. Bija skaidra sajūta, ka skola ir ieguldījusi mūsos, kas, manuprāt, lika mums visiem vairāk censties un justies labāk par sevi. Neatkarīgā mācību sistēma tikai veicināja manu konkurences svītru. Es pārrāva stundas, klusi turot cilnes par to, kur es stāvēju starp vienaudžiem, kad mēs iezīmējām savu progresu no ilgas dalīšanas līdz pirmsalgebrai, no atsevišķu rindkopu rakstīšanas līdz pilnīgu pētījumu veikšanai. Man tā bija kā spēle. Un tāpat kā ar visām spēlēm, tāpat kā lielākajai daļai bērnu, es biju vislaimīgākā, kad biju priekšā.

Es mammai izstāstīju visu, kas notika skolā. Viņas pusdienlaika atjauninājumam sekoja otrais atjauninājums, kuru es piegādāju steigā, kad pēcpusdienā gāju pa durvīm, iesitot grāmatu somu uz grīdas un medot uzkodu. Es saprotu, ka es precīzi nezinu, ko mana mamma darīja stundās, kad mēs bijām skolā, galvenokārt tāpēc, ka es nekad nevienu bērnu neatbildēju uz visu bērnu. Es nezinu, par ko viņa domāja, kā jutās par to, ka ir tradicionāla mājsaimniece, nevis strādā citu darbu. Es zināju tikai to, ka, parādoties mājās, ledusskapī būs ēdiens ne tikai man, bet arī maniem draugiem. Es zināju, ka tad, kad mana klase devās ekskursijā, mana māte gandrīz vienmēr brīvprātīgi pavadīs pavadoni, ierodoties jaukā kleitā un tumšā lūpu krāsā, lai kopā ar mums brauktu uz kopienas koledžu vai zooloģisko dārzu.

Mūsu mājā mēs dzīvojām no budžeta, taču bieži neapspriedām tā robežas. Mana mamma atrada veidus, kā kompensēt. Viņa pati darīja nagus, krāsoja matus (vienu reizi nejauši tos padarīja zaļus) un jaunas drēbes ieguva tikai tad, kad mans tētis viņai to nopirka kā dzimšanas dienas dāvanu. Viņa nekad nebūtu bagāta, bet vienmēr bija izveicīga. Kad mēs bijām jauni, viņa maģiski pārvērta vecās zeķes par lellēm, kas izskatījās tieši tāpat kā Muppets. Viņa tamborēja palodzes, lai apsegtu mūsu galda virsmas. Viņa šuva daudz manas drēbes, vismaz līdz vidusskolai, kad pēkšņi viss nozīmēja, ka jūsu džinsu priekšējā kabatā ir Gloria Vanderbilt gulbja etiķete, un es uzstāju, ka viņa apstājas.

Joprojām līdz šai dienai es uztveru Pine-Sol smaržu un automātiski jūtos labāk par dzīvi.

Tik bieži viņa mainīja mūsu viesistabas izkārtojumu, uz dīvāna uzliekot jaunu aizsegu, nomainot fotoattēlus un ierāmētās izdrukas, kas karājās pie mūsu sienām. Kad laiks kļuva silts, viņa veica rituālu pavasara tīrīšanu, uzbrūkot visās frontēs - putekļsūcot mēbeles, mazgājot aizkarus un noņemot katru vētras logu, lai viņa varētu Windex stiklu un noslaucīt sliekšņus, pirms tos aizstāj ar sietiem, lai pavasara gaiss mūsu mazajā, aizliktajā dzīvoklī. Tad viņa bieži devās lejā pie Robija un Terija, it īpaši, kad viņi kļuva vecāki un mazāk spējīgi, lai to arī izskalotu. Tas ir manas mātes dēļ, ka joprojām līdz šai dienai es uztveru Pine-Sol smaržu un automātiski jūtos labāk par dzīvi.

Vairāk atmiņu raksta pirmās dāmas

Runāts no sirds autors Laura Buša 'title =' Runāts no sirds autore Laura Buša 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089898-419r4LLyn4L.jpg '> Runāts no sirds autore Laura Buša Iepērcies tūlīt Dzīvā vēsture
autore Hilarija
Klintone 'nosaukums =' Dzīvā vēsture
autore Hilarija
Klintone 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541089954-41zWbcsr8ML.jpg '>
Dzīvā vēsture
autore Hilarija
Klintone Iepērcies tūlīt Barbara
Bušs: A
Memuāri 'nosaukums =' Barbara
Bušs: A
Memuāri
'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541090073-51K8WDTj3XL.jpg '>
Barbara
Bušs: A
Memuāri
Iepērcies tūlīt Mans Pagriezieties
autore Nensija
Reigana 'nosaukums =' Mans Pagriezieties
autore Nensija
Reagan 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1541780044-nancyreaganinvoice-1541780029.jpg '>
Mans Pagriezieties
autore Nensija
Reigans Iepērcies tūlīt

Ziemassvētku laikā viņa kļuva īpaši radoša. Vienu gadu viņa izdomāja, kā mūsu kastveida metāla radiatoru pārklāt ar iespiestu gofrētu kartonu, lai tas izskatītos pēc sarkaniem ķieģeļiem, visu sasienot kopā, lai mums būtu mākslīgais skurstenis, kas iet līdz griestiem, un mākslīgais kamīns, komplektā ar kamīns un pavards. Pēc tam viņa aicināja manu tēvu - ģimenes rezidējošo mākslinieku - uz ļoti plāna rīsu papīra gabaliem uzgleznot oranžu liesmu virkni, kas, apgaismojot to ar spuldzi, radīja puspārliecinošu uguni. Jaungada vakarā kā tradīciju viņa nopirka īpašu zirgu grozu, tādu, kas bija piepildīts ar siera blokiem, kūpinātām austerēm alvas un dažāda veida salami. Viņa uzaicināja mana tēva māsu Frančesku spēlēt galda spēles. Mēs pasūtījām vakariņām picu un pēc tam eleganti uzkodām visu atlikušo vakaru, mana mamma apklāja cūku paplātes segā, ceptas garneles un īpašu siera smērvielu, kas cepta uz Ritz krekeriem. Tuvojoties pusnaktij, mums katram bija maza glāze šampanieša.

Šis saturs tiek importēts no Instagram. Iespējams, ka jūs varat atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.
Skatiet šo ziņu vietnē Instagram

Mišela Obamas kopīgotā ziņa (@michelleobama)

Mana māte uzturēja tādu vecāku domāšanas veidu, kuru es tagad atzīstu par izcilu un gandrīz neiespējamu atdarināt - sava veida nemierīgu Dena neitralitāti. Man bija draugi, kuru mātes brauca pa augstākajām un zemākajām vietām it kā pašas, un es zināju daudz citu bērnu, kuru vecākus pārāk pārņēma viņu pašu izaicinājumi, lai viņi vispār būtu daudz klāt. Mana mamma bija vienkārši līdzena. Viņa nebija ātra, lai spriestu, un viņa nebija ātri iejaukties. Tā vietā viņa novēroja mūsu noskaņojumu un liecināja par labestību par jebkādiem pārdzīvojumiem vai triumfiem, kas varētu rasties dienā. Kad viss bija slikti, viņa mums sagādāja tikai nelielu žēlumu. Kad mēs paveicām kaut ko lielisku, mēs saņēmām tikai pietiekami daudz uzslavu, lai zinātu, ka viņa ir apmierināta ar mums, bet nekad tik ļoti, ka tas nebija iemesls, kāpēc mēs darījām to, ko darījām.

Kad viņa to piedāvāja, tā parasti bija cieti vārīta un pragmatiska. 'Jums tas nav jādara patīk jūsu skolotāja, ”viņa man teica vienu dienu pēc tam, kad es pārnācu mājās, runājot par sūdzībām. 'Bet šai sievietei galvā ir tāda matemātika, kāda jums ir vajadzīga. Koncentrējieties uz to un ignorējiet pārējo. ”

Saistīts stāsts Kad Opra runāja ar jauno senatoru Baraku Obamu

Viņa mūs konsekventi mīlēja, Kregu un mani, bet mēs nebijām pārspīlēti. Viņas mērķis bija mūs izstumt pasaulē. 'Es neaudzinu mazuļus,' viņa mums teica. 'Es audzinu pieaugušos.' Viņa un mans tētis drīzāk piedāvāja vadlīnijas, nevis noteikumus. Tas nozīmēja, ka pusaudžu vecumā mums nekad nebūtu komandanta stundas. Tā vietā viņi jautāja: 'Kāds ir saprātīgs laiks, lai jūs varētu būt mājās?' un tad uzticies mums turēties pie sava vārda.

Kreigs stāsta par meiteni, kura viņam patika astotajā klasē, un to, kā kādu dienu viņa izsūtīja sava veida ielādētu ielūgumu, lūdzot viņu nākt pie viņas mājas, skaidri norādot, ka viņas vecāki nebūs mājās un viņi tiks atstāti vienatnē.

Mans brālis bija privāti satraucies par to, vai iet vai ne - aizrāvusies ar iespēju, bet, zinot, ka tā ir viltīga un negodīga, tādu uzvedību, kādu mani vecāki nekad nepiedotu. Tas tomēr netraucēja viņam pateikt manai mātei sākotnēju puspatiesību, paziņojot viņai par meiteni, bet sakot, ka viņi tiksies publiskajā parkā.

Šis saturs tiek importēts no Instagram. Iespējams, ka jūs varat atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.
Skatiet šo ziņu vietnē Instagram

Mišela Obamas kopīgotā ziņa (@michelleobama)

Vainīgs, pirms viņš to pat bija izdarījis, vainas apziņā, ka pat domāja par to, Kreigs beidzot atzinās visu shēmu, kas bija mājās, gaidot vai varbūt tikai cerot, ka mana mamma nopūtīs starpliku un aizliedza viņam iet.

KļūstotAmazon 32,50 USD11,89 USD (63% atlaide) Iepērcies tūlīt

Bet viņa to nedarīja. Viņa to nedarītu. Tas nebija tas, kā viņa darbojās.

Viņa klausījās, bet viņa neatbrīvoja viņu no izvēlētās izvēles. Tā vietā viņa atgrieza viņu agonijā ar plecu pleciem. 'Rīkojieties ar to, kā jūs domājat vislabāk,' viņa teica, pirms atgriezās pie izlietnes traukiem vai veļas kaudzes, kuru viņai nācās salocīt.

Tas bija vēl viens neliels izspiešanās pasaulē. Esmu pārliecināts, ka mana māte jau savā sirdī zināja, ka viņš izdarīs pareizo izvēli. Katru viņas kustību, es tagad saprotu, pārsteidza klusā pārliecība, ka viņa mūs ir izaudzinājusi par pieaugušajiem. Mūsu lēmumi bija par mums. Tā bija mūsu dzīve, nevis viņas, un tā vienmēr būs.


No Mišelas Obamas jaunajiem memuāriem Kļūstot , veikalos un pieejams vietnē amazon.com gada 13. novembrī.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk