Vai taisniem aktieriem vajadzētu spēlēt LGBTQ varoņus?

Tv Un Filmas

Kostīms, svinīgs apģērbs, apģērbs, žakete, smokings, virsdrēbes, mode, jaka, foršs, modes dizains, Getty Images

Mūsu O-pinion ir OprahMag.com sērija, kurā mēs dalāmies ar savām nevēlamajām domām par visu, sākot no vannas istabas etiķetes līdz pat pieaugušie, kas guļ ar izbāztiem dzīvniekiem . Šajā gadījumā divi dīvainu filmu cienītāji piedāvā to, kam ir tiesības spēlēt LGBTQ lomas.


2016. gadā hashtag #OscarsSoWhite sāka augt pēc tam, kad Filmu mākslas un zinātnes akadēmija saņēma pretreakciju par filmu svinēšanu tikai ar baltiem aktieriem galvenajās lomās. Kopš Holivudas vadītāji, šķiet, ir (lēnām) to pamanījuši, izlaižot filmas, kas ir ne tikai veiksmīgas, bet arī ietver daudzveidību. Melnā pantera un Traki bagāti aziāti, piemēram, piedalās divos gandrīz pilnībā melnajos un Āzijas dalībniekos un ātri kļuva par 2018. gada grāvējiem.

Saistīts stāsts Kas ir Queer apropriācija? Paskaidrojums

Neskatoties uz progresu, kas panākts iekļaušanas jomā, LGBTQ attēlojums filmās joprojām ir samērā stagns. Saskaņā ar GLAAD 2018. gada studijas atbildības indeksu tikai 12,8 procenti filmu 2017. gadā parādīja rakstzīmes, kuras identificēja zem LGBTQ jumta.

Kas mūs noved pie karsti apstrīdētas idejas: kurš tomēr drīkst attēlot dīvainos ļaudis kamerā? Šī saruna atkal parādījās, paziņojot par 2019. gada Oskara nominantiem, kuru vidū ir arī Rami Maleks Bohēmijas rapsodija un Olīvija Kolmana, Reičela Veisa un Emma Stouna, aktrises Mīļākais, visi viņi attēlo LGBTQ rakstzīmes, neskatoties uz to, ka viņi (vismaz publiski) nav savādāki.

Roka, dzeltena, vaiga, mikrofons, cilvēka, veiktspēja, audio aprīkojums, notikums, roka, tehnoloģija, Fotoattēlu kredīts: Alekss Beilijs

Tas ir jautājums, kas kļuvis par ziloņu telpā, kad tiek popularizētas dīvainas sižeta līnijas. Gadsimtiem ilgi taisni aktieri ir saņēmuši uzslavas (un Oskarus!) Par LGBTQ lomu uzņemšanos, kas virza stāstus par AIDS krīzi un to, ko nozīmē cīņa ar identitāti - Toms Henkss Filadelfija , Šarlīze Terona Briesmonis , Šons Pens Piens, un gan Hīts Ledžers, gan Džeiks Džilenhāls Brokeback Mountain, nosaukt dažus.

Saistīts stāsts Kāpēc Kevinam Hārtam bija jāatkāpjas no Oskara vadītāja

Tomēr tas, vai šīs vēsturiskās lomas bija jāpiešķir dīvainajiem aktieriem, ir piesātināta tēma, uz kuru, šķiet, nozare nezina, kā atbildēt. Lai arī godalgotās filmas patīk Kerola (Keita Blanšeta, Rūnijs Māra) un Sauciet mani vārdā Armie Hammer, Timothée Chalamet) - divi stāsti par viendzimuma mīlestību, kurā galvenās lomas atveido galvenās lomas - saņēma atzinības no tādām pionieru organizācijām kā GLAAD, un viņus queer kopienas ietvaros .

Un 2019. gada Zelta globosā Darens Kriss (taisns aktieris) pārņēma balvu kā labākais aktieris par Endrjū Cunanana (geju) atveidojumu Džanni Versačes slepkavība . Neilgi pēc tam viņš paziņoja, ka spēlēs tikai nepieradinātās partijas, stāstot Burzma 'Es gribu pārliecināties, ka es nebūšu vēl viens taisns zēns, kurš ieņems geju lomu.'

Tātad, kad pienāk laiks atveidot aktierus, lai attēlotu dīvainus varoņus, kā rīkoties pareizi? Vienā nometnē daudzi apgalvo, ka vokālajiem LGBTQ dalībniekiem - Lavernei Koksai, Tracei Lizetei, Džeimijam Kleitonam, Mj Rodrigesam - jāizmanto savs dīvainais pārdzīvojums, lai stāstītu īpaši dīvainus stāstus. Citi tomēr apgalvo, ka atļaut tiešiem sabiedrotajiem stāstīt dīvainus stāstus tikai palīdz LGBTQ kopienas redzamībai.

Lai skaidrāk saprastu abas puses, mēs vērsāmies pie diviem LGBTQ rakstniekiem. Šeit viņi izklausās.


“Saglabājiet dīvainu lomu dīvainajiem aktieriem,” Megana Lasere, Hearst Digital Media satura stratēģijas vecākā vadītāja:

Visu pretargumentu idejai ļaut taisniem cilvēkiem attēlot geju varoņus var apkopot trīs vārdos: eksistē dīvaini aktieri. Ir reāli, dzīvi, talantīgi savdabīgi cilvēki, kuri nav mīti vai slēpjas prom Lesbos salā, bet patiesībā staigā klausīšanās telpās un tiek noraidīti par labu slavenākiem vai, iespējams, “saistošākiem” aktieriem.

Eksistē Queer aktieri. Taisni cilvēki nedrīkst stāstīt mūsu stāstus.

Tikai tam vajadzētu būt pietiekamam iemeslam, lai apturētu ilgstošo tendenci ļaut taisniem cilvēkiem stāstīt mūsu stāstus. LGBTQ tematikai veltītām filmām un mūzikai, kas dod peļņu, nauda būtu jānodod atpakaļ dīvainajai sabiedrībai, nevis tiešo cilvēku rokās, kuri piesavinājušies mūsu identitāti. Kā Holivuda ir pierādījusi atkal un atkal, producenti ir gatavi algot taisnus, cisdzimuma (tas nozīmē, kādu, kas identificē savu dzimšanas dzimumu) dalībniekus gandrīz jebkurai lomai; tikmēr LGBTQ dalībnieki ir pakļauti baložiem, lai noklausītos dīvainas lomas, kuras pēc tam - jūs to uzminējāt - tiek dotas tieši, cis cilvēkiem.

Saistīts stāsts Viss, kas februārī nonāks Netflix

Bet papildus acīmredzamajam, vēl viens liels iemesls, kāpēc taisni cilvēki nav šajās lomās, ir tas, ka tas maigumu krāso kā kostīmu - kaut ko tādu, kuru jūs varat izvēlēties valkāt vai nēsāt. Ja jūs esat taisna meitene, kas ietērpjas flanelī un Doc Martens un velk uz īsspalvainu parūku, jūs principā mani stereotipējat, lai mani lasītu kā dīvainu. Man šķiet, ka tā ir kule par manu identitāti - un papildus tam pieņēmums, ka visi lesbietes ģērbjas noteiktā veidā.

Ieviešot taisnus cilvēkus šajās lomās, kvēlums tiek krāsots kā kostīms.

Šīs debates parādījās nesen, kad Jautra māja, mūzikls, kas balstīts uz lesbiešu karikatūristes Alisonas Bekdeles grafisko memuāru motīviem, devās turnejā un atveda a taisnā aktrise (kas agrāk bija Miss America), lai atveidotu pieaugušo Alisonu . Lai gan Bechdel un producenti bija labi ar lomu izmaiņām, daudzi auditorijas locekļi, ieskaitot mani, apstrīdēja to, kā Kate Shindle uzņēma lesbiešu identitāti. Viņa nogrieza matus un valkāja flaneli un džinsus, liekot domāt, ka kvēlums nav nekas cits kā modes izvēle un frizūra.

Saistīts stāsts Velciet sacīkšu zvaigzni Alyssa Edwards par pārvarēt bailes

Veiciet šos desmit soļus tālāk, ja filmai ir trans vai dzimumam neatbilstošs raksturs. Lai cis vīrieti (tas nozīmē, vīrieti identificētu personu, kurai pēc dzimšanas tika piešķirts vīrietis) transseksuālas sievietes lomā nav aizskaroši. Trans-identitātes salīdzināšana ar vilkšanu ir tieši tā, cik sarežģīta un unikāla ir šī piedzīvotā pieredze.

Dienas beigās taisni aktieri var novilkt visus aizskarošos tērpus un doties mājās uz dzīvi, kuru nemaz neietekmē homofobija, transfobija vai citi LGBTQ jautājumi. Tas ir kaut kas dīvains, ko cilvēki var nekad darīt.

Saistīts stāsts Es mēdzu būt homofobs - līdz tas notika

Tā ir ideja, ka šie aktieri nespēj pilnībā saprast pasauli no dīvainā objektīva, kas galu galā samazina mākslas darbu, kurā iestudēts taisns varonis, kurš “spēlē geju”. Mākslai ir jābūt atstarojošai. Ja mēs un mani draugi vēlamies saistīties ar stāstu, kurā aplūkotas LGBTQ tēmas, kāpēc mēs meklētu taisnu cilvēku, lai to pastāstītu? Filmas ir domātas, lai radītu empātiju, jo tās ļauj skatītājiem staigāt kāda cita apavos, tāpēc taisnam cilvēkam nav jēgas saprast dīvainas problēmas, vienkārši runājot ar citu taisnu cilvēku. Ir tik daudz nianšu, tik daudz skaistuma, sāpju un mīlestības, kas paslīdētu pa plaisām.

Šie aktieri nespēj pilnībā saprast pasauli, izmantojot queer objektīvu.

Mēs jau redzējām, ka Holivudai ir iespējams veiksmīgi izrādīt kopā ar LGBTQ dalībniekiem. Raiena Mērfija POSE, kas izdomāti pēta Ņujorkas 1980. gadu balles kultūru kā dokumentālo filmu Parīze deg tikai vienā sezonā kļuva par populāru televīzijas programmu. Tās zvaigznes, no kurām daudzas ir saņēmušas lielu sekojumu un galveno balvu nominācijas , pārsvarā ir dīvaini krāsaini cilvēki, kas izrādei liek justies patīkamākai un reālistisks.

Līdzīgi Oranžs ir Jaunais melnais piedāvā dīvainas sievietes gan ekrānā, gan ārpus tā: tā autentiskums ir izpelnījies cieņu un uzslavas no LGBTQ kopienas, strauji palielinot izrādi un tās zvaigznes līdz kritiskiem panākumiem. Nav iemesla, kāpēc citas filmas un TV šovi nevarētu sekot tam pašam.

Es visu laiku neesmu kaprīzs, es apsolu. Esmu redzējis un izbaudījis gandrīz katru filmu, kurai ir geju sižets vai apakšplāns, kas iznācis apmēram pēdējos 50 gados. Mums nav tik daudz, no kā izvēlēties, tāpēc tos visus skatīties nav bijis ļoti grūti. Es dievināju Mīļākais un Mīlu, Saimon. Es saprotu, ka „zvaigžņu spēks” ir vajadzīgs, lai Bleiks Līvijs attēlotu divdzimumu sievieti Vienkāršs favor . Un es saprotu, ka pat ar taisniem aktieriem šīs filmas joprojām sniedz lieliskus panākumus mūsu kopienai.

LGBTQ cilvēki ir redzamāki nekā jebkad agrāk: ir pienācis laiks pieprasīt, lai mēs redzam sevi savos stāstos.

Bet es domāju, ka šie iestudējumi gāja tā, lai varētu darboties nākamās uz queer vērstas un uz queer zvaigznēm veidotas filmas. Mums nebūs nekādu dīvainu zvaigžņu, ja mūsu šlāgerfilmās turpinās piedalīties taisni, cis cilvēki. Un netrūkst talantīgu LGBTQ aktieru - Sārai Polsonei, Lavernei Koksai, Lēnai Veitai, Tesai Tompsonai, Hari Nefam, Tomijam Dorfmanam, lai nosauktu tikai dažus - nav vietas argumentam, ka trūkst iespēju.

Tagad mēs esam nonākuši līdz vietai, kur LGBTQ cilvēki ir redzamāki nekā jebkad agrāk. Ir pienācis laiks pieprasīt, lai mēs redzam sevi savos stāstos.


'Lietotāja seksuālajai orientācijai nevajadzētu būt dalībai atlasē.' Adams Šubaks, partnerības redaktors:

Pirmkārt un galvenokārt, ļaujiet man sākt teikt, ka tas tā ir arguments pret iekļaušanu Holivudā. Noteikti ir vajadzīgi daudzveidīgāki stāsti un balsis, lai šos stāstus stāstītu - dīvaini vai citādi.

Tomēr šis jautājums netiek atrisināts, liedzot taisniem cilvēkiem uzņemties geju lomas. Tas atbalsta mentalitāti “mēs pret viņiem”, kas tikai palielina šķelšanos, kas jau valda visā valstī. Izmēģināsim citu leņķi.

Saistīts stāsts Labākās Valentīna dienas filmas

Taisni aktieri ir bijuši un viņiem arī turpmāk vajadzētu būt mūsu sabiedrotajiem šajā redzamības un pieņemšanas meklējumos. Kam ir tāda filma kā Mēness gaisma ņemt mājās Oskara balvu par labāko filmu 2017. gadā dziļi ietekmēja queer kopienu neatkarīgi no tā, cik tajā bija faktisko queer dalībnieku.

Faktiski Mahershala Ali šajā filmā pat neattēloja dīvainu varoni, bet, kad viņš uzkāpa uz skatuves, lai pieņemtu savu labāko otrā plāna aktiera Oskaru, viņš runāja par to, ko viņš iemācījās, strādājot pie projekta - un to, kā mēs kā kultūra, ir tendence aizķerties ar sīkumiem, kas mūs visus atšķir. Cisdzimums, taisns, melns, musulmaņu cilvēks uz skatuves miljoniem skatītāju priekšā sludināja iecietības un pieņemšanas vēstījumu.

Saistīts stāsts 40 populāru slengu vārdu izcelsme

Mēs nevaram izvairīties no šāda veida sabiedrotā. Ir tik daudz gadījumu, kad cisdzimumu taisni dalībnieki atzīst savu privilēģiju, bet izmanto savu platformu, lai izteiktos par jautājumiem, kas ietekmē mūsu kopienu. Un mēs to nevaram aizmirst Mēness gaisma ieguva šo balvu mazāk nekā divus gadus pēc geju laulību legalizācijas Amerikas Savienotajās Valstīs.

Tiešajiem aktieriem arī turpmāk jābūt mūsu sabiedrotajiem šajos redzamības un pieņemšanas centienos.

Vairāk nekā 20 gadus agrāk 1994. gadā Toms Henkss ​​ieguva labākā aktiera Oskaru par homoseksuāla vīrieša, kas dzīvo ar HIV / AIDS, attēlošanu Filadelfija . Un sociālais klimats bija daudz savādāk tad. Tā bija pirmā Holivudas galvenā filma, kas pievērsās šim jautājumam, un Henkss ​​savu runu noslēdza, asarīgi atzīstot krīzes upurus.

Filma visā pasaulē nopelnīja vairāk nekā 206 miljonus ASV dolāru, lielā mērā pateicoties Toma Henka un līdzzvaigžņu Denzela Vašingtona un Antonio Banderasa apvienotajai zvaigžņu spēkam. Tā bija liela uzmanība, kas pēkšņi tika pievērsta krīzei, par kuru cilvēki bija pievēruši acis mazāk nekā pirms desmit gadiem. Šie aktieri uzzina par mūsu pieredzi, piedaloties šajās filmās - un tas pats attiecas uz faniem, kuri tās skatās.

Saistīts stāsts Katra filma Oprah ir bijusi

Kaut ko līdzīgu var teikt par tādām filmām kā Atpakaļkalns (2005), Piens (2008) un Kerola (2015), kā arī Benedikta Kamberbača sniegumu 2014. gados Spēle imitācija. Tas izgaismoja geju varoni Alanu Turingu, kurš Otrā pasaules kara laikā palīdzēja britiem uzlauzt nacistu kodus. Neatkarīgi no tā, vai tas balstīts uz patiesiem stāstiem vai tīru fantastiku, šāda veida redzamību nevar norakstīt tikai tāpēc, ka tajā esošie dalībnieki identificē sevi kā heteroseksuālus. Mēs arī nevaram ignorēt tādus televīzijas raidījumus kā Queer kā Folk, L Word , un Griba un Greisa . Viņi palīdzēja normalizēt LGBTQ kopienu pasaulē, kas iepriekš bija paredzēta domājami heteronormatīvā domāšanā.

Personas dīvainajai identitātei vai tās trūkumam casting procesā nevajadzētu būt vairāk, nekā tam vajadzētu ņemt vērā darba pieņemšanu citās nozarēs. Galu galā, izlemjot, kurš ir labākais cilvēks šim darbam vai lomai, vajadzētu būt talantam un spējām.

Jautājums, kas rodas, kad taisni aktieri uzņemas geju lomas, ir tas, vai viņi paļaujas uz stereotipiem, lai šīs rakstzīmes atdzīvinātu. Bet, mēģinot virzīt “tikai LGTBQ dalībniekiem vajadzētu spēlēt dīvainu varoņu programmu”, jūs būtībā sakāt, ka visiem dalībniekiem, kuri vēlas tikt ņemti vērā šajās lomās, jāpierāda piederība kopienai.

Saistīts stāsts Zēns izdzēsts Autors Garrards Konlijs atveras

Man personīgi šķiet nikns skatīties preses ekskursijas uz LGBTQ filmām, kur aktieri tiek grilēti par viņu identitāti. Kad Lūkass Hedžess reklamēja (stipri nepietiekami atzītu) filmu Zēns izdzēsts , viņš teica Grifs 'Es atzīstu sevi kā pastāvošu šajā spektrā: neesmu pilnīgi taisns, bet arī ne geju un ne vienmēr divdzimumu.'

Dzīvžogi parādīja ārkārtīgi aizraujošu jauna vīrieša tēlu, kurš pārdzīvo geju konvertācijas terapiju. Viņš spēlē arī ļoti pārliecinošu narkomānu Bens ir atgriezies . Kāpēc šai nemarķētajai plūstamībai ir jābūt faktoram viņa dzīvē Zēns izdzēsts lomu, ja nav jautājumu par to, vai viņam bija atkarību izraisoša personība, lai virzītu savu varoni Bens ir atgriezies ?

Saistīts stāsts Šanela ir īstā dzimšanas zvaigznes uzvarētāja

Kamēr Armijs Hamers veicināja reklāmas Sauc mani vārdā , viņš komentēja Vanity Fair par to, cik smieklīgi viņš atrada jautājumus par to, kā bija filmēties geju mīlas ainās kā taisnam cilvēkam. Toms Hārdijs, veicinot 2015. gada filmu, izgāja līdzīgas izmeklēšanas Leģenda .

Keita Blanšeta, veicinot reklamēšanu, piedzīvoja arī asiņainu jautājumu lūzumu par savu pieredzi ar viendzimuma attiecībām Kerola . Apmeklējot 2018. gada Romas kinofestivālu, viņa pievērsās šai situācijai, sakot: “Es līdz nāvei cīnīšos par tiesībām apturēt neticību un spēlēt lomas, kas nav manas pieredzes iespējas. Es domāju, ka īpaši Amerikā mēs sagaidām un tikai sagaidām, ka cilvēki nodibinās dziļu saikni ar tēlu, kad tas ir tuvu viņu pieredzei. '

Viņa piebilda: 'Daļa no aktiera amata man ir antropoloģisks vingrinājums. Tātad jums jāpārbauda laika grafiks, pieredzes kopums, vēsturisks notikums, par kuru neko nezinājāt. '

Aktieri uzzina par mūsu pieredzi, piesakoties filmās, un tas pats attiecas arī uz viņu faniem.

Pieprasot, lai aktieri, kas spēlē geju partijas, kaut kādā veidā būtu „ārpusē”, lai pārdotu biļetes, vienkārši atvērs Pandoras kasti ar nevajadzīgu PR triku uzbrukumu. Nekas neliedz aktieriem būt suģestīviem par viņu seksualitāti, lai kvalificētu viņus spēlēt lomu.

Tā vietā mums vienkārši jāpieņem atbalsts no mūsu cis, hetero sabiedrotajiem.

Ir arī vērts atzīmēt, ka dīvainība dažādiem cilvēkiem nozīmē dažādas lietas. Ja mēs pieprasīsim, lai queer lomas tiktu aizpildītas tikai ar queer aktieriem, kāds būs barometrs? Ja aktieris saka, ka viņi ir atvērti viendzimuma tikšanās gadījumiem, bet nekad nerīkojas pēc šīm vēlmēm, vai viņi saņem caurlaidi? Es noteikti nevēlos iedomāties, kurš izlems, vai kāds ir pietiekami “spektrā”, lai viņu varētu ņemt vērā šajās daļās.

Un nav divu vienādu geju pieredzes. Piemēram, tūkstošgadu geju aktieris ir tikpat tālu no Stounvolas laikmeta un AIDS epidēmijas kā tiešais aktieris. Abi būs jāveic viņu pētījumi. Vienkārši nokļūšana zem LGBTQ jumta nav pietiekams kritērijs.

Aktiera uzdevums ir nokļūt viņu varoņu galvās. Talantīgākie aktieri spēj nemitīgi pārdot savas izrādes. Ideja par to, ka taisni aktieri “valkā quernery kā kostīmu”, kā iesaka Megana, parādās, kad izejmateriālu kaut kā trūkst.

Castingam vajadzētu būt atkarīgam no cilvēka spējas spēlēt lomu.

Paņemiet Raienu Mērfiju Pozēt , piemēram. Tāpat kā Megana norādīja, tā ir izrāde, kas pilna ar geju un trans rakstzīmēm, kuras spēlē geju un transpersonas. Bet tad ir cis heteroseksuāls aktieris Evans Peters. Viņa varonis ir taisns precējies vīrietis, kurš iemīlas trans-sievietē. Vai tas pēc tam padara raksturu dīvainu? Ņemot vērā šo sižetu un pretargumentu, ka šīs lomas vajadzētu spēlēt tikai LGBTQ cilvēkiem, vai tas nozīmē, ka izrādei vajadzēja atveidot lomu citādi? Es tā nedomāju. ES mīlu Pozēt , un tas padara mani neticami lepnu, ka tā pastāv tīkla televīzijā.

Es arī apzinos, ka izrādē ir jāiekļauj dažas citas slavenas sejas, lai palīdzētu tai sasniegt plašāku auditoriju. Atbalstot Pozēt tādi dalībnieki kā Pīterss, Keita Māra un Džeimss Van Der Bēks (visi cisdzimumi, baltie un heteroseksuāļi) iedvesmoja viņu individuālos fanu skatīties izrādi, kas koncentrējas uz LGTBQ krāsainiem cilvēkiem un uzzina par viņu pieredzi. Varu derēt, ka tagad ir pienācīgs daudzums hardcore Dosona līcis fani, kas pēkšņi zina visu par vilcējspēļu kultūru Ņujorkā 1980. gados.

Mēs esam nonākuši tālu no tā, ka LGTBQ rakstzīmes tiek samazinātas līdz to valkāšanai vai to locīšanai. Šie varoņi beidzot tiek parādīti kā trīsdimensiju cilvēki, un līdz ar to nāk arī niansētāki to aktieru priekšnesumi, kuri viņus attēlo. Man ir mazliet pārgalvīgi domāt, ka geju aktieri arī “neuzvelk kostīmu” tikai tāpēc, ka viņiem ir tādas pašas identitātes iezīmes kā personāžam, kuru viņi spēlē.

Es esmu geju, ebreju, cisdzimumu balts puisis. Šajā īsajā teikumā ir daudz etiķešu. Ja viņi veidoja filmu par manu dzīvi, es nevaru pateikt, kurai no šīm etiķetēm vajadzētu būt prasībām dalībniekam. Bet es būtu nedaudz aizvainots, uzzinot, ka vienīgais priekšnoteikums, lai notvertu manu līdzību, ir tas, kurš ir līdzcilvēks, kurš pārnēsā karti ar homoseksuāļiem.

Man ir daudz vairāk, nekā iesaka kāda no šīm etiķetēm, un es ceru, ka tas, kurš mani spēlē, neatkarīgi no tā, kā viņi identificējas, spētu to notvert. Un labāk viņi vismaz par to saņem Oskara nomināciju.


Lai iegūtu vairāk šāda veida satura, reģistrējieties mūsu jaunumiem!

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk