Trevors Noa stāsta Opraham to, ko uzzināja no savas “gangsteru” mammas
Izklaide

Trevora Noa stāsts ir tik neiespējams, tas ir gandrīz kā teika: jauktas šķirnes zēns aug nabadzībā, nežēlīgi apsveicot aparteīda Dienvidāfriku, un nokļūst aiz rakstāmgalda vienā no mūsu vismīļākajām TV iestādēm. Pabeidzis dvēseli rosinošos 2016. gada memuārus, Dzimis noziegumā(14 USD; amazon.com ) , Es zināju, ka man jāsēžas Dienas šovs uzņemt vairāk viņa siltuma un gudrības. Kā 34 gadus vecais spēlētājs pārcēlās uz aktiermeistarību, karjeru stand-up un kāroto lomu vēlā vakarā, kurā viņš izsmej mūsu pašreizējā politiskā klimata sašutumu? Ar vairāk nekā nelielu viņa mātes palīdzību un uzdrīkstēšanos kādam, kam nav ko zaudēt.
Es esmu tik laimīga, ka tu esi šeit.
Liels paldies par mani.
Savā grāmatā jūs stāstījāt savu stāstu ar tādu humoru, dziļumu, sirsnību un patiesību. Es nekad neesmu dzirdējis par komiķi, kurš uzauga aparteīda Dienvidāfrikā šādos ekstremālos apstākļos, pēc tam to pārvēršot par komēdiju.
Visa mana dzīve komēdija ir bijis instruments, ko esmu izmantojis sāpju apstrādei. Un jūs esat redzējuši, kā mēs dzīvojam Soweto.
Jā.
Būt nabadzīgam ir nepieredzējis, bet kopā būt nabadzīgam to padara daudz labāk. Manai ģimenei bija kaut kas tāds, kā dažkārt tev nav, ja tev ir par daudz - spēja koncentrēties uz apkārt esošajiem cilvēkiem. Mums bija viens otrs, tāpēc smējāmies.

UN mūsu aparteīda apraksts ir viens no labākajiem, ko esmu dzirdējis. Jūs rakstījāt: “Tā bija policijas valsts, uzraudzības sistēma un likumi, kas bija paredzēti, lai melnādainos cilvēkus kontrolētu pilnīgā kontrolē ... Amerikā jums bija piespiedu kārtā vietējie iedzīvotāji jāpārvieto uz rezervātiem kopā ar verdzību, kam sekoja segregācija. Iedomājieties, kā visas trīs lietas notiek vienlaikus ar vienu un to pašu cilvēku grupu. ” Tas bija nelikumīgi, ja eiropietis dzīvoja kopā, nodarbojās ar seksu ...
Lai būtu „miesīgs dzimumakts” ar jebkuru citu rases cilvēku.
Tātad, ja jūs esat jaukta rase, jūs burtiski esat dzimis kā noziegums.
Taisnība. Visi bija nošķirti - melnbaltie un pat mazākās grupas sacensībās. Sistēma tika izstrādāta, lai pārliecinātos, ka katra grupa ir apspiesta.
Un, kad tu biji mazs zēns, tavai ģimenei nācās tevi slēpt, jo tevi varēja viņiem atņemt.
Jā, un es nezināju. Bērnībā viņi dažreiz man lika paslēpties zem gultas. Manuprāt, man bija visforšākie vecāki - dažreiz es eju paslēpties! Tikai tad, kad es rakstīju grāmatu, vecmāmiņa man teica: 'Ak, jā, mēs tevi slēpām, jo ieradīsies policija, un, ja tevi atradīs, viņi tevi aizveda.' Es biju pierādījums tam, ka mani vecāki ir pārkāpuši likumu. Es biju līdzīgs: 'Kā es to nezināju visu savu dzīvi?' Un mana vecmāmiņa saka: 'Tu nekad neprasīji.'
Skatiet šo ziņu vietnē InstagramTrevora Noasa (@trevornoah) kopīgotā ziņa
Izstāsti laiku, kad gāji jaunā skolā.
Kad es devos uz savu pirmo valsts skolu, es kārtoju praksi, un viņi mani ievietoja klasē, kurā bija tikai balti bērni. Es nedomāju, ka tas ir nenormāli, kamēr neaizgāju atpūsties un no nekurienes iznāca melnu bērnu plūdi. Viņi teica, ka viņi ir citā klasē, un es teicu: 'Es gribu būt tur.' Mana skolotāja teica: “Tā nav“ gudrā ”klase. Ja jūs pārceļaties uz turieni, pārējā dzīve var nenotikt tajā virzienā, kādā jūs to vēlaties. ” Nu, es izvēlējos iet melnajā klasē, un tagad sēžu blakus Oprah.
Lieta, kas mani patiešām piesaistīja jūsu grāmatai, ir tā, ka, kā teikts vienā manis izlasītajā recenzijā, tā ir mīlas vēstule jūsu mātei.
Pilnīgi.
Tava mamma ir kareivīga sieviete. Viņa zināja, ka būt ar baltu cilvēku ir pretrunā ar likumu, un teica: “Es tā arī daru. Man būs bērns un audzināšu viņu tā, kā es vēlos. ”
Lielākajai daļai cilvēku būtu zīme, lai protestētu pret valdības apspiešanu - mana māte mani bija. Rakstot šo grāmatu, es nekad nedomāju, ka tā ir par manu mammu; lielākā daļa no mums uzskata, ka esam sava stāsta varoņi. Bet es sapratu, ka vienmēr esmu savas mātes blakussēdētājs. Viņa piecēlās laikā, kad daudziem cilvēkiem bija bail - kad kāda valsts tika sodīta par piecelšanos. Viņa teica: 'Es dzīvošu tā, kā es ticu,' un viņa to darīja. Viņa ir piemērs, ar kuru es dzīvoju savu dzīvi. Man viņa ir viena no visvairāk gangsteru būtnēm.
Ak jā, tava māte ir gangstere. Grāmatā jūs sakāt, ka “augstākais iespējamā pakāpiens ir tālu aiz pasaules, kuru varat redzēt”. Jūs esat vienīgā slavenā persona, kuru esmu intervējis un kuru es atceros, un kura uzauga nabadzīgāka nekā es. Es domāju to, ka mēs varam sarunāties ar ārējām mājām ...
Tā ir pieredze, ko lielākā daļa cilvēku nespēj pilnībā izprast - augot kopā ar ēku. Tā ir pazemojoša pieredze. Tas ir tāpat kā gumijlēkšana: es priecājos, ka to izdarīju, bet es vairs nevēlos to darīt.
Cik vannas jums tagad ir?
Man ir trīs - Amerikā. Esmu ieguvis vēl trīs mājās Dienvidāfrikā. Es šobrīd bumbu nekontrolēju!
Tāpēc es vēlos uzzināt, kā jūs nonācāt Dienas šovs .
Tas bija tik sirreāli. Es biju Londonā, pirmo reizi apceļojot pasauli un darot komēdiju, savu mūža sapni. Mans tālrunis zvana ar amerikāņu numuru, un balss saka: “Sveiki, vai es varu runāt ar Trevoru Noā? Tas ir Džons Stjuarts. ” Es nedomāju, ka tas ir Jon Stewart, tāpēc es teicu: 'Jon Stewart no ...?' Un viņš teica: “Ak, atvainojiet, es vadu Dienas šovs Amerikā. Es esmu liels jūsu komēdijas fans. ”
Kur viņš tevi bija redzējis?
Vietnē YouTube.
Protams.
Viņš teica: 'Vai jūs vēlētos atbraukt uz Ameriku, iekļauties izstādē un pavadīt laiku?' Un pietiekami jautri es teicu nē.
Jūs teicāt, ka nē.
Es zināju, ka man būs jāatceļ šovi, un cilvēki bija nopirkuši biļetes, lai nāktu pie manis. Es neuzskatu savus fanus par pašsaprotamiem. Džons teica: 'Nu, kad jūs patiešām ieradīsities Ņujorkā, uzmeklējiet mani un pavadīsim laiku.' Pēc pusotra gada to es arī izdarīju.
Kaut arī jūs saņēmāt zvanu, kuru daži cilvēki gaida visu savu dzīvi, jums bija pienākums un cieņa pret faniem. Tava mamma izaudzināja patiešām labu dēlu. Tātad, vai tu biji pārsteigts, kad viņi izvēlējās tevi vadīt?
ES biju. Jo es nāku no pasaules, kur man nebija iespēju. Katra iespēja, ko esmu izmantojusi, ir tā, kas nav iespējama. Bet es vienmēr cilvēkiem saku: “Kāpēc darīt iespējamo? Tas ir garlaicīgi, ja jums izdodas. Izmēģiniet neiespējamo. ” Es domāju, es iemetīšu savu vārdu, un, ja es to nedarīšu Dienas šovs , Man nekad nebija paredzēts to iegūt.
'Es vienmēr cenšos būt labāks. Es vienmēr esmu neapmierināts. '
Kāds ir jūsu nodoms ar izrādi? Tas attiecas ne tikai uz smieklīgo, vai ne?
Es domāju, ka daudzējādā ziņā tas man ir par smieklīgāko. Bet es esmu sapratis, daļēji runājot ar komiķiem, kuri bijuši mentori un draugi - Deivu Čapelu un Krisu Roku un Ediju Mērfiju -, ka patiesība ir tur, kur slēpjas jocīgais. Man, dzenoties pēc smieklīgā, es tiecos pēc patiesības. Es esmu kāds, kuram patīk iesaistīties ziņās, apspriest idejas, iesaistīties debatēs.
Vai jums šķiet, ka esat sasniedzis savu soli?
Es vienmēr cenšos būt labāks. Es vienmēr esmu neapmierināts. Dažreiz izrāde ir katarse gan man, gan cilvēkiem, kuri to skatās. Dažreiz tā ir vieta, kur mēs varam izbaudīt smieklus. Dažreiz tā ir vieta, kur mums mācīties. Esmu sapratis, ka nav noteikta punkta. Es tiecos uz patiesajiem ziemeļiem, bet tas mainās līdz ar plūdmaiņu. Es pastāvīgi cenšos turēt laivu tur, kur tai jāiet, salīdzinot ar to, kur es domāju, ka tai jāiet.
Un jums jāļauj tam vadīt jūs. Jūs ļaujat tam aizvest jūs tur, kur nepieciešams.
ES cenšos.
Man ir liels prieks un prieks ar jums iepazīties.
Mans gods. Liels tev paldies.
Šis stāsts sākotnēji parādījās O 2018. gada augusta numurā.
