Dejas ar zvaigžņu uzvarētāju Nails DiMarco paskaidro, kāpēc dzirdes aktieru atveidošana nedzirdīgajiem ir problemātiska
Izklaide

Kad Nails DiMarco uzzināja, ka Henrijs Zaga, dzirdes aktieris, tika uzņemts CBS ALL Access jaunajā sērijā Stends kā Niks Andross, kurš filmā ir aprakstīts kā “nedzirdīgais” Stīvena Kinga romāns izrādes pamatā ir viņš bija sašutis.
30 gadu vecumā Kvīnsā dzimusī modele un TV personība ir vislabāk pazīstama ar uzvaru America's Next Top Model 2015. gadā un vedot mājās Dejo ar zvaigznēm Spoguļspēles trofeja 2016. gadā. Bet, iespējams, vissvarīgākais ir tas, ka DiMarco, kurš sevi identificē kā seksuāli plūstošu, ir arī aktīvs tādiem nedzirdīgiem cilvēkiem kā viņš pats. Viņš ir pieradis risināt jautājumus, kas ir nedzirdīgo kopienas galvenie jautājumi, taču Zagas gaidāmā loma viņu satricināja vairāku iemeslu dēļ.
Saistītie stāsti

Pirmkārt, viņš sāka domāt, ka plūdmaiņas mainās šāda veida nolaidīgā liešanā. Janvārī, Laba vieta Džameela Džamila atteicās no nedzirdīgo lomas stāstot Preses asociācija viņai 'nebūtu pareizi' uzņemties daļu un ka viņa cer, ka loma tiks piešķirta 'izcilai nedzirdīgai sievietei'. Un jūlijā Marvel paziņoja ka viņi gaidāmajā Makkari lomā bija nodevuši nedzirdīgo aktrisi Lorēnu Ridlofu, kura ir meksikāņu un melnādainā Mūžīgie filma, loma, kas sākotnēji 1976. gada komiksā tika uzrakstīta kā dzirdīgs baltais cilvēks.
Neskatoties uz šiem sasniegumiem, DiMarco prognozēja, ka var tikt ievietota nepareiza persona Stends un sazinājās ar Džošu Boonu - tā izpildproducentu, rakstnieku un režisoru -, cenšoties apiet to, ko viņš uzskata par nopietnu nepareizu soli. Būns neņēma vērā viņa saziņu. Kad DiMarco pēc tam mēģināja sazināties ar Zagu gan publiski, gan privāti, arī viņa ziņojumi tika ignorēti, un viņa komentāri tika steidzami izdzēsti.
OprahMag.com apsēdās kopā ar Dimarko, lai uzzinātu viņa perspektīvu par problēmu, risinājumu un, nedaudz, bet atbilstošā virzienā, uz kādiem demokrātu kandidātiem viņš ir pievērsis uzmanību pirms 2020. gada vēlēšanām.
2. augustā jūs tvītojāt, ka Holivuda 'turpina izslēgt cilvēkus ar invaliditāti', reaģējot uz Zagas castingu. Pirmkārt, vai bijāt zinājis par lomu un iesniedzis sevi izskatīšanai?
Saistītie stāsti

Esmu zinājis par šo projektu jau vairāk nekā divus gadus. Kad es redzēju, ka tas notiek ar režisoru Džošu Boonu, es ķēros klāt un pieminēju, ka es patiešām ceru, ka viņš izvēlēsies nedzirdīgu personu, kas atveidos šo lomu. Pēdējo divu gadu laikā es neesmu saņēmis nekādu atbildi. Tātad vai nu viņš to nesaņēma, vai arī vispār ignorēja manus komentārus. Esmu zinājis stāstu Stends daudzus gadus augot. Esmu ļoti pazīstams ar Roba Lova darbību Nika Androsa lomā 1994. gada minisērijā. Tāpēc es biju gatavs ar viņiem sazināties un virzīties pa šo procesu - tikai lai pārliecinātos, ka mani ignorē un ka tas ir viņu pieņemtais lēmums.
Kāda bija jūsu sākotnējā reakcija uz ziņām, pirms sazināties ar viņu?
Patiesi, tas jutās kā sitiens pa seju. Pēdējo četru gadu laikā mēs esam redzējuši daudz vairāk nedzirdīgo talantu, ieskaitot mani, un tomēr mēs joprojām redzam, ka šī problēma turpinās arī 2019. gadā. Šķiet, ka saruna vienmēr ir saistīta ar daudzveidību un iekļaušanu, īpaši ar apkārtējo rasi un dzimumu, bet invaliditāte kā daudzveidības sastāvdaļa, šķiet, atrodas otrajā plānā.
Kā jūs reaģētu uz to, ka kāds saka, ka Nikam Androsam nevajadzētu būt jūsu mērķim un tā vietā CBS?
Ir svarīgi, lai mēs ietekmētu pēc iespējas vairāk jomu, ne tikai CBS All Access. Pilna piekļuve ir daļa no lielas korporācijas, padarot daudz vieglāku ignorēt mazos komentārus satura veidošanas procesā. Tas prasa visi piecelties savā lomā, lai to padarītu lielāku par pašiem cilvēkiem, un mudināt aktierus atteikties no šīm lomām. Filma Elles zēns , piemēram, bija balts aktieris, kurš atkāpās lai Āzijas cilvēks varētu uzņemties šo lomu, kas ir neticami spēcinošs solis un rada neticamu ietekmi. Tas arī maina cilvēku perspektīvu, kuri ir šajos augstākajos amatos un atrodas šajās vietās, pieņemot lēmumus. Es ļoti priecājos to redzēt, protams.
Vai jums ir bijis tiešs kontakts ar Henriju Zagu?
Es tomēr mēģināju ķerties klāt. Es atstāju komentārus un nosūtīju viņam DM, lai atvērtu sarunu, un es nesaņēmu atbildi. Mani komentāri tika izdzēsti. Ievietoju vēlreiz. Un pēc tam viņš vispār izslēdza komentārus par šo amatu. Tāpēc šķiet pilnīgi skaidrs, ka viņš nevēlas virzīties uz priekšu un iesaistīties jebkāda veida sarunās, atrast vidusceļu vai piedalīties diskusijā. Viņš tikai ļoti aizvēra mūs, cenšoties slaucīt lietas zem paklāja.
Aktieris Džareds Peress-DeBusks, kurš ir nedzirdīgs, izlika ziņojumu ekrānuzņēmumi saruna ar Džošu Boonu. Būns šķita zināmā mērā atsaucīgs Peresa-DeBuska komentāriem, taču nevēlējās neko darīt. Vai jūs redzējāt šo apmaiņu un ko jūs no tās darāt?
- Džareds Peress-DeBusks (@jaredebz) 2019. gada 5. augusts
To redzējis, es jūtu, ka tas mazliet patronizē; tas ir mazliet egoistisks. Tas ir gandrīz kā viņš saka: 'Nedzirdīgie nav kvalificēti.' Un šķiet, ka ir skaidrs, ka trūkst izpratnes par to, kādi nedzirdīgie cilvēki tur patiesībā atrodas un kā viņus redz. Šķiet, ka viņš tiešām nedzirdīgos redz kā viendimensionālus un vienkrāsainus, nevis pilnu spektru. Es domāju, ka ir tādi nedzirdīgie kā es vai nedzirdīgie, kuri tikai nesen zaudēja dzirdi vai varbūt vēlu nedzirdīgi. Protams, viņš varēja labāk aplūkot šo spektru un atrast kādu, kurš patiešām atbilst šai lomai. Viņi noteikti ir kvalificēti, bet tas tā nav redzams.
Būns šeit min, ka viņa uzdevums ir pēc iespējas labāk iedzīvināt šo stāstu. Vai jūs redzat šo reakciju kā līdzekli, lai atteiktos no vainas?
Ikviena mērķis ir to darīt, bet kurš ir labāk kvalificēts, lai spēlētu nedzirdīgu cilvēku nedzirdīgo lomā? Manuprāt, dzirdīgam aktierim nav iespējams uzņemties nedzirdīgo lomu un paveikt labu darbu. Tas ir vienkārši neiespējami. Piemēri ir tik daudz - aktieris no Hush , [Keita Zīgele], dzird un spēlē nedzirdīgo lomu. Viņas parakstīšana ir briesmīga, tomēr viņa tika uzslavēta un saņēma uzslavas par viņas sniegumu. Bet nedzirdīgo kopienai tā ir pavisam cita perspektīva. Ja paskatās Ūdens forma Kā vēl vienu piemēru Sallija Hokinsa spēlē savu klusuma lomu, tāpēc piešķirta, ka viņa nav nedzirdīga, taču to ļoti saista valoda, un viņa gandrīz ieguva Oskaru par savu aktierspēli, tomēr viņas parakstīšana nemaz nebija izcila. Bija gandrīz tā, it kā dzirdīgā auditorija tiktu apmānīta ar viņas darbību.
Bet nedzirdīgajiem cilvēkiem bija skaidrs, ka šai lomai labāk būtu bijis nedzirdīgs cilvēks. Tur ir daudz vājdzirdīgu cilvēku, kas varētu spēlēt šo lomu. Tas patiešām ir jautājums, kā tam tuvināties autentiskāk un spēcīgāk. Es patiešām uzskatu, ka viņi šai izrādei būtu devuši lielāku tirgus vērtību, ja to izdarītu kāds, kurš varētu autentiski spēlēt šo lomu.

Jūs pieminējāt, ka zemapziņā ir stigma pret nedzirdīgo un invalīdu kopienu. Vai jūs redzat, ka stigma mazinās, vai jūs domājat, ka netiek darīts pietiekami daudz darba?
Man šķiet, ka daudzveidības sarunas noteikti koncentrējas uz ādas krāsu un dzimumu, taču bieži neietver invaliditāti - pastāv zemapziņas stigma. Bieži vien ir jāsaka: 'neaizmirstiet mūs'. Un, kad es atklāju šīs diskusijas, šķiet, it kā tam būtu daudz mazāks atbalsts. Piemēram, ja es apspriestu savu identitāti kā daļu no LGBTQ kopienas, es vienmēr saņemu pārslodzes atbalstu. Tomēr ikreiz, kad es kaut ko pieminu par nedzirdīgo vai invalīdu tiesībām, šķiet, ka saruna izplūst diezgan ātri.
Kādu informāciju jūs vēlaties, lai cilvēki labāk izprastu jūsu aktīvisma rezultātā?
Saistītie stāsti

Acīmredzot secinājums: es patiešām vēlos, lai cilvēki saprastu, ka cilvēki ar invaliditāti ir daļa no sarunas par daudzveidību. Bieži vien mēs tiekam uzskatīti par otrās šķiras pilsoņiem, un mūsu ir tik daudz viens biljons no mums - mēs esam visur. Bieži cilvēki saka: 'Ak, labi, es nekad neesmu redzējis cilvēku ar invaliditāti.' Bet jums ir. Jūs mūs redzat katru dienu. Mēs esam šeit. Mēs esam blakus. Bet es arī vēlos, lai cilvēki saprastu, ka daudzveidības spektrā jūs nevarat cīnīties par vienu konkrētu tiesību, ja vien jūs nevēlaties cīnīties visi identitātes daudzveidības spektrā. Un šī cīņa patiešām kļūst ļoti nogurdinoša.
Džošs Būns var būt uz visiem laikiem dusmīgs un vairs nedod man iespēju, bet tajā pašā laikā man ir jācīnās par savu kopienu. Man šis darbs ir jādara. Tā ir mantija, ko es viņiem nēsāju. Mēs virzām lietas būtībā pareizajā virzienā. Nedzirdīgajiem un invalīdiem tagad ir atļauts aizņemt vairāk vietas, bet mums vēl ir tik tāls ceļš ejams.
Tādi prezidenta amata kandidāti kā Beto O’Rurks un Korijs Bukers saņēma atzinību (un kritiku) par atbildēm uz vairākiem jautājumiem spāņu valodā demokrātu debašu laikā. Vai esat redzējuši, ka kāds no demokrātu kandidātiem centās sazināties ar nedzirdīgajiem?
Saistītie stāsti

Es tiešām saņēmu DM no Korija Bukera, kura ir ieinteresēta runāt par invaliditātes jautājumiem, kas ir lieliski. Kad es biju Demokrātiskās debatēs, Pīts Butigigi un Elizabete Vorena bija neticami uzņēmīgi un vēlējās izveidot sapulces un sākt diskusiju par tiesībām. Notika plānošanas konflikts, taču, cerams, mēs drīz atklāsim šo diskusiju ar viņiem. Tas ir mazliet ārpus tēmas, bet es izlasīju labu rakstu par to, kā cilvēki ar invaliditāti ir atslēga balsošanas blokos 2020. gadā, jo to ir vairāk 61 miljons cilvēki ar invaliditāti Amerikas Savienotajās Valstīs. Es domāju, ka invalīdu kopiena patiešām ir atslēga.
Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!
Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk