Elizabetes McCracken jaunākais īss stāsts ir par neaizmirstamu pirmo randiņu
Grāmatas

Autore Lorija Mūra reiz teica: 'Īss stāsts ir mīlas dēka, romāns ir laulība.' Ar Svētdienas šorti , OprahMag.com aicina jūs pievienoties mūsu pašu mīlas dēka ar daiļliteratūru, lasot oriģinālos stāstus no dažiem mūsu iecienītākajiem rakstniekiem.
Mūsu rave pārskats par Elizabetes Makrekenas 2019. gada romānu Bowlaway , mēs rakstījām, ka grāmata bija “komisks brīnums”, kurā “meistars stilists izmanto neparastu pasaku slidi, lai grieztu būtībā Jaunanglijas sāgu”. To pašu var teikt par “Diviem bēdīgajiem klauniem”, Makrekena sprakšķošo pasaku par neticami dīvainu un sirreālu pirmo randiņu.
Džeks un Sadijs satiekas parādē Bostonā, pēdējais brīvprātīgi piedalās kā ielas leļļu mākslinieks. Viņi dodas iedzert vietējā krodziņā, kur neviļus tiek uzticēti aprūpēt iereibušu patronu, kurš vada viņus aizvien smagākā naktī.

Noklikšķiniet šeit, lai lasītu vairāk īsu stāstu un oriģinālās fantastikas.
Oyeyola tēmasKā Bowlaway un Makrekena godalgoto stāstu kolekcija Pērkons , valoda šeit pilnīgi apžilbina. Džekam pieskaroties, Sadija ir pārsteigta, kad viņa roka nolaidās viņas klēpī. Tas nejutās miesīgi, bet arhitektoniski: viss, ko viņi būvēja, nedarbotos, ja vien viņi pirmo reizi nenoliktu lietas. ' Arī proza bieži ir satraucoši smieklīga, tāda veida smiekli, kas jūs pārsteidz: Skatoties parādi, Sadija domā: 'Neviens, kura māte nekad viņus patiesi nav mīlējusi, nekad nav baudījis tamburīnu.'
'Divi bēdīgi klauni' parādās gaidāmajā Makrekena īsās daiļliteratūras krājumā, Suvenīru muzejs , kas iznāk 2021. gada aprīlī bļoda jūs esat pāri, ļaujiet Džeka un Sadijas nakts mežonībai aizvest prom.
'Divi bēdīgi klauni'
Pat Punčs un Džūdija reiz bija iemīlējušies. Viņi zināja precīzu pulksteņrādītāja kustības virziena pielāgošanu, kas vajadzīga, lai skūpstam piestiprinātu viņu priekšzīmīgos profilus, deguns pa kreisi no deguna, zods pa kreisi no zoda. Pirms pātagas un žilbināšanas, krokodila un konstaļa, pirmām kārtām mazuļa: viņi prata būt mīļi viens otram.
Arī šie cilvēki, Džeks un Sadija. Viņi tikās senā ziemas parādē Bostonā. Sadija bija gājusi mājās no izstādes pie Žurkas, piedzērusies un no nekā sāpīga: divdesmit vienu gadu veca, dūmojošā kluba kliedziens joprojām bija apkārt, bija redzams viņas iedomātais aizmugures mākonis. Viņas draugiem viens pēc otra bija drausmīgi draugi, bet viņai nekad nebija. Kad viņa jutās īpaši maudlina, viņa vainoja tēva nāvi, kad viņai bija deviņi gadi, lai gan lielākoties domāja, ka tā nav ne šeit, ne tur.
Viņai patika iedomāties viņu, vīrieti, kurš viņu varētu mīlēt. Kāda veida izpildītāja, aktieris vai mūziķis, kāds, kuru viņa varētu apbrīnot svešu cilvēku pavadībā. Viņam būtu akcents, nāves vēlēšanās un laipnības dziļumi. Viņa tik ļoti gribēja mīlestību, ka ilgas jutās kā orgānu mazspēja, bet tās bija nemīlīgas padarījušas pašas ilgas, kā izsalkušie galu galā nespēj sagremot pārtiku. Tajā pašā laikā viņa uzskatīja, ka ir pelnījusi mīlestību - ne tik daudz kā kāds, bet vairāk. Tikai viņa zinātu, ko ar to iesākt.
Viņa domāja par šo, mīlestību un fantāziju, kad viņa nokāpa no Dartmutas Boilstona virzienā un kvartāla galā ieraudzīja klintī stāvošas, makšķerējošas, marinējošas lelles, ar lavīnām saskatītu, divu stāvu augstu, ne vīrieti, ne sievieti. Viņu rokas darbināja zāģmateriāli, muti - sviras. Daži cilvēku dumjie cilvēki seko līdzi tamburīniem. Neviens, kura māte viņus patiesi nav mīlējusi, nekad nav izbaudījis tamburīna spēli.
Saistītie stāsti


Brīdī, kad viņa nonāca Koplijas laukumā, marionetes bija pazudušas. Kā tas bija iespējams? Nē, tur bija viens, izstiepts uz bruģa līdzās publiskajai bibliotēkai. Parāde bija zaudējusi centru, kļuvusi par pūli, bet notriektā marionete bija prom no tā, viena no ausīm bija nospiesta uz zemes, bet otra klausījās Dievu. Parasti viņu nevilka lelles. Šis viņai atgādināja par līķi pēc pamošanās. Tas pieprasīja cieņu. Arī to neviens nemīlēja.
Tās seja bija plaša, multfilmas siera krāsā. Viņa piegāja pie rīkles, tad pa ķermeni līdz rokām, sakraujot vienu uz otra; viņa pieskārās kolosālam īkšķim un sajuta pazīstamo papjē mače mierinājumu. Tās pelēkā kleita - ieradums? apmetnis? ko jūs nosaucāt par milzu leļļu halātiem? - noliecieties uz zemes it kā bez ķermeņa. Bet tas nebija bez ķermeņa. No apakšmalas nāca cilvēks, augsts un skeleta, bakelīta acīm, tieši tāds mirstīgais, kādu varētu piedzimt lelle. Viņa galva bija trīsstūrveida, plata pie tempļiem un šaura pie zoda, mati bija tumši marsi. Viņš paskatījās uz viņu. Viņa domāja, Es varētu būt pirmā sieviete, kuru viņš jebkad ir saticis . Viņa sejas izteiksme liecināja, ka tas tā varētu būt. Lellniece, viņa domāja. Jā. Kāpēc ne?
'Viņa tik ļoti gribēja mīlestību, ka ilgas jutās kā orgānu mazspēja.'
Tiešām Džeks bija atteicies no leļļu teātra pirms gadiem, pusaudža gados. Šovakar viņš bija tikai brīvprātīgais, kurš bija nēsājis leļļu vilcienu, lai tas nesekotu pa ielu. Tomēr daudz cilvēku ir uzlabojis kļūdainas identitātes dēļ. Arī sagrauts.
Viņa teica: 'Es mīlu lelles.' Bargajā aukstumā viņas vārdi kļuva balti un mežģīņaini un kavējās kā palodzes gaisā. Arī tā bija vēdertelpas forma.
'Jums nav,' viņš teica. - Jūs, jāšanās, ienīst lelles.
Likās, ka viņš jau visu par viņu zināja.
Vēlāk viņš sapratīs, ka mīlestība bija uzmanības centrā, kas ļāva viņam uzstāties, taču šobrīd bija sajūta, it kā viņš kļūtu par viņa patieso es: nevis labāks cilvēks, bet smieklīgāks un ļaunāks. Pagaidām viņi devās uz bāru pa ielu. Iestādes pusē bija zīme, kas vēstīja, ka ĒST DZERAMO PIANO, lai gan iekšpusē nebija klavieru un pārtikas. Viņš nebija leļļu spēlētājs. Viņš bija sava veida anglis, it kā amerikānis, kurš tikko atgriezās no trim gadiem, kad dzīvo Ekseterā.
'Vēlāk viņš sapratīs, ka mīlestība bija uzmanības centrā, kas ļāva viņam uzstāties.'
'Eksetera, Ņūhempšīra?' - Sadija vaicāja.
'Eksetera, Lielbritānija,' viņš teica. 'Kas ir Sadie īss vārds?'
'Skumjas,' viņa atbildēja.
Bārs bija sapnis par bāru, slikti apgaismots un ilgstošs ar cilvēkiem visās koka kabīnēs. Precaritāte: tā karājās virs Masas līdakas kā mazpilsētas klinšu veidojums - akmeņains profils, līdzsvarojošs laukakmens - kaut kas, kas par katru cenu jāsaglabā. Dejot nedrīkst. Jebkura pēkšņa kustība var iesist stieni pagriezienā. Nav mūzikas automāta. Nekad nav grupa. Dāmu istabā varēja samaksāt dimetānnaftalīnu, nospiest virzuli un apmigloties ar smaržām.
'Bāra krēsls?' viņš teica, viņu pirmās sarunas, bet bāra krēsli tika izgatavoti tādiem gariem, liesiem stipendiātiem kā viņš, nevis tik īsām un tupām sievietēm kā viņa. Bāra krēsli bija sarkani un apdari ar rievotu hromu.
'Paskatīsimies,' viņa atbildēja.
Viņš pasniedza viņai roku. 'Ļaujiet man.'
Bārmenis bija pusmūža sieviete ar brūniem matiem un kastaņbrūnajām uzacīm un karikatūras brieža lielizmēra acīm. Ja viņa būtu vīrietis, viņi varētu domāt, ka viņa izskatās pēc karikatūras vilka. Viņa valkāja tauriņu un svārkus ar bikšturiem. Tas bija laikmets Amerikā starp izsmalcinātiem kokteiļiem, pirms amerikāņu pinti alus vai pienācīgas vīna glāzes bāros, piemēram, ĒST DZERAMO PIANO.
'Kas jums būs?' bārmene viņiem jautāja.
'Kas man patiešām būs,' sacīja Džeks. Viņš mēģināja atcerēties, ko jūs dzērāt Amerikā. 'Džins un toniks.'
'Jūs?'
'Degvīna soda ar kaļķi.' Viņa viņam sacīja: „Mana māte to sauc par alkoholiķa dzērienu. Viegli un bez smaržas. ”
'Vai Tu esi?'
'Nē,' viņa teica, lai gan, ja jūs viņu pazītu, tad nebūtu pārliecināta.
Alus rieksti bāra augšpusē. Dzērieni nāca mazajās glāzītēs, kas bija pieblīvētas ar ledu, un Džeks atcerējās, kāpēc viņam šī vieta patika, ko viņš bija palaidis garām Amerikā. Ledus un šauri salmiņi, ko izmantojāt, lai iegūtu dzērienu tā, it kā jūs būtu kolibri.
Viņi sasita glāzes.
Bāra galā taukaina izskata vīrietis dzēra katlu automātu. 'Mīļie putni,' viņš teica. 'Cik ļoti dumpīgs.'
Džeks uzlika roku uz stieņa un pagriezās uz izkārnījumiem, lai pievērstu vīrietim nopietnu skatienu. - Turies tur, Semjuels Beket, - viņš teica.
'Samuēls, kurš tagad.'
- Bekets, - Džeks sacīja. - Tu izskaties pēc viņa.
- Jūs izskatās kā viņš, ”viltus Bekets sacīja no sava krēsla. Bija grūti pateikt, vai viņš ir īrs vai piedzēries.
'Kā būtu ar to,' sacīja Sadija. 'Jūs darāt.'
- Es zinu, - Džeks aizkaitināts sacīja.
'Tu valkā šalli,' viņa novēroja un pieskārās tās bārkstīm.
'Ir auksts.'
'Jūs valkā sievietes šalli. Uz tā ir punktiņi. '
'Vai punktiņi ir paredzēti tikai sievietēm?' teica Džeks.
'Es neizskatos pēc Semjuela Beketa,' bāra galā sacīja Semjuels Bekets. 'Es izskatos kā Harijs Dīns Stantons.'
'PVO?' - Džeks jautāja.
- Aktieris, - Sadija paskaidroja. - Jūs zināt. Viņa mēģināja iedomāties vienu Harija Dīna Stantona filmu un neizdevās.
'Nepazīstams.'
- Cits? vaicāja bārmene, un Džeks pamāja ar galvu. Viņa nolika dzērienus un izrāva naudu no kaudzes, kuru Džeks bija atstājis uz bāra.
'Viņš ir mans brālēns,' sacīja vīrietis.
- Semjuels Bekets?
- Harijs Dīns Stantons , ”Sacīja Semjuels Bekets.
- Atvainojiet, - Džeks sacīja. 'Es pazaudēju ceļu.'
'Viņš ir mans brālēns.'
'Tiešām?'
'Nē. Bet dažreiz cilvēki man pērk dzērienus, jo viņi tā domā. ”
'Es nopirkšu jums dzērienu,' sacīja Sadija un viņa karogoja bārmeni.
'Ah,' sacīja Samuels Bekets, 'varbūt tā ir Es viņa mīl.'
'Tā nav,' sacīja Džeks.
Viņa bija tāda veida persona, kurai galu galā patika bāra krēsli. Bija vieglāk sarunāties ar kādu blakus, nevis pāri - slīpi tuvību, kurā jūs mazāk skatījāties uz cilvēku, bet jūs varētu vairāk sasist plecus vai elkoņus. Pat tik viņa bija pārsteigta, kad viņa roka nonāca klēpī. Tas nejutās miesīgi, bet arhitektoniski: viss, ko viņi būvēja, nedarbosies, ja vien viņi pirmo reizi nenoliks lietas kārtībā.
'Tas nejutās miesīgi, bet arhitektoniski: neatkarīgi no tā, ko viņi būvēja, nedarbosies, ja viņi pirmo reizi nenoliks lietas kārtībā.'
'Vai jūs domājat?' viņš jautāja.
Viņa pirksti nekur nebija pārāk personiski. Tikai augšstilba ārējā daļa. Viņi tur bija patīkami. Bārs balansēja uz pagrieziena mala malas, viņa balansēja stieņa iekšpusē.
Viss bija dūmu migla. Sadija aizdedzināja cigareti un piedāvāja to Džekam.
Viņš pamāja ar galvu. 'Jāaizsargā balss.'
'Par ko to aizsargāt?'
- Opera, - teica Džeks.
- Jūs dziedat operu?
'Es varētu kādreiz. Es domāju doties uz klaunu koledžu. Man ir vēlmes. ”
“Klaunu centieni? Es ienīstu klaunus. ”
'Par vēlu. Jūs esat mani saticis, es jums patīk, es esmu klauns. ”
- Kļūstošs klauns.
'Esmu mazliet klauns. Es drīzāk esmu skumjš klauns. ”
'Es jūs iesūdzēju tiesā,' sacīja Sadija. “Pieķeršanās atsvešināšanai. Klauni . '
“Visi domā, ka ienīst klaunu. Bet tie nav īsti klauni, par kuriem viņi domā. ”
'Viņi ir reāli klauni ES esmu domā par. Klauns mani vienreiz ieknieba. Cirkā. ”
'Saspiests.'
'Uz.'
- Uz dupša, - viņš iesmējās.
Viņa arī iesmējās. - Ass, vai tā. Kāds tu esi vīrietis? ”
'Kāds jautājums.'
'Es domāju, no kurienes? Jūsu akcents ir amerikānis, bet jūs nerunājat kā amerikānis. '
'Es esmu,' viņš teica, ieslēdzot angļu valodas akcentu, 'esmu dubultpilsonība. Angļu un amerikāņu. Kā jūs to saucat? Aaaasss. ”
- Aassss, - viņa piekrita.
'Pārāk daudz As un pārāk daudz eseju.'
'Mana māte to sauktu par dibenu.'
- Tagad, - Džeks sacīja, - es nevaru piedot.
'Es ienīstu klaunus,' viņa ļauni sacīja, mīlot ļaunuma garšu mutē.
Šis saturs tiek importēts no vietnes {embed-name}. Jūs, iespējams, varēsit atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu vietnē.Tā bija mīlestība: jums ļāva ienīst lietas. Jums tie vairs nebija vajadzīgi. Kad klauns viņu bija saspiedis, viņa domāja, ko tas nozīmē, vai klauns viņu pievelk, vai viņai vajadzētu viņu iesaistīt sarunā.
'Nu tad,' viņš teica. 'Es labāk būšu lelle. Nē, tā ir taisnība, jūs ienīstat arī lelles. Kas jums patīk? ”
Viņa domāja par to. - Laivas, - viņa teica.
- Labi, - viņš teica. 'Es esmu par kuģu autoru.'
Jau no bāra gala Samuels Bekets sauca: 'Man ir jājautā.'
Bārmene teica: 'Kīts, nokauj to.'
- Kīts , ”Sacīja Semjuels Bekets.
'Tavs vārds ir Kīts?' - Sadija vaicāja. Viņa jau makšķerēja kabatās pēc naudas, lai viņu paslīdētu.
'Šajā dzīvē jā,' vīrietis sacīja ar pārspīlētu cieņu. 'Meredita, es viņiem varu pajautāt visu, kas man patīk.'
Bārmenis teica: 'Pusstundu, un es tevi aizvedīšu mājās.'
- Meredita, man jāiet mājās tagad un šie iedomātie cilvēki mani staigās. ”
'Kīts ...'
'Tas nav tālu,' sacīja Semjuels Bekets vai Kīts. Bija grūti domāt par viņu kā par Samuelu Beketu tagad, kad viņš bija galīgi Keits, bet viņi domāja par to, 'bet es varētu izmantot kādu palīdzību.'
Viņi paskatījās uz bārmeni.
'Viņš ir nekaitīgs,' viņa teica. 'Bet viņš baidās no tumsas.'
“Ar iemesls Meredita. ”
- Ar saprātu, - piekrita bārmenis.
'Mēs jūs aizvedīsim mājās,' sacīja Sadija.
'Es domāju, ka mēs jūs aizvedīsim mājās,' sacīja Džeks.
Saistītie stāsti


Viņi nojauca savus bāra krēslus. Džeks varēja pielikt kājas tieši pie zemes. Sadijai vajadzēja slīdēt un nomest. Semjuels Bekets lēnām un apzināti uzkāpa lejā, uzmanoties no šarnīra, it kā galva būtu paplāte ar brillēm, no kurām viņš baidījās izlīst, bet tad viņš neapstājās, salicis ceļus un devās gandrīz uz grīdas, pirms Džeks noķēra viņu aiz elkoņa.
- Jūs ir valkājot dāmu šalli, ”vīrietis stāstīja Džekam. Tuvu viņš izskatījās mazāk kā Semjuels Bekets. Piemēram, viņš bija uzvilcis jaku ar maziem auduma pogām uz leju un etiķeti, uz kuras bija rakstīts TIKAI DALĪBVALSTI, un viņa acis bija pārāk tālu viena no otras kā āmura haizivs.
'Tas ir viss, kas jums?' Džeks teica. 'Jūs noķersit savu nāvi.'
'Ne, ja tas mani vispirms aizķer,' drūmi sacīja Semjuels Bekets.
Sadija un Džeks uzvilka ziemas mēteļus, viņai sarkanu leju, viņam melnu vilnu. Cimdi, cepures. Kaut kā tika panākta vienošanās, ka viņi staigās sadevušies rokās, Semjuels Bekets pa vidu, Džeks un Sadija abās pusēs.
'Es dzīvoju Mārlboro,' viņš teica. 'Jūs zināt, kur tas atrodas?'
'Nedaru to.'
'Es daru,' sacīja Sadija. 'Tātad jūs tikāt izdzīts?'
Semjuela Beketa svars viņiem pavērās, kad viņi gāja. Viņi sekoja viņam tā, it kā viņš būtu zirgu zirgs. Aukstums bija kļuvis rūgts: viņi bija iedzēruši jau īstas ziemas sākumā.
'Uzmanīgi,' teica Džeks.
'Jūs esat skaists pāris,' sacīja Semjuels Bekets. Sadija smējās, kad viņi paslīdēja uz apledojušās ietves. “Es tevi izsaku par vīrieti un sievu. Nē, es nekad netika izgrozīta. Bet dažreiz sniegā man ir pārāk skumji, lai turētos tālāk. Tāpēc es sēžu. Un tad es noliku galvu. Vienu nakti es visu nakti izgulējos un pamodos cietumā. ”
- Debesis, - Džeks sacīja.
'Pārāk skumji turpināt turēt,' sacīja Sadija. 'Es to saprotu.'
'Nevajag, nevajag. Mans dārgais, ”viņš teica. 'Vai arī mēs varētu. Sēdēsim? Paskaties, apmales. Paskaties, vēl viens. Tas nav nekas cits, kā ierobežot šo pilsētas daļu. ' Viņš sāka iet lejā un tad uzmeta Džekam netīru skatienu. 'Kāpēc tu velc man pie rokas?'
'Es tevi turu virs ūdens, cilvēks,' sacīja Džeks, kurš līdz tam laikam neizskaidrojami smēķēja cigareti.
'Es domāju, ka tu nesmēķēji,' sacīja Sadija.
'Nedaudz. Nāc, Semijs Becks. Šādā veidā?'
'Tas ir šādā veidā,' sacīja Sadija. 'Ja mēs nesēžam. Mēs varētu apsēsties. ”
'Mēs neesam.'
'Vai ne?' teica Semjuels Bekets. 'Varbūt visu mūžu visu, ko vēlējos, bija sieviete, kas sēdēja ar mani uz apmales.'
Viņi gāja kādas stundas, liekoties pagriezienos un divkāršojoties atpakaļ, pa numuriem ieskaitītajām alejām un alfabētiskajām ielām Back Bay. Ar katru soli Sadija kājas skanēja aukstumā kā aizcirsti vārti. 'Kur mēs esam?' viņa jautāja, un Semjuels Bekets norādīja un sacīja: 'Ekseter.'
Džeks domāja, ka bija iespējams, ka viņi bija aizgājuši uz Ekseteru, kur viņš strādāja teātra kasē un īrēja istabu no teātra pāra - nevis teātra tādā nozīmē, kā strādā teātrī bet tādā nozīmē: viņa bija 20 gadus vecāka ar gaišmatainu apkalpes piegriezumu, smaržoja pēc sadedzinātām rozēm, un viņš valkāja pince-nez un šuva visus viņu drausmīgos ārkārtas apģērbus, pintucked un divrindu un cirka svītrainām. Viņš mīlēja viņus abus, viņu nomierināja viņu pielūgšana viens otram - vienādojums, kuru viņš nekad nevarēja atrisināt.
Bet attiecīgais Ekseters bija kino, telts tā teica; kinoteātris tika nosaukts pēc ielas. Durvis atvērās, un tērpti cilvēki gāja uz nakti. Garš vīrietis ar uzvilktām uzacīm cieši ap kaklu pievilka zilu spalvu boa. Cilvēks ar platformu un korseti ar fliteru jaku un majoretes šortiem kvadrātveida cilindru pār ausīm; jūs nevarētu dievināt neko no personas, kas atrodas visu aplauzumu un fliteru centrā, izņemot sava veida nogurdinātu prieku. Ap tiem vairāk cilvēku fliteros un tills, lūpu krāsā un lamē. Viņu izskats pārsteidza Džeku kā naktī atklāta kaut kāda luminiscējoša dzīvnieka, medūzas vai ugunskura atklāšana: viens gadījums būtu nepatīkams, taču visa grupa lika jums pieņemt brīnumu un domāt par svētām lietām.
'Kas notiek?' teica Sadija.
'Filma pusnaktī,' sacīja Semjuels Bekets, pārvērzdamies par aleju.
'Mēs esam tikuši lejā šajā alejā,' sacīja Džeks.
'Ir bārs.'
'Bāri ir slēgti.'
“Mēs varam klauvēt pie durvīm. Viņi mani ielaidīs. ”
Tas, kas šķita kā cīrulis un labs darbs, tagad Sadijai šķita kā pievilcība, taču viņa nespēja saprast tā nākamo gaitu. Ļaujiet viņam tomēr sēdēt uz apmales. Tas varētu būt drošāk. Viņa teica Džekam: 'Varbūt mums vajadzētu viņu vienkārši aizvest atpakaļ pie Mereditas.'
'Bāri ir slēgti,' Džeks atkārtoja. 'Turklāt, ja mēs viņu nedabūsim mājās, mēs to nožēlosim uz visiem laikiem.'
Uz visiem laikiem? viņa domāja. Viņi bija pazīstami sešas stundas. Viņa pieglaudās mazliet tuvāk Semjuelam Beketam un centās caur viņu sajust Džeku. Labi, viņa negāja mājās, kaut arī gribēja, savu mazo studijas tipa dzīvokli, kas bija pārāk nesakārtots jebkura veida apmeklētājam, īpaši kādam, kuru viņa gribēja - kādu darbības vārdu viņa meklēja? Iespaidot , viņa nolēma, kam sekoja jāšanās.
Saistītie stāsti


Alejā ledus bija biezs un ledains; caur apavu zoli viņa varēja sajust tās virsotnes un ielejas. Beigās atkal Dartmutas iela. Viņa pagriezās pa labi. Vīrieši sekoja. Viņi dotos uz Mārlboro ielu un atrastu vīrieša māju. 'Gandrīz tur,' viņa paziņoja. Tad vīrietis teica priekšā mazai ēkai ar smagām stikla un ozolkoka durvīm: 'Mēs to esam atraduši, mēs esam mājās.'
'Es domāju, ka jūs teicāt Mārlboro ielu,' sacīja Sadija.
- Netālu, - viņš teica. “ Netālu Mārlboro iela. ”
'Kur ir jūsu atslēgas?' jautāja Džeks.
Viņi turēja viņu augšā aiz elkoņu izliekumiem, kad viņš mēģināja atrast savas kabatas, visu ar roku sānos sasmalcinot. Bet tad viņš pieķērās pie durvīm un sacīja: 'Dažreiz' un nospieda durvis. 'Domāju tā.'
Vēlu vakarā marmora niša, trīs pakāpieni augšup. Marmors paveica savu darbu, apbrīnoja cilvēkus. Viņi apklusa.
Pēc brīža vīrietis, brīnīdamies, izlēmis nočukstot, sacīja: 'Augšējais stāvs'.
Viņš šeit nedzīvo, Sadija nodomāja. Mēs pārkāpjam. Viņa to nevarēja pateikt.
Lifts bija vecs, ar dzelzs akordeona vārtiem un tajā vienlaikus varēja ievietot tikai vienu cilvēku - raķeti uz Mēnesi mēmajā filmā.
- Labi, - čukstēja Džeks Sadijai. 'Jūs viņu ievietojat. Es pieskriešu un izsaucu pēc lifta. Tad jūs nākat nākamais. ”
Džeks, kā varēja, gāja kājām pa kāpnēm. Viņš domāja, ka varētu mīlēt dīvaino jauno sievieti, kuru viņš satika tieši pie lelles, leļļu krastā, leļļu ostā, un kā vienmēr ar sievietēm viņš centās izlemt, par cik daudz melot un cik daudz lai būtu satraucoši patiess, viņš divdesmit septiņos gados uz zemes nekad nav trāpījis īstajā kokteilī - tagad elsodams, viņš sākumā atradās priekšā liftam un dzirdēja, ka viņam virsū nāk dzeršanas pilna kapsula, tāpēc viņš pa kāpnēm gāja divas uzreiz, tas jutās neiespējami un beidzās ar pietiekami daudz laika, lai nostātos augšā un gaidītu.
Džeks nevēlējās redzēt vīrieša dzīvokli: viņš iztēlojās nomācošu katastrofu, kas bija spilgti domājošs, jo viņš pats varētu nonākt šādā vietā, žurnālu kaudzes, tukšas glāzes ar tajā atstāto visdziļāko dzēriena nokrāsu, plīvuru reibums pār visu. Gaismas gaitenī bija ieslēgtas. Gaitenī visu diennakti Amerikā liesmoja lampas. Aizmirstiet zelta ielas. Šeit nāca Semjuels Bekets, Semjuels Bekets ar deputāta vienīgo jaku. Kad viņš tur nokļuva, viņš, šķiet, bija aizmirsis, kurp dodas.
'Ak labi, tas esi tu!' - viņš teica pilnbalsīgam Džekam, satverot pirkstu akordeona vārtos. “Dēls kuce . '
Tad arī Sadija skrēja augšā pa kāpnēm. Abi vīrieši gaidīja viņu augšā, it kā viņa būtu līgava kāzās.
'Kuras durvis,' viņa čukstēja. Bija tikai divi, viens teica PH un otrs bez marķējuma vispār. Nebija par vēlu aiziet. Viņi varēja vīrieti nogādāt policijas nodaļā kā zīdaini.
'Atslēgas?' Džeks teica Semjuelam Beketam.
Vīrietis teica: 'Ak, es nekad.' Viņš vērsās pret nemarķētajām durvīm, vai nu ar prāta spēku tās atbloķējot, vai arī mēģināja likt durvju rokturim noturēties piedzērušajā redzeslokā. Tad viņš sasniedza un pagrieza to, un durvis pavērās.
Viņi kopā iegāja gaitenī. Tumsā Džeks ievilka elpu, gaidot kādu no skumjas smaržām: cilvēka urīnu, dzīvnieku urīnu, gadiem ilgiem cigarešu dūmiem, miltrasu, hronisku un kaunētu masturbāciju. Bet tas smaržoja labi. Patīkami pat, daži vecmodīgi priežu tīrīšanas līdzekļi darbā.
Semjuels Bekets - viņš patiesībā nebija beketietis, tikai ar trīsstūrveida galvu, kas attiecās arī uz pašu Džeku - atrada gaismas slēdzi un atklāja nelielu, kārtīgu, skaisti mēbelētu dzīvokli. Cieši pieguļošs, ar zaļu Česterfīldas dīvānu, brūnu ādas krēslu. Sadija jutās dzērumā drošāka, ka viņi pārkāpj. Viņa pārbaudīja vīrieti pēc pierādījumiem, pēc tam pašu dzīvokli. Vai viņi piederēja viens otram? Nav fotogrāfiju, bet māksla, dubļaini gravējumi gaitenī, abstraktas alabastra skulptūras uz gala galdiem. Viņai vajadzēja glāzi ūdens.
'Ko tagad?' teica Džeks, un Semjuels Bekets teica: 'Gulta'.
'Vispirms jums jāiet uz purvu,' sacīja Džeks.
'Kas?'
'Tualete.'
- Tualete, - sacīja Semjuels Bekets. 'Vinstona Čērčila padoms.'
'Nesauc mani par Vinstonu Čērčilu,' sacīja Džeks. 'No visiem angļiem, par kuriem es varētu kļūdīties!'
- Viņa padoms, - sacīja Semjuels Bekets. 'Nekad nepalaidiet garām iespēju izmantot tualeti.'
- Ah. Tev vajag palīdzību?'
Semjuels Bekets pamāja ar galvu. 'Šajā jomā es ieguvu tikai pieredzi.'
Vannas istabas durvis aizvērās, un uz brīdi nebija ko darīt. Aizbāž durvis, domāja Džeks. Mēs tagad šeit dzīvojam. Bet meitene izskatījās nervoza, un viņš saprata, ka viņa darbs ir viņu nomierināt.
Saistītie stāsti


'Jūs visi esat apvienoti,' viņš teica. Viņš bija novilcis melno zirņu mēteli un pakāris to uz āķa pie durvīm. Tagad viņš pienāca klāt un atslēdza viņas apakšējo jaku, pēc tam ar kreiso roku nobīdīja labo piedurkni tā, lai abas rokas gulētu gar otru, un viņš sajuta viņas plaukstu. Viņa nolika roku zem viņa džempera, tad zem viņa krekla un balstījās uz viņa kailā, puiciskā vidukļa. Viņi nebija skūpstījušies. Neatkarīgi no tā, kas notika, tas bija stāsts, labs. Viņa jau strādāja, kā to pateikt. Kaut kas dunēja vannas istabā.
'Vai mums vajadzētu uzlauzt durvis?' teica Sadija.
'Nē!' kliedza Semjuels Bekets no otras puses.
Viņš parādījās bez zeķēm, jakā ar epauletēm, baltu kreklu ar pogu priekšā, zili svītrainām bokseršortiem, kas bija tikpat maigi kā ziedētāji. Viņš šķita gatavs gulēt citā gadsimtā, nākotnē vai pagātnē: grūti pateikt. “Ak, jaunlaulātie. Es esmu piedzēries, ”viņš paskaidroja. 'Es tiešām uzskatu, ka esmu piedzērusies. Zinātniskais fakts. Es domāju, ka gulta. '
'Tev vajag palīdzību?'
- Kungs, - viņš teica Džekam.
Abi vīrieši atsitās pa šauro gaiteni. Nedaudz pāri slieksnim Džeks paņēma rāmi no kumodes un teica: 'Vai tā ...'
'Es,' teica vīrietis.
'Bet ar tevi,' viņš teica. - Vai tā - Dorotija Pārkere?
- Mīļā Dorotija, - vīrietis piekrita.
'Kāpēc tu esi ģērbies kā ...'
'Masku balle. Dzelzceļa tēma. ”
'Vai jūs vēlaties, lai jūsu jaka tiktu novilkta?'
'Kāpēc, kurp mēs ejam?' Bet viņš paraustīja plecus. Viņa kreklā zem tā bija arī epauleti.
'Epaulets līdz galam,' teica Džeks.
'Epaulette,' viņš atbildēja. 'Jauka meitene. Franču valodā. ”
Mīļā Dorotija! Paldies Dievam! nodomāja Sadija un saprata, ka arī viņai vajadzīgs purvs, klozets, tualete. Viņa iegāja iekšā. Viss bija balts, izņemot tualetes papīru, kas bija sārts, aromātisks, un tualetes sēdeklis bija mīkstināts, un tas svilpa zem viņas, un starp šīm detaļām un faktisko viņa fotogrāfiju ar faktisku slavenu cilvēku viņa varēja atpūsties. Kas viņš bija? Nav svarīgi. Dzīvoklis bija viņa. Viņa pirmo reizi stundās bija viena un konsultējās ar savu dvēseli: jā, bija laba nakts. Fotogrāfija visu paskaidroja. Viņi kopīgi bija atrisinājuši problēmu, un tā bija laba zīme, lielisks pamats tam, kas seko. Viņa no krāna iemeta mutē ūdeni un saprata, ka joprojām ir auksta. Remdenais ūdens mutē bija samts, spogulis pārāk augsts, lai viņa redzētu neko citu, izņemot pieri. Viņa devās pievienoties vīriešiem.
Ja viņš būtu uzlicis gultu vai licis kādam to uztaisīt, balta palags bija precīzi salocīts virs debeszila segas, baltiem spilveniem, kas bija sabiezēti un izlīdzināti. Pati Sadija gadiem ilgi nebija uzcēlusi pati savu gultu: tā bija viena no visvairāk atbrīvojošajām lietām, būdama pieauguša. Džeks tomēr bija gultu veidotājs - mīlas vēstule, kuru jūs sev no rīta nosūtījāt pa pastu un kas ieradās dienas beigās.
'Viņiem, iespējams, nekad nevajadzēja precēties. Viņi nevarēja zināt visus veidus, kā viņu laulība varētu būt jaukta. '
Viņiem, iespējams, nekad nevajadzēja precēties. Viņi nevarēja zināt visus viņu laulības sajaukšanas veidus: viņa bija precīza, viņš kavējās; viņa nekad labprāt nedzertu džinu un toniku, viņai bija salds zobs, viņam patika rūgtie zaļumi un kūpinātās pikšas, kā arī pārsālīja ēdienu. Viņš nebrauca un viņai nepatika; viņš bija (viņš to būtu noliedzis) draudzīgs; viņa bija visīstākā misantrope, kura nepieļāva, bet apmeta savu misantropiju ar manierēm. Viņam nebija iebildumu par nelielu zagšanu - restorāna sāls un piparu kratītājiem, uz kuriem viņš bija iecienījis; ziedi no citu cilvēku dārziem - kamēr viņa bija stingra morāliste par slikti iegūtu peļņu, atdeva katru papildu naudu, izlaboja pārdošanas ierēdņus, kuri viņai nepareizi piezvanīja. Viņi abi bija gļēvuļi. Viņa bija vienīgais bērns, viņam bija trīs māsas. Viņam patika šausmu filmas, viņai patika netīri joki, viņš bija dziļi iesakņojies, abiem bija slikti ar naudu. Visi niršanas gadījumi, kur viņi dzēra šajās dienās, vairs nav, tas ir, cik viņiem tagad ir gadu.
Sadija atvilka pārvalkus, un Džeks palīdzēja viņu piedzērušajiem gultā.
'Vai mums vajadzētu viņu likt uz sāniem?' viņa teica. 'Tātad viņš nav aizrīties.'
- Aizrīties, - sacīja Semjuels Bekets.
Sadija kādu brīdi gaidīja, pirms viņa teica: 'Jūsu pašu vemšana.'
Viņš atvēra acis, kuras dzērums un smaguma pakāpe bija tik tālu viena no otras šķitusi, ka šķita bīstami noslīdēt no pretējām galvas pusēm. 'Es neslimoju.'
'Es domāju, ka mums labāk,' viņa teica Džekam.
'Ja ne šovakar, tad citu,' viņš atbildēja un pat nezināja, vai domā, viņš aizrīsies vēl vienu nakti vai mēs gulēsim kopā vēl vienu nakti. “ Heave ho, ”viņš teica Semjuelam Beketam, kurš ļāva sevi pagriezt.
Viņi viņu bija nogādājuši mājās, izglābuši, gāja iet. 'Kur ir Dorotija Pārkere?' nočukstēja Sadija. Bet foto nebija nekas tāds, kā viņa bija iedomājusies, nošāva milzu grupa, un viņa teica: kur? un Džeks teica: tur un tur , bet viņi bija tik tālu viens no otra! un viņa, godīgi sakot, nebija pārliecināta, ka tas ir vai nu viens no viņiem.
Šis saturs tiek importēts no vietnes {embed-name}. Jūs, iespējams, varēsit atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu vietnē.Elizabetes Makrekenas septītā grāmata, Suvenīru muzejs , tiks publicēts 2021. gada aprīlī no Ecco / HarperCollins. Viņas stāsti ir parādījušies Labākās amerikāņu noveles, Pushcart balva, un O. Henrija balva , cita starpā.
Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!
Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk