Dzejniece Jasmina Mana uzrakstīja kustīgu vēstuli pretī Mišelai Obamai

Izklaide

Mišela Obamas dzejolis Temi Oyelola

Jasmine Mans ir melnādaino amerikāņu dzejniece, māksliniece no Ņūarkas, Ņūdžersijas štatā. Viņa ir absolvējusi Viskonsinas Universitāti Medisonā ar B.A. afroamerikāņu studijās. Viņas debijas dzejas krājums, Krīta sniega eņģeļu kontūras , tika publicēts 2012. gadā. Mans ir Ņūarkas publiskās bibliotēkas dzejnieks. Viņa bija The Strivers Row Collective dalībniece.

Šajā viņas gaidāmās kolekcijas fragmentā Melna meitene, zvani uz mājām ( Berklijs, 2021. gada marts), Mans rakstīja vēstuli Mišelai Obamai, atzīmējot bijušās pirmās lēdijas neizdzēšamo ietekmi uz Mena jauno brālēnu. - un visur melnas meitenes.


Es rakstīju “Dārgā pirmā lēdija” kā koledžas pirmkursnieks, cerīgi sēžot Viskonsinas Universitātes-Medisonas Universitātes Witte kopmītnē. Lepna 18 gadus veca melnā meitene, nezinot par upuriem, ko sievietes rada līdzāspastāvēšanai šajā valstī. Un es vēroju, kā Mišela Obama pārvalda draudīgu spožumu, kas bija Amerikas iespēju priekšnojauta.

Obamas kundze nesa melnās sievietes smaida nastu. Mēs redzējām sievieti, kas spēlē pārcilvēcīgu šīs valsts audzināšanas labad. Un pat tik lielos spēkos mēs pamanām, ka kaut kas neticami sirreāls, pat dehumanizējošs ir tas, ka izdzīvošanas labad ir jāparādās pārcilvēciskam, izdzīvošanai, kas ir lielāka par mūsējo.

Melna meitene, zvani uz mājāmBērklijs amazon.com 15,00 USD11,89 USD (21% atlaide) PIRKT TŪLĪT

Varbūt tā ir burvība un nasta, kas pastāv cilvēku grupā, kurai ir jāpārvar, lai varētu būt svarīga, pastāvēt. Viņa mums atgādina, ka mums ir nozīme. Par mums rūpējas, mums ir atļauts aizņemt vietu.

Pazemīgi, es ceru, ka šis skaņdarbs balstās uz pateicību lielā pseidopatriotiskā atšķetināšanas laikā. Šodien Baltajā namā mēs redzam skarbu melnās un brūnās identitātes pieprasīšanu, taču šis dzejolis ir par to, kā daži no mums pirmo reizi šeit jutās kā mājās.


'Dārgā pirmā lēdija'

par Mišelu Obamu

Dārgā pirmā lēdija!
Es skatījos, kā mans 4 gadus vecais brālēns
Sēdēja spogulī,
nolika manas vecmāmiņas pērles
ap kaklu un teica:

'Vai es izskatos kā Mišela Obama?'

Šī mazā meitene
kurš nezina, kā pateikt
Rīsi Krispies vai makaroni un siers,
pareizi pateica savu vārdu
it kā tas būtu bijis viņas garajā varoņu sarakstā
starp Sniegbaltīti un Ziemassvētku vecīti.

Mana mazā māsīca nepazīst Džimu Krovu.
Kā interpretēt Konstitūciju
vai cīnīties par cilvēktiesībām,
viņa nezina jūsu viedokli
par veselības aprūpes reformu,
jūsu Prinstonas izglītība,
tāpat viņa nevar norādīt uz Čikāgu kartē.

Bet viņa zina melnās Bārbijas lelles un miega laiku,
kā atpazīt savu seju lauka laukā
nepareizi pārstāvētu sieviešu
kuriem ir kopīga mūsu ādas krāsa
kā fliteru revolūcija.

Viņa zina tavu smaidu Mišela,
viņa zina dienu
viņas māte lēca augšā un lejā
raudāt,
4. novembris
melnas un sarkanas kleitas,
kā pateikt kā pateikt
“Afroamerikānis”
labāks par viņas pašas vārdu.

Jūs pierādījāt, ka viņas identitāte pieder
kaut kur šajā amerikāņu sapnī.

Viņa to zina, ja var atrast jūsu seju
televīzijas satricinātajos kanālos
pastāv iespēja, ka viņa var palikt augšā
pagājusi pirms gulētiešanas.

Tu esi viss
viņas māte nekad nav saņēmusi iespēju būt,
Cover Girl nedēļas skaistums,
pārkaisa mīlas stāsts
inaugurācijas runā,
sieviete
viņa var kļūdīties par savu mammīti.

Viņa tirgojās ar savu Dora the Explorer kostīmu
par Amerikas karoga piespraudi,
un krekls ar vīra seju.

Un pirmo reizi
Es varētu identificēt revolūciju
tas faktiski mainītu pasauli.
Un tas nav tas, cik daudz Baraka un Martina
salīdzinājumus, ko mēs varam izdarīt,
bet mazu zēnu ideja
lecot nost no divstāvu gultām
patiesībā ticot, ka viņi var lidot.

Tas notiek mazās meitenēs ar sapņiem
un viņu vecmāmiņas pērles

Mana mazā māsīca nezina
par karu Irākā,
viņai vienkārši rodas jautājums, vai Saša un Malija
patīk Hula-Hoop
un ja jūs piespiest viņus ēst
arī viņu Flintstones vitamīni.

Paldies, ka esi
brūnas meitenes sapnis piepildās,
kaut ko taustāmu, lai uzmeklētu.

Es zinu, ka mūsu ādas krāsa
pastāv laika grafikos
sieviešu, kurām bija krāteri
iegravēts mugurā.

Strijas, kas līdzīgas kartēm
pazemes dzelzceļu.
Vecmāmiņas, kuras nevarēja atļauties
visas Amerikas pīrāga sastāvdaļas.

Sievietes, kas atdeva savu dzīvi,
struted ar mikroshēmām un plaisām
viņu muguriņās,
mirst, lai injicētu vairāk estrogēna
“cilvēka veidos”.

Tradīcijas radīšana idejas ietvaros
ja es nevaru atļauties savai meitai pasauli,
koledžas grāds,
vai vismaz kārtīga maltīte šovakar.

Es iesaiņošu savas vecmāmiņas pērles
ap kaklu
kā gravitācijas piemeklēta oreola

un es viņai iečukstēšu ausī

“Mazulīt,
ja nevaru,
jūs to darīsit. . .
. . . viņa to darīja. ”


'No BLACK GIRL, CALL HOME publicēts pēc vienošanās ar Berkley, Penguin Random House LLC nospiedums. Autortiesības 2021. gadā - Jasmine Mans. '


Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, reģistrējieties mūsu informatīvajā izdevumā.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk