Izlasiet istabas autores Emmas Donoghue jaunā pandēmiskā romāna fragmentu

Grāmatas

zvaigznes Oyeyola tēmas

Martā, kad vairāk cilvēku sāka patvērumu, jo bija bažas par koronavīrusu, atkal parādījās interese par izdomātas pandēmijas pasakas . Tādas grāmatas kā Emīlija Sentdžona Mandela Vienpadsmitā stacija un Ling Ma's Pārtraukums parādījās kā iespējamie instrumenti katarses atrašanai pašreizējā katastrofā. Un tagad, tur ir Emmas Donogas Zvaigžņu vilkšana , kuras centrā ir dzemdību nodaļas māsa Īrijā citas plašas slimības laikā: 1918. gada lielā gripa.

Saistītie stāsti Kā ir paredzēt pandēmiju savā romānā Ko lasīt, kad nevar gulēt 28 no labākajām grāmatām, ko lasīt šajā pavasarī

Iedomājieties epizodi filmai Greja anatomija 20. gadsimta mijā, un Donoghue, grāmatas autors, jums būs kāda ideja par šīs medicīniskās drāmas drebuļiem un saviļņojumiem. Istaba .

Šajā ekskluzīvajā fragmentā galvenā varone Džūlija Pauere, medmāsa, nenogurstoši strādā kopā ar ārstu Linu, kurš starp citiem slimnīcas darbiniekiem tiek uzskatīts par nemiernieku, lai mēģinātu glābt jaunu māti un viņas bērnu. Nāciet pēc sirdi apstādinošas prozas, palieciet to cilvēku matu ieskatu, kas cīnās pandēmijas frontes līnijās.




Mirtnīca bija pamesta. Es jau iepriekš biju nonācis līdz tā baltajai atdzišanai, bet es vēl nekad nebiju redzējis, ka tas būtu tik drausmīgi pilns ar zārkiem. Seši augsti pret visām četrām sienām, piemēram, malka, kas sakrauta gatava krāsnim. Es prātoju, kā pavadoņi atcerējās, kas bija kas - vai viņi zīmēja vārdus sānos?

Tik daudz!

Ārsts Līns nomurmināja, tas nav nekas. Kapsētā simtiem kausu ir sakrauti, gaidot savu kārtu. Bīstams dzīvajiem, es to saucu. Vācieši - izcili praktiska rase - kremē savus mirušos.

Tiešām?

Šokējošs priekšstats, bet To māca ienaidnieks , jūs zināt.

Zvaigžņu vilkšana 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442388-51wAzPDKyxL.jpg '> Zvaigžņu vilkšana Mazais, Brūnais un Kompānija amazon.com 28,00 USD15,99 USD (43% atlaide) Iepērcies tūlīt

Mana seja bija tukša, tāpēc viņa spīdēja, ka: mācieties pat no ienaidniekiem. Mani nepārsteigtu, ja izrādītos, ka šo gripu izraisīja puves miasma, kas pūta no kaujas laukiem & hellip;

Es sekoju viņai sekcijas telpā, kur galds bija mirdzošs altāris: balts porcelāns ar centrālo aizplūšanu un dziļām rievām kā vēnas lapas. Es noliku mantas, kad ārsts Līns izslīdēja pa vienu no piekrautajiem plauktiem un pacēla no palaga.

Mana paciente Ita Noonana nobālēja pelēkā krāsā jau dažu stundu laikā. Šie pirksti, kas ir vienmērīgi spilgti no TNT, kuru viņa bija iesaiņojusi čaulās munīcijas rūpnīcā. Viņas vēdera pilskalns zem naktskrekls. Viņas divpadsmitā grūtniecība, septiņas dzīvo. Tur ir bērns , viņa čukstēja man ausī. Ar lepnumu, bailēm, neizpratni?

Parastā veidā viņa kaut kad janvārī būtu atmetusi savu nastu, bet pēc dažām nedēļām būtu devusi svētību un apslacījusi ar svēto ūdeni. Tikai tagad draudzes dievkalpojums man šķita kā savdabīga tradīcija, it kā dzemdības sievietei atstāja vāju piesārņojumu, kuru vajadzēja noslaucīt. Vai Itas Noonanas nāve atcēla nepieciešamību būt baznīcā? Es prātoju - vai ar to bija pietiekami, lai viņu attīrītu priesteru acīs?

Saistītie stāsti 25 no visdziļinošākajiem trilleru romāniem 30 neatvairāmi romānu romāni ar melniem sviniem Grāmatas, kas mainīja Oprah dzīvi

Ārsts Linds uzlika gumijas bloku uz keramikas galda. Tas uzlabo piekļuvi vēdera dobumam. Vai mēs varam pārvaldīt viņu savā starpā, vai es došos atnest pavadoni?

Viņas rokās bija satverti palaga tālākie gali.

Bērnišķīgi es nespēju izturēt tur viena pati zem apgaismotā velvē, kamēr viņa nebija. Tāpēc es teicu: Netraucē.

Es satvēru tuvākos stūrus un savilku sevi. Mazā sieviete bija smagāka, nekā es gaidīju. Mana mugura savilkās; Es nedaudz palocījos, lai to atvieglotu. Mēs dabūjām Itu Noonanu uz keramikas un saritinājām viņu uz vienu, tad uz otru pusi, lai noņemtu brūno lapu un noliktu gumijas bloku gar mugurkaulu.

No deguna izplūda nedaudz sārta krāsa. Es to notriecu.

To nozīmē gripa: zvaigžņu ietekme –Zvaigžņu ietekme. Viduslaiku itāļi domāja, ka slimība pierāda, ka debesis pārvalda viņu likteņus, ka cilvēki ir burtiski sakrustoti ar zvaigznēm.

Ārsts jau ritināja ķirurģisko lampu pāri grīdai. Viņa apmācīja tā gaismu uz ķermeņa un noklikšķināja uz tās līdz visspilgtākajam.

Es sāku atvienot naktskreklu lentes; Es pacēlu un pavilku. Drīzāk kauns palaist Ita Noonan tik gaisā.

Es ar savu strūklaku un papīru novietojos pretī doktoram Lynnam.

Viņa nomurmināja, Livor mortis, nāves zilā krāsā.

Viņa pielika pirksta galu pie Itas Noonanas spilgtās rokas, kas vietā kļuva balta. Pēc divpadsmit stundām viņa atzīmēja, ka tā paliks zila pat tad, kad to nospiedīs.

Es norādīju: Ķermenis vēl nešķiet stīvs.

Tas ir saistīts ar aukstumu šeit lejā, medmāsa.

Tiešām?

Tas var izklausīties diezgan aizmugurē, bet sabrukšanas vielmaiņas procesi izraisa stingrību, turpretī zemā temperatūra palēnina sabrukšanu un uztur līķi mīkstu.

Violeta plankumos sapulcējās uz Itas Noonanas pleciem, rokām, muguras, sēžamvietas, kāju mugurām. Zilumi virs elkoņiem no vietas, kur es centos viņu atdzīvināt. (Tik bieži mums nācās apkaunot ķermeni, veltīgi mēģinot noturēt elpošanu.)

Ārsts Lins izlaida elpu. Kāda drupa. Trīsdesmit trīs gados praktiski bez zobiem, un šī pietūkušā kāja noteikti sagādāja viņai pastāvīgas sāpes.

Ārsts Lins izlaida elpu. Kāda drupa.

Es apsvēru Itas Noonana vēdera izpostīto reljefu, kas duci reizes bija uzbīdīts no līdzenuma uz kalnu.

Vai zinājāt, sacīja ārsts, mēs šeit atkal zaudējam uz pusi vairāk gulēšanas gadījumu nekā Anglijā?

Es to nedarīju.

Galvenokārt tāpēc, ka īru mātēm ir pārāk daudz mazuļu, viņa, ieritinot asmeņus, piebilda. Es drīzāk vēlos, lai jūsu Svētais tēvs viņus atlaistu pēc sestā.

Es gandrīz iesmējos par doktora Linna tēlu - protestantu sociālistu, sufriketes, republikāņu ugunsdzēsēju zīmolu, viņas mannētiskajā apkaklē un zilās zeķes brillēs - pieprasot auditoriju kopā ar pāvestu Benediktu, lai viņa nospiež viņas viedokli.

Viņa uzmeta skatienu, it kā pārbaudītu, vai es neapvainojos.

Es teicu: Gatavs, doktor.

Tagad es nedomāju, ka mēs sagaidīsim galvaskausa griezumu, jo tos ir grūti nosegt.

Es biju atvieglots; Es jau iepriekš esmu palīdzējis atlobīt seju, un tas bija viens no šiem apskates objektiem, kuru es vēlējos redzēt.

Ārsta Linnas pirksts balstījās uz Itas Noonanas matu līniju. Šī dīvainā gripa. Esmu redzējis, ka tas sākas ar slāpēm, nemieru, bezmiegu, neveiklību, mānijas pieskārienu - pēc tam vienas vai citu maņu izplūšanu vai blāvumu & hellip; Bet diemžēl nekas no tā neparādās mikroskopā.

Saistītie stāsti Kā būt vienatnē pandēmijā Kā tas ir, ja esi bezpajumtniece Kā būt vienatnē pandēmijas laikā ir jāmaksā

Es brīvprātīgi pieteicos: Dažas nedēļas pēc manas pašas devas man visas krāsas izskatījās nedaudz pelēkas.

Tad jūs viegli nokāpāt. Amnēzija, afāzija, letarģija & hellip; Esmu redzējis izdzīvojušos ar satricinājumiem un citus, kas sastinguši pie dzīvām statujām. Arī pašnāvības, daudz vairāk nekā dokumenti atzīs.

Es jautāju: Delirējošā fāzē?

Vai ilgi pēc tam, pat. Vai tu pagājušajā nedēļā nebiji pacients pārsteidzis nāvi?

Ak. (Es jutos lētticīgs.) Mums teica, ka viņš izslīdēja pa atvērtu logu.

Ārsts Linsna piestiprināja skalpeli pie Itas Noonanas kreisā pleca locītavas. Es sākšu bagāžnieka griezumu šeit, un ģimene to nekad nenovēros. Dievs svētī darbu.

Es vēroju ādas daļu dziļā, tīrā lokā, zem ļenganām krūtīm. Tikko asiņu piliens.

Viņa nomurmināja: Nekad nav viegli, ja tas ir paša pacients.

Es domāju, vai līdz viens viņa domāja sevi vai mani.

Viņa nogriezās tieši no krūšu kaula caur nabu līdz kaunumam, pabeidzot lielo burtu Y. Tad paņēma lielās šķēres un apstrādāja tās abās Ita Noonan pusēs. Viņa vienā piegājienā pacēla krūšu kaulu un priekšējās ribas, paceļot portkuliju.

Tas man lika nodrebēt. Cik trausli man pašam ir krūšu rūtis; cik mēs visi esam salauzti.

Tas man lika nodrebēt. Cik trausli man pašam ir krūšu rūtis; cik mēs visi esam salauzti.

Vai jūsu paša šīs gripas deva atstāja jūs ar dīvainiem simptomiem, ārsts?

Viņa nepacēla skatienu, kā teica, man tā nav bijis.

Kristus visvarenais, sieviete mikrobos bija līdz elkoņiem. Mana balss izsaucās asa: Vai jūs pat neuzvilktu masku?

Interesanti, ka ir ļoti maz pierādījumu, ka tiem ir kāds aizsargājošs efekts. Es skrubēju rokas un skaloju ar brendiju, bet pārējo atstāju Providencei. Lūdzu, spriegotāju?

Es pasniedzu ārstei to, ko viņa lūdza; izmērīts un nosvērts. Es atklāju, ka nevēlos viņu pievilt.

Ārsts Linds turpināja: Kas attiecas uz varas iestādēm, es uzskatu, ka pandēmija būs noritējusi savu gaitu, pirms viņi būs piekrituši jebkurai, bet visnežēlīgākajai rīcībai. Iesakot sīpolus un eikalipta eļļu! Tāpat kā sūtīt vaboles, lai apturētu tvaika veltni. Nē, kā reiz teicis kāds gudrs vecs grieķis, mēs visi dzīvojam neapmeklētā pilsētā.

Viņa droši vien nojauta, ka es nesekoju, jo viņa to izsaka: kad runa ir par nāvi.

O jā. Diezgan.

Viņa pacēla Ita Noonan plaušas - divas melnas somas - un slapji iemeta manā gaidīšanas traukā. Dārgais, kas par putru. Lūdzu, paņemiet paraugu, lai gan es ceru, ka aizķeršanās aizsegs attēlu.

Es noskuju plānu kārtu; Es uzlīmēju slaidu.

Jūs zināt, ka augšā ir pavisam jauna, dārga skābekļa iekārta?

Es pamāju ar galvu.

Ārsts Lynn teica, ka es šo pēcpusdienu diezgan bezjēdzīgi izmēģināju divus vīriešus ar pneimoniju. Mēs pilinām tīru gāzi līdz pat degunam, bet tā nevar nokļūt caur viņu saspiestajām ejām.

Viņa diktēja tagad, formālāk: Gripas dēļ pleiras pietūkums. Prurulents materiāls, kas izplūst no alveolām, bronhioliem, bronhiem.

Es to visu pierakstīju.

Viena tumša pīte bija vaļīga aizmugurē, doktora Linna galvas aizmugurē; tas bobbed, kad viņa strādāja ar saviem instrumentiem. Es prātoju, cik ilgi viņa pavadījusi cietumā, pēc ‘Rising of ’16; kā viņa bija palikusi tik izturīga un dzīvespriecīga.

Viņa diktēja: Balss saites samazinājās . Vairogdziedzeris trīs reizes pārsniedz normālu izmēru. Sirds paplašināta.

Vai tomēr tas vienmēr nav palielināts gaidāmajām sievietēm?

Viņa pacēla sirdi, lai es mācītos. Bet Noonan kundze abās pusēs ir ļengana, vai redzat? Grūtniecības laikā palielināšanās notiek tikai pa kreisi, lai auglim piegādātu vairāk asiņu.

Es domāju, ka auglis pieprasīja vairāk no visa. Mātes plaušām, cirkulācijai, katrai daļai bija jāpalielina jauda, ​​piemēram, rūpnīcai, kas gatavojas karam.

Es vaicāju: Vai tāpēc šī gripa viņus tik ļoti ietekmē - jo viņu sistēmas jau ir pārpūlējušās?

Ārsts pamāja. Debesīs saslimstība pat nedēļām ilgi pēc kaut kā liecina, ka viņu aizsardzība ir novājināta.

Es iedomājos veco pasaku par Troju, kad grieķu karavīri nakts aizsegā izkrita no koka zirga vēdera un meta vaļā vārtus. Nodevis pats. Kas tas bija doktora Linaņa citētais par neaizklātu pilsētu?

Viņa sagrieza, viņa ieguva; Es uzlīmēju etiķetes, es maisos.

Viņa norūca: Tik daudz autopsijas tiek cītīgi veiktas visā pasaulē, un gandrīz viss, ko mēs esam iemācījušies par šo gripas celmu, ir tas, ka inkubācija prasa apmēram divas dienas.

Vai tad viņi nav tuvāk vakcīnai?

Vai tad viņi nav tuvāk vakcīnai?

Viņa pakratīja galvu, un viņas vaļā pītā izlēca. Pagaidām nevienam pat nav izdevies izolēt baktēriju slaidā. Varbūt mazais blakts ir pārāk mazs, lai mēs to redzētu, un mums būs jāgaida, līdz instrumentu ražotāji nāks klajā ar spēcīgāku mikroskopu, vai, iespējams, tas ir pavisam jauns mikrobu veids.

Es biju apmulsusi un nobijusies.

Visu diezgan pazemojošo, viņa apbēdinoši piebilda. Šeit mēs atrodamies zāļu zelta laikmetā - veicam tik lielus soļus pret malāriju, trakumsērgu, difteriju, un parastā vai dārza gripa mūs sita dobi. Nē, tieši jūs esat svarīgi. Uzmanīgas medmāsas, es domāju - maiga mīloša aprūpe , šķiet, ka tas ir viss, kas glābj dzīvības.

Ārsts Lynn ieskatījās vēdera dobumā, kas bija mīksts ar tumšu sulu. Viņa diktēja: Aknas pietūkušas, iekšējas asiņošanas pazīmes . Nieres ir iekaisušas un izplūst. Resnās zarnas čūlas.

Es sekoju viņas skalpelim ar savu, ņemot paraugus.

Viņa murmināja: Mēs vienmēr varam vainot zvaigznes.

Es lūdzu piedošanu, doktor?

To nozīmē gripa: zvaigžņu ietekme –Zvaigžņu ietekme. Viduslaiku itāļi domāja, ka slimība pierāda, ka debesis pārvalda viņu likteņus, ka cilvēki ir burtiski sakrustoti ar zvaigznēm.

Es to iztēlojos: debess ķermeņi mēģina mūs lidot kā otrādi apgāztus pūķus. Vai varbūt vienkārši raustās mums par viņu neskaidrajām izklaidēm.

Es to iztēlojos: debess ķermeņi mēģina mūs lidot kā otrādi apgāztus pūķus. Vai varbūt vienkārši raustās mums par viņu neskaidrajām izklaidēm.

Ārsts Lynn ar šķērēm atbrīvoja Itas Noonanas tievo zarnu un pacēla to čūsku šarmētāja ceļā. Tagad, autopsija cēlies no grieķu vārda, kas nozīmē redzēt savām acīm. Jums un man ir paveicies, medmāsa Power.

Es saraucu uzacis. Paveicies? Lai būtu dzīvs un vesels, tu domā?

Būt šeit, pa vidu tam. Mēs nekad nemācīsimies vairāk vai ātrāk.

Daktere Līna nolika skalpeli un iztaisnoja pirkstus, it kā tie būtu saspiesti. Tad to paņēma un ar delikatesi sagrieza Ita Noonan dzemdi. Mēs visi darām visu, lai palielinātu cilvēku zināšanu apjomu, ieskaitot Noonan kundzi.

Viņa pacēla atloku, nomizoja augļa maisiņu. Zem viņas elpas ir pievienots pat pēdējais mazais Noonans.

Viņa izlika augli no sarkanās dobuma, iesprauda to rokās.

Nav tā - viņu . Es redzēju, ka tas bija zēns.

Ārsts Linds sacīja: Nekas neliecina, ka gripa viņam neko nedarīja. Lūdzu, izmēriet?

Viņa izstiepa viņu garumā traukā, it kā viņš pieceltos pirmo un vienīgo reizi mūžā.

Uzliku lenti pie galvaskausa vainaga, nokāpu līdz lielajam pirkstam. Es tikko dzirdami teicu, nedaudz zem piecpadsmit collas.

Uzliku trauku uz svariem un piebildu: Nedaudz zem trim mārciņām.

Istaba 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442778-41EDmGjzu8L.jpg '> Istaba Back Bay Books amazon.com 16,99 ASV dolāri11,17 ASV dolāri (34% atlaide) Iepērcies tūlīt

Pēc tam apmēram divdesmit astoņas nedēļas ar atvieglojumu sacīja doktors Lins. Un nepietiekams svars.

ES sapratu; viņai būtu bijusi taisnība neveikt pēcnāves ķeizargriezienu.

Sīkā, svešā seja. Es ļāvu sev izskatīties pārāk ilgi, un vienlaikus es gāzos, akla no sālsūdens.

Medmāsa Power. Jūlija. Ārsta balss bija laipna.

Kā viņa uzzināja manu vārdu? Es brīnījos, kad aizrāvos ar asarām. Atvainojiet, es–

Tas viss ir kārtībā.

Es šņukstu, Viņš ir ideāls.

Viņš ir.

Es raudāju par viņu un viņa māti uz plāksnes, un viņa priekšā bija devušies viņa četri brāļi un māsas, septiņi bāreņi un viņu tēvs. Vai Noonana kungs viņus kaut kā audzinātu, vai viņi tiktu aizvesti pie vecvecākiem, tantēm, svešiniekiem?

Es noslaucīju acis, kad ārsts Līns sāka atgriezt orgānus.

Viņas rokas palēnināja zīdaini gulēt mātes iekšienē. Es viņai piedāvāju kasti ar linu vilkšanas tamponiem. Viņa ievietoja trīs saujas kā polsterējumu, pēc tam atgrieza krūtis vēlreiz savā vietā. Viņa savilka ādas malas, it kā vilktu guļamistabas aizkarus, lai izslēgtu nakti. Es biju gatava ar vītņoto adatu, un viņa sāka šūt.

Šis saturs tiek importēts no vietnes {embed-name}. Iespējams, ka jūs varat atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu tīmekļa vietnē.

Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk