Muldēšana Ņūfaundlendā: Ziemassvētku tradīcija
Brīvdienas
Stīvens jau 40 gadus ir pētījis savas dzimtās Ņūfaundlendas Labradoras provinces vēsturi, leģendas un folkloru.

Ikgadējā māmiņu parāde, Sv. Jāņi, Nīderlande
Kas ir muldēšana?
Mumināšana ir tradicionāla Ziemassvētku izklaide, kuras laikā dalībnieki — pazīstami kā māmiņas — ģērbjas savvaļas kostīmos, uzvelk maskas vai nēsā plīvuru sejā un izkropļo balsis, mēģinot izvairīties no atpazīšanas. Pēc tam šie māmiņi dodas no mājas uz māju, spēlējot mūziku, dejojot, stāstot jokus, izpildot sketus un parasti rīkojoties muļķīgi. Apmeklējamo māju iemītnieki savus namatēvus apbalvo ar ēdienu un dzērieniem. Sentdžonā, Ņūfaundlendas galvaspilsētā, kā arī citās lielākās kopienās mumināšana savulaik būtu ietvērusi arī Mummers Parade (pēdējos gados atdzīvināta prakse) un māmiņu uzstāšanās. Spēlēt.
Izcelsme
Šķiet, ka muldēšana (vai 'mumēšana', kā to dažreiz sauc) ir pastāvējusi kaut kādā veidā kopš pierakstītās vēstures sākuma. Atsauces uz šo praksi var atrast senās Ēģiptes, Romas un Grieķijas rakstos. Viduslaikos šī prakse ienāca Eiropā, un galu galā Eiropas kolonisti to ieveda Ziemeļamerikā. Ņūfaundlendā šie kolonisti galvenokārt sastāvēja no angļu un īru imigrantiem. Lai gan nav precīzi zināms, kad salā sākās Mummeringa, agrākais rakstiskais ieraksts par šo praksi ir datēts ar 1819. gadu.

Muldēšana Sentdžonsā, Ņūfaundlendā, aptuveni 1860. gadā
The Rooms provinces arhīvs: B 4-158
Tā tuvu izmiršanai
Mazajās piekrastes kopienās, kas pastāv visā Ņūfaundlendas salā, šī prakse bija salīdzinoši nevainīga un nekaitīga izklaide. Sv. Džons, kā arī dažas no lielākajām pilsētām un centriem visā provincē, tomēr tas attīstījās par kaut ko nedaudz vairāk politiski uzlādētu. Šajās vairāk apdzīvotajās vietās spriedze, ko izraisa politiskās un reliģiskās atšķirības, pieaugtu visu gadu. Kad māmiņas, ko mudināja pārmērīga alkohola lietošana un slēptās identitātes padarītas drosmīgas, Ziemassvētku laikā izietu ielās, berze starp grupām ar atšķirīgiem uzskatiem, kostīmu nodrošinātā relatīvā anonimitāte un plaši izplatītā dzeršana neizbēgami novedīs pie vardarbības. 1861. gada jūnijā pēc Bay Roberts vīrieša slepkavības, ko iepriekšējā decembrī veica Masked Mummers, tiesas veica pasākumus, lai novērstu šo praksi.
1861. gada 25. jūnijā tika pieņemts “Likums par turpmākiem noteikumiem traucējumu novēršanai”. Šis likums padarīja par nelikumīgu maskēties publiskās vietās, faktiski izbeidzot Mummering praksi vismaz galvaspilsētā un citos lielākos centros. Tomēr mummerings turpinājās daudzās Ņūfaundlendas ārzemju kopienās, vismaz līdz divdesmitā gadsimta vidum, kad tā gandrīz pilnībā izmira.
Tā Atdzimšana
Pēc tam 1980. gados Mummering piedzīvoja masveida atdzimšanu, lielā mērā pateicoties vietējam muzikālajam duetam Simani un viņu 1982. gada Ziemassvētku ierakstam “The Mummers Song”.
Dziesmas sākumā kāda vecāka dāma ar nostalģisku pārdomām par pagājušajiem Ziemassvētkiem un to, cik ļoti viņai pietrūkst Mummers, kad pie viņas durvīm klauvē. Pārējā melodijas daļa ir stāstījums, kurā aprakstīts māmiņu apmeklējums. Ar šo sirsnīgo svētku gabalu Simani atdzīvināja svētku tradīciju, kas bija gandrīz pilnībā izzudusi. Lai gan dziesma koncentrējas tikai uz mājas apmeklējuma aspektu, jo interese, ko tā radīja par praksi kopumā, ir atgriezusi visus tradīcijas aspektus Ņūfaundlendas populārajā kultūrā, lai arī tas būtu ar dažām būtiskām izmaiņām.


Mummers ceļā uz parādi, St. John's, NL
1/2Šodien murmējot
Lai gan viesošanās no mājas uz māju joprojām ir saistīta ar alkohola lietošanu, Mammerings vairs nav tas piedzēries, ka Ņūfaundlendā pirms vairāk nekā 150 gadiem to gandrīz izskausts. Mūsdienās tā ir daudz vairāk uz ģimeni orientēta nodarbe. 2009. gadā Ņūfaundlendas un Labradoras mantojuma fonds izveidoja ikgadējo Mummers festivālu. Šīs ikgadējās ģimenes svētku svinības notiek divu nedēļu laikā decembrī, un tajās ietilpst vairākas apburošas ģimenes aktivitātes, piemēram, “Mummer Memory Mug Up” un “Ugly Stick darbnīca”. Tas viss noved pie galvenā notikuma - Mummers Parade.



Māmiņu parāde Sentdžonsas centrā, Nīderlandē
1/3Šodien murmināšana ir daļa no tradicionālajiem Ņūfaundlendas Ziemassvētkiem kā tītara vakariņām. Lai gan liela daļa no tā var izskatīties daudz savādāk nekā 1800. gadu sākumā, daudz kas paliek nemainīgs, un visas izmaiņas noteikti ir bijušas uz labo pusi. Ja jums ir paveicies kādā Ziemassvētku sezonā atrasties Ņūfaundlendā, noteikti apmeklējiet Mummers festivālu un noķeriet Mummers parādi. Iespējams, jums pat var būt paveicies, ka esat uzaicināts tradicionālajā mājas vizītē, lai iegūtu Scuff and Scoff (tulkojumu skatiet rakstā, “Ņūfaundlendas angļu valoda”, krāsainā dialektu kolekcija, kas pazīstama kā “Ņūfaundlendas valoda”.)

Maskēta mammīte ar vienkāršu kostīmu
Jautājumi un atbildes
jautājums: Kāds ir iemesls tam, ka daži cilvēki nēsā Ņūfaundlendas Ziemassvētku tradīciju dēļ zirgus ar galvu uz nūjām?
Atbilde: Zirga galva uz nūjas ir datēta ar 1400. gadiem, un tā bija tradicionāla bērnu rotaļlieta gadsimtiem ilgi. Pazīstams kā hobijzirgs, tas sastāvēja no zirga galvas, kas bija piesieta pie nūjas, ar kuru bērns izlikās jāj. To nēsā māmiņu parādēs, jo tā simtiem gadu bija iecienīta dāvana bērniem Ziemassvētkos.