Sīlijas Kruzas ilggadējais draugs atklāj, kāpēc Salsas leģenda nekad nav atgriezusies Kubā

Izklaide

Sēdēšana, Pasākums, Manu manzo

Manu Manzo bija vienkārši kautrīgs pret diviem gadiem, kad viņa pozēja fotogrāfijā ar vienu no savām vecmāmiņa Labākie draugi. Bet tikai līdz pusaudža vecumam viņa atskatījās uz portretu, kurā sevi redz kā mazuļa ar stirnu acīm, blakus priecīgai, smaidīgai sejai, un saprata, ka sieviete blakus viņai ir Sīlija Krūza.

Izrādījās, ka tad, kad vecmāmiņa Mariahe Pabon stāstīs viņai stāstus par viņu draugs - Sīlija, - viņa runāja Sīlija Krūza - Havannā, Kubā dzimusī dziedātāja, kura palīdzēja salsu ievirzīt galvenajā mūzikā. Sākot darbu kā grupas priekšniece Kubā, Krūzs 1959. gadā, Fidela Kastro valdīšanas sākumā, pameta salu. ASV viņa sāka uzstāties kopā ar citu salsas dziedātāju Tito Puente un Fania All-Stars - un ātri kļuva par sensāciju, kas pazīstama tikpat ar savu parasto rīkles vokālu kā par krāsainajām parūkām, drēbju skapi un tieksmi kliegt. cukurs ! ' Pirms nāves 2003. gadā 77 gadu vecumā Kruza ierakstīja 37 studijas albumus un ieguva segvārdu “Salsas karaliene” par skaņu celiņa nodrošināšanu neskaitāmām Latino mājsaimniecībām ar tādu klasiku kā: 'Dzīve ir ballīte.' 2016. gadā Ierakstu akadēmija piešķīra Kruzam pēcnāves balvu par mūža ieguldījumu festivālā Grammy.

Mariahe Pabon pirmo reizi ar 38 gadus veco Kruzu iepazinās 1967. gadā, kad viņai bija 34 gadi, strādājot Venecuēlā par šoferi un žurnālisti. Abi kļuva par ātri draugiem, apceļojot pasauli kopā, kad Pabons ieguva priekšējās rindas sēdvietu Kruza strauji augošajai zvaigznei. Lai gan viņa 41 gadu bija precējusies ar kolēģi Kubas mūziķi Pedro Knight, Kruzai nekad nebija bērnu, taču viņa mīlēja Pabonas bērnus un mazbērnus kā savējos - tostarp Manzo, kurš bija pārāk jauns, lai atcerētos tikšanos ar Krūzu, bet uzauga, dzirdot viņas abuelas pasakas piedzīvojumi.

Cilvēki, fotogrāfija, sejas izteiksme, smaids, bērns, frizūra, melnbalta, jautrība, fotografēšana, vienkrāsaina fotogrāfija,

Manu Manzo, taisnība, tikai kautrīga no 2 gadiem, kopā ar savu māsu Anabellu, 8 gadu vecumu.

Pieklājīgi no Manu Manzo

Tagad 25 gadus vecā Venecuēlā dzimusī Manzo pati ir dziedātāja un dziesmu autore, vārdā A Stends “Latin Artist to Watch” 2018. gadā. Manzo saka, ka viņai gandrīz divus gadu desmitus pēc Kruzas nāves viņas mantojums joprojām ir ietekmīgs. “Sīlijas Kruzas dziesmām patīk ‘La Negra Has Tumbao’ un 'Dzīve ir ballīte' ir tādas skavas mums, latīņiem. Un Sīlija, būdama ne tikai sieviete, bet arī krāsaina sieviete, pavēra durvis tik daudzām māksliniecēm, piemēram, man, kas nākušas pēc viņas, ”stāsta Manzo. izdeva sešu dziesmu EP šī mēneša sākumā, kurā dvēseliski apvienoti tropu, regetona un džeza žanri.

Pieminot Kruzas 94. dzimšanas dienu 21. oktobrī, Manzo apsēdās pie savas tagad 90 gadus vecās vecmāmiņas, kuru viņa sauca par “Nonna”, savās mājās Maiami, lai uzzinātu vairāk par dzīvi, mīlestību un mantojumu. no Sīlijas Kruzas.


Jautrība, draudzība, vēders, plecs, smaids, mute, melni mati, stumbrs, laimīgs, kāja,

Manu Manzo, labi, ar savu vecmāmiņu Mariahe Pabon.

Manu manzo

* Piezīme: Šī Manzo un Pabona saruna ir tulkota no spāņu valodas angļu valodā.

Sāksim no sākuma. Kā jūs satikāt Sīliju Krūzu?

Daudzus gadus es strādāju par reportieri, kas galvenokārt atspoguļoja popkultūru Radio Caracas Television Venecuēlā. Bet es tikko biju ieradies Venecuēlā no Kolumbijas, un finansiāli man neveicās pārāk labi. Tātad draugs mani sazināja ar Guillermo Arenas, kurš tajā laikā bija viens no veiksmīgākajiem uzņēmējiem Latīņamerikā; viņš mēdza piesaistīt daudz populāru mūziķu, lai uzstātos Venecuēlā. Giljermo man piedāvāja darbu, lai savāktu dziedātājus no lidostas. Un pati pirmā persona, kuru es devos uzņemt? Sīlija Krūza. Es viņu aizvedu uz viņas viesnīcu un pēc tam uz viņas biroju, pirms viņa gatavojās uzstāties dažos karnevālos. Kopš pirmā brīža, kad es viņu satiku, tā bija draudzība. Es biju milzīgs līdzjutējs, bet mēs arī satikāmies ļoti labi. Pēc šī brauciena viņa sāka bieži ierasties Venecuēlā pēc koncertiem, karnevāliem un citiem pasākumiem, un es bieži braucu ar viņu.

Daudzi cilvēki zina par mākslinieci Seliju Krūzu. Kāda Sīlija patiesībā bija personīgajā dzīvē, ārpus skatuves?

Sīlija bija absolūti tā pati persona un ārpus skatuves. Izņemot ārpus skatuves, viņa novilka parūku. (Smejas) Reiz es viņu paņēmu viņas viesnīcā, un viņa atvēra savas durvis bez parūkas. Sākumā es biju pārsteigta, un viņa smējās, jo to darīja ar nolūku, lai redzētu manu reakciju.

Bet arī Sīlija bija ļoti domāta cilvēkiem. Viņa zināja, ka daudzi no viņas faniem nevarēja atļauties biļetes uz viņas izrādēm, tāpēc gandrīz katru reizi, kad viņa devās uz Venecuēlu, viņa rīkoja bezmaksas koncertu saviem faniem mazākās pilsētās jeb “pueblos”. Es atceros vienu reizi, viņa tikko bija atgriezusies no spēles Parīzes Olimpijas zālē, kuru viņa pieminēja ļoti neglīti. Mans vīrs komentēja, ka Olimpijā dzied tikai elki, un viņa teica: “Jā, bet tas mani neuztrauca. Tas ir ļoti mazs teātris. Man labāk patīk dziedāt tur, kur ir tūkstošiem cilvēku, jo cilvēki, kas mani patiešām mīl, ir cilvēki ciemats , un tas ir sabiedrību, kuru es mīlu un apbrīnoju. ”

Kādas ir jūsu jaukākās atmiņas par Sīliju?

Man ir daudz pārsteidzošu atmiņu! Es atceros, ka mēs kopā bijām Bogotā, Kolumbijā, un mēs ar Sīliju apmetāmies sava tuva drauga namā, kurš bija kā ģimene. Sīlija tur satiktos ar reportieriem, un viņa dziedātu un gatavotu ēst - viņa bija lieliska pavāre! Mums būtu tik jautri. Es atceros, ka mēs apmeklētu arī kādu karnavalsīnu Barankilju - mēs ejam kopā ar viņas vīru Pedro, kurš bija viņas labā roka un viena īsta mīlestība; tas, kurš ietu visur ar viņu.

Es arī atceros vienu lidojumu - tajā laikā daudzi lidmašīnas tika nolaupīti, lai dotos uz Kubu. Un vienā no mūsu lidojumiem Selija jokoja: 'Iedomājieties, ja viņi nolaupīs šo lidmašīnu, viņi to aizvedīs uz Kubu, es redzēšu manu ģimeni, un jūs tajā uzrakstāt stāstu un iegūstat balvu!' Protams, tas nenotika. Sīlijas sapnis bija atgriezties Kubā, un tas nekad nenotika.

Zils, Komforts, Sēžot, Fuksīna, Elektriski zils, Dīvāns, Zilganzaļa, Tirkīzs, Kažokāda, Attēlu rāmis,

90 gadus vecā Mariahe Pabon savā mājā Maiami oktobrī.

Manu manzo

Mēs zinām, ka viņa lūdza viņu apglabāt ar augsni no savas mīļotās Kubas - vai jūs, puiši, kādreiz par to runājāt vai par viņas pazudušajām mājām?

Jā, protams. Viņa runāja ar Fidelu par atgriešanos, un viņš viņai pateiks, jā, jūs varat nākt, bet jums jāpaliek šeit. Un tāpēc viņa nekad negāja. Viņa atteicās. Viņa bija simtprocentīgi kubiete un lepna. Visi lielie kubiešu mūziķi Ņujorkā vienmēr sanāca kopā ar viņu un viņi kopā muzicēja. Es pievienotos viņai studijā Karakasā, kur viņa ierakstītu albumus ar Kubas mūziķiem. Viņa īsti neiedarbojās politikā, bet tomēr cīnījās par savu valsti. Vienīgais, ko viņa pieprasīja Kubas valdībai, bija tā, lai viņas ģimene dzīvotu tur nopirktajā daudzdzīvokļu mājā. Par laimi viņi to pieļāva. Viņa sūtīja viņiem drēbes, pārtiku, visu. Viņa, domājams, bija politiska tādā ziņā, ka nepārtraukti izteicās par vēlmi, lai Kuba atkal būtu brīva.

Kā jūs uzzinājāt, ka Selija Krūza ir mirusi?

Sīlija dzīvoja Ņūdžersijā. Viņa pēdējās dienas pavadīja skaistā dzīvoklī. Viņai bija māsa, brāļameita un brāļadēls, kas dzīvoja ASV, un Sīlija viņiem bija ļoti tuvu. Bet viņa ļoti saslima. Un kad es uzzināju, labi, iedomājieties. Tas bija ļoti grūti.

Bet, kaut arī viņas fiziskais ķermenis aizgāja, viņa mūs daudz atstāja. Lieta ir tāda, ka Sīlija bija laimes un mīlestības pret cilvēkiem iemiesojums. Piemēram, viņa apdāvināja visas jaunās drēbes, ko valkāja šovos, dziedātājiem, kuri sāka darbu, un daudzi viņas apģērbi bija ikoniski darbi, kurus viņa slavena, piemēram, “lidojošā kurpe”. [Kruza nēsāta paraksta kurpe, kas radīja ilūziju, ka tā peld.]

Viņa bija kubiete no galvas līdz kājām. Viņas mīlestība pret Kubu bija mūžīga. Viņas mīlestība pret cilvēkiem bija neticama. Viņas vīrs Pedro man teica, ka viņai vienmēr bija maz tukšu zīmīšu, jo viņa rakstīs piezīmes katram cilvēkam, ar kuru viņa saskārās. Tur ir daudz cilvēku, kuriem, iespējams, joprojām ir viņas karte.

Teksts, rokraksts, fonts, kaligrāfija, rakstīšana, papīrs, papīra izstrādājums, māksla,

Dzimšanas dienas kartīte Sīlija Krūza 1992. gadā nosūtīja Manu Manzo māsai Anabellai.

Manu manzo

Māsa man citā dienā teica, ka atrada dzimšanas dienas kartīšu kastīti, kuru Sīlija viņai katru gadu nosūtīs!

Cik skaisti. Foto, kas jums, puiši, ir ar viņu, ir tik krāšņa. Viņai nekad nav bijuši bērni. Bet viņai bija māsas un brāļadēli, un viņa draudzējās ar saviem mīļajiem bērniem. Viņai bija milzīga mīlestība pret viņiem. Fotogrāfe, kas nofotografēja tevi, Monika Trejo, fotografēja viņu tik pārsteidzoši, ka nopirka Venecuēlas miljonārs - tas ir sienas izmērs! Tā ir tā pati precīza aina, kurā esat redzami puiši, bet bez jums tajā. (Smejas)

Pārsteidzoši! Es vēlētos, lai es vairāk atcerētos šo brīdi, bet man patīk, ka man ir šī piemiņa. Lai pabeigtu mūsu interviju, māksliniece Sēlija mani ir ļoti ietekmējusi. Kā jūs tagad uztverat Sīlijas ietekmi salīdzinājumā ar to, kāda tā bija viņas karjeras sākumā?

Nu, viņa bija pueblo sieviete. Tā sakot, ielas mīlēja viņu, bet viņa saņēma arī cieņu no “augstākās” sociālās klases. Viņai būtībā bija kāds aizrautīgs. Viņai patika laba maltīte, un viņa mīlēja balto vīnu. Reiz kāds mūsu draugs vēlējās viņu uzaicināt ieturēt gardas maltītes, tāpēc mēs izgājām pilsētā Karakasā un viņa pasūtīja viņai balto vīnu - tas viss bija ļoti eleganti. Bet, kad mēs iegājām restorānā, visi no viesnīcas - serveri, apkopēji - saprata, ka viņa ir tur, un viņa ieraudzīja to, ko tas izraisīja, un teica viņiem: “Kad iznākšu no restorāna, nākšu pavadīt laiks ar tevi. Pateica un izdarīja. ” Kad viņa bija beigusies, viņa izgāja laukā, un visi viņu gaidīja. Ja fotogrāfs būtu bijis tur, tas būtu lieliski. Tur atradās visa viesnīcas uzkopšanas apkalpe ar piederumiem, un viņa izgāja tur dziedādama un runājot ar viņiem.

Saistīts stāsts 17 slaveni spāņu cilvēki to nogalina 2020. gadā

Lai kur viņa dotos, viņa būtu ļoti pretimnākoša un jauka visiem. Viņai bija harizma, viņai bija balss, un viņa bija par cilvēkiem. Viņa nebija no tām māksliniecēm, kas dziedātu un aizietu. Viņa visus uzņemtu savā ģērbtuvē. Viņas mīlestība pret mūziku un mūziķiem bija ļoti tīra, tāpēc es domāju, ka viņa daudz iedvesmoja jauniešus. Viņi redzēja, ka viņai ir talants, ka viņa nav balta sieviete, bet viņai tomēr ir jādzied visās pasaules valstīs, prestižākajos teātros.

Viņa bija viņas autentiskais, laimīgais es. Viņa bija ļoti populāra un ir arī tagad. Nesen es devos uz Sīlijas Kruzas muzeju šeit, koraļļu ceļā Maiami, un, godīgi sakot, es joprojām līdz šai dienai jūtu, ka viņa ir vienkārši neaizmirstams varonis.

Manu manzo ir venecuēlietis, dzimis Maiami audzināts dziedātājs un dziesmu autors. Klausieties viņas jauno EP Despu Tā ir Pulksten 12 Apple Music vai Spotify .


Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, pierakstieties mūsu biļetens .

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk