Visas mazo sieviešu adaptācijas, kuras mēs jau iepriekš esam mīlējuši
Tv Un Filmas
IMdB Luisa Meja Alkota, rakstot, iespējams, necerēja izveidot mediju impēriju Mazās sievietes . Kopš romāna pirmā publicēšanas 1868. gadā klasiskais stāsts par četrām marta māsām pilsoņu kara laikmeta Concord, MA, ir pielāgots neskaitāmas reizes.
Daži pielāgojumi tiek zaudēti uz visiem laikiem, piemēram, 1917. gada britu mēmā filma, trīs TV filmas 40. gados un sešu daļu BBC mini sērijas, kas uzņemtas 1950. gadā (paliek 1958., 1970. un 2017. gadā tapušās). Pēc Ņujorkietis laikā no 1935. līdz 1950. gadam bija 48 radio dramatizējumi Mazās sievietes . Daudzi muzikālie pielāgojumi joprojām ir leģendāri, bet tos nav iespējams noskatīties, piemēram, 1955. gada Londonas mūzikls Meitene zvana Jo , 1964. gada mūzika ārpus Brodvejas Jau vai CBS 1958. gada TV mūzikls ar galveno lomu Brady vēlās brokastis 'sFlorence Henderson kā Meg March.
Bet nebaidieties, Mazās sievietes fani: Ir daudz pielāgojumu, kas nav pazuduši. Tikai pēdējo divu gadu laikā Mazās sievietes ir pielāgots ekrānam trīs reizes. Jaunākā un revolucionārākā versija bija sarakstījusi un režisore Greta Gerwig ( Lēdija putna ) . Gerviga filma vairāk nekā jebkura cita versija pirms tās balstās uz diskusiju par naudu un ekonomisko neatkarību, kas ieausta Alkota romāna zemtekstā.
Tas nozīmē, ka 2019. gadi Mazās sievietes nav pirmais, kurš izdara drosmīgu izvēli. Apskatīsim Megu, Džo, Betu un Eimiju visi to iespējamās variācijas.
Vikipēdija Pirmais Brodvejas producents Mazās sievietes tika atvērta 1912. gada oktobrī, un to rakstīja Marian de Forest. Tāpat kā Alkots, arī De Forests bija sieviete pirms sava laika: viņa bija žurnālists un dramaturgs, un cīnījās, lai teātrī būtu sievietes. Luga vēlāk tika atvērta Londonā, uzsākot darbību Katarīnas Kornellas skatuves aktrises karjera .
IMdB Spēlfilmu vēsturē Mazās sievietes tika pielāgots agri - un bieži. 1917. gadā Lielbritānijā iznāca tagad pazaudēta versija. Vēl viena pirmizrāde notika ASV 1918. gadā. Režisors Harley Knoles, Mazās sievietes tika nošauts Alkotas dzimtajā Konkordā, MA , tāpat kā pēdējā laika Gerviga versija.
Amerikāņu filmas reklāmas runāja ar Mazās sievietes spēja sazināties ar sieviešu auditoriju: “Ja jūs neiepriecināt sievietes, jaunas un vecas, jums nav labklājības. Taisnība? Luisas M. Alkotas romāns, Mazās sievietes , ir stāsts, kuru ir lasījušas vairāk sieviešu nekā jebkura cita jebkad izdota grāmata ... tas ir pārbaudīts un padarījis labu kā grāmatu, kā lugu un tagad kā kustīgu attēlu. '
IMdB Varētu teikt, ka, skatoties Džordža Cukora 1933. gadu Mazās sievietes ir daudz kā skatīties, kā zvaigzne piedzimst. Katarīnas Hepbernas sniegums Džo lomā, nopietns un tomēr kaut kā plosošs dzīvesprieks , nostiprināja viņu kā filmu zvaigzni. Tāpat kā Džo, arī Hepberns kļūtu par ikonu neatkarīgām sievietēm. Mazās sievietes bija tikai ceturtais Hepberna filmas kredīts, lai arī viņa turpinātu uzvarēt pirmais no viņas četriem Oskariem (priekš Rīta krāšņumā ) nākamajā gadā, 1934. gadā.
Papildus Hepberna ievietošanai kartē, pirmā “talkie” versija Mazās sievietes bija kritisks un kases hit. Filma tika nominēta Kinoakadēmijas balvai kategorijā Labākā filma, Labākais režisors un Labākais pielāgotais scenārijs, un tā ieguva pēdējo.
Lai arī Hepbērns lieliski atbilst šai daļai, pārējā filmas atveidošana mūsu šodienas perspektīvā var šķist dīvaina. Visi tā bija vecs . Amiju, kuram vajadzētu būt 12, spēlēja 23 gadus vecā Džoana Beneta, slepeni stāvoklī tajā laikā. Arī Duglasa Montgomerija Laurijai noteikti pietrūka zēniskuma.
IMdB Mazās sievietes ir kā literārā versija Marvel kinematogrāfiskais Visums , jo tas ir attaisnojums lielākajam Holivudas talantam sapulcēties vienam projektam. 1949. gada filmas sastāvs ir pārsteidzošs.
Vairāk nekā desmit gadus pirms kliegšanas dušā Psihopāts , Dženeta Leja spēlēja Megu Mazās sievietes . Elizabete Teilore - pati leģenda - atveidoja jaunāko māsu Eimiju. Margareta O'Braiena, kura 40. gados ieguva slavu kā bērnu aktrise, spēlēja slimo Betu. Vēlāk viņas karjerā Jūnijs Alisons būtu pazīstams ar lojālu sievu spēlēšanu - bet Mazās sievietes , viņa bija Džo Marta: nekaunīga, drosmīga un nelabprāt apprecēties. Diemžēl Ņujorkas Laiks pārskatīšana teica, ka Alisons nevarēja 15 gadus pirms tam 'turēt batonijas sveci pie Katharine Hepburn Jo'.
1949. gada versija bija atsaukums uz atzīto 1933. gada filmu, izmantojot to pašu scenāriju un mūziku. Bet bija viena būtiska atšķirība: filma bija krāsaina.
Līdz 1969. gadam Alkotas stāsts par četrām māsām bija tik pazīstams, ka auditorija varēja sekot darbībai bez vārdiem. Bērnu baleta teātra dibinātāja Kristīne Neiberta horeogrāfēja stundas garo baleta adaptāciju Mazās sievietes , kas CBS ēterā tika demonstrēts 1969. gadā. Balets atkārtoti interpretētas neaizmirstamas vinjetes no romāna, piemēram, Eimija dedzina Džo rokrakstu un Megas kāzas ar Džonu Brūku.
Balets grāmatai nodeva apzināti jautru vērpšanu: Beta nemirst beigās.
IMdB Lai arī Mazās sievietes ir amerikāņu grāmata, arī Lielbritānijas BBC ir parādījusi aizraušanos ar romāna pielāgošanu. BBC izveidoja daudzdaļīgas adaptācijas 1950., 1958., 1970. gadā un pavisam nesen - 2017. gadā. Atsauksmes par deviņu daļu mini sērija aktrises grūtības ar amerikāņu akcentu un viņu vecumu.
IMdB Tālu un tālu, NBC 1978. gads Mazās sievietes trīs stundu mini sērija ir visslavenākā ar to, ka spēlē William Shatner of Zvaigžņu pārgājiens kā profesors Bhaer.
Šajā klipā Šatners uzvelk savu labāko vācu valodas akcentu, mēģinot iemācīt Sūzenas Dejas Džo lasīt vāciski. ' Tu neesi monstrs. Es esmu mēms, - pēc neizlasīšanas fragmentu saka satraukts Džo. Piezīme: Vārds “mēms” ir nē atrasts Luisas Mejas Alkotas romānā.
Daudzi dalībnieki atkal apvienojās īslaicīgas TV sērijas 1979. gadā , neieskaitot Šatneru. Nepāra vērpjot, Eve Plumb (vēl pazīstams kā Jan Brad no Bredijs Keits ) atgriezās Mazās sievietes TV šovs, kaut arī viņas varonis Beta jau bija miris. Tā vietā viņa atveidoja ģimenes brālēnu Lissu Driskolu.
IMdB 1987. gadā Japānas Fuji TV tīkls pārraidīja 48 sēriju animācijas sēriju, kuras pamatā bija Mazās sievietes , kas to pierāda Mazās sievietes rezonē dažādās valstīs un valodās. Gadu vēlāk izrāde devās ceļā uz amerikāņu auditoriju , ēterā HBO ar angļu valodas dublējumu ar nosaukumu Mazu sieviešu pasakas .
Alkota 1871. gada turpinājums Mazās sievietes , kas turpina Džo stāstu, arī vairāk nekā gadsimtu pēc publicēšanas saņēma anime ārstēšanu. Mazās sievietes II: Džo zēni iznāca 1993. gadā.
IMdB Daudziem no mums 1994. gada adaptācija Mazās sievietes ir galīgs pielāgošana Mazās sievietes . Kristians Beils pacēla Loriju par ikonisku sirds laupītāju ( kā viņš pieliecas uz tā koka un perējumiem - aizrāvies!). Winona Ryder piesaista Džo ar atsvaidzinošu dabiskumu, it kā viņas Džo varētu būt mājās 1994. gadā tikpat daudz, cik viņa ir 1860. gados.
Līdztekus Rīderam ir A-Listers dalībnieki. Klēra Danesa ir mīļa, gudra Beta. Eimija, kuru atveido Samanta Matisa un Kirstena Dunsta, turas savā īpašumā katrā saskarsmē ar brāļiem un māsām un Loriju. Trīni Alvarado ir Meg. Sjūzanas Sarandonas Marmee ar atbalstu un apbrīnu vēro meitenes.
Galu galā Džiliana Andersona adaptācija uztver romānā esošo siltumu un sarežģītību; ģimenes tuvība un rūgtuma saldums pieaugot.
PBS Vispirms nāca balets, pēc tam opera. 1998. gadā komponists Marks Adamo atklāja savu divu cēlienu opera pēc Alkota romāna motīviem .
Adamo opera īpaši koncentrējas uz Jo nevēlēšanos izaugt. 'Konflikts Mazās sievietes ir Džo pret laika ritējumu .... Džo zina, ka pilngadība viņu absolvēs tikai no viņas ideālajām mājām. Viņa cīnās ar savu un māsu izaugsmi, jo dziļi dziļi zina, ka pieaugšana nozīmē šķiršanos, ”raksta Adamo. operas komponista piezīmes .
Pēc pirmizrādes Hjūstonā 1998. gada martā opera ir uzvilkta 35 reizes un tiek skaitīta.
Braiens Beders Vai neesi sadomāts, ka nokavēji Lauriju, kurš 2005. gada Brodvejas mūzikas versijā Džo dziedāja dziesmu “Take a Chance on Me” Mazās sievietes ? Mēs arī esam. Par laimi, lai gan Mazās sievietes mūzikls tika slēgts pēc pieciem mēnešiem Brodvejā, tas joprojām notiek ražo reģionālie teātri visā valstī.
Lielākā daļa oriģinālā mūzikas slavēšanas tika vērsta uz Satonu Fosteru, kurš spēlēja Džo. 'Ja L ittle Sievietes izstrādā jaunas meitenes un viņu mātes, uz kurām producenti ir orientējušies, to galvenokārt darīs Fosteres kundze, 'savā paziņojumā sacīja Bens Brantlijs Ņujorkas Laiks pārskatīšana .
IMdB Acīmredzot mēs zinām Mazās sievietes joprojām skan mūsdienās. Bet vai tā stāsts iztur, ja tas ir komplekts mūsdienās?
Mazās sievietes , kurā ar 80. gadu galveno lēdiju Lea Thompson lomu spēlē Marmee, mēģina atbildēt uz šo jautājumu. Režisore un raksta Klāra Nīderprēma, Mazās sievietes notiek 150 gadus pēc grāmatas publicēšanas. Saldā, pārsteidzoši ietekmīgā filma ir kā Hallmarkas filmas versija Alkotam, bet, hei, tas nav nekas slikts.
IMdB Uzticīgam, tomēr sulīgam Alkota romāna pielāgojumam nemeklējiet BBC un PBS jaunāko miniseriālu. Marta māsās spēlē zināmi vārdi: Maya Thurman Hawke kā Džo, Kathryn Newton kā Eimija, Willa Fitzgerald kā Meg un Annes Elwy kā Beth March.
Vilsons Vebs Mazās sievietes ir darīts atkal un atkal - bet nekad nepatīk šī jaunākā filma. Savā plašajā adaptācijā rakstniece un režisore Grēta Gerviga asprātīgi modificēja oriģinālo galotni, godinot liktenis Alkots paredzēja Džo bet pati nevarēja rakstīt.
Filmas IMdB lapa skan kā A-Listers parāde. Emma Vatsone, Saoirse Ronana, Elīza Skenena un Florence Puga ir jaunās marta māsas. Laura Dern spēlē lielu sirdi Marmee, kuru vienmēr uzjautrina viņas meitenes; kā pakaļgals Mārītes tante, Merila Strīpa nekad ir uzjautrināts. Visbeidzot, būdams Lorijs, Timotejs Halametets varētu vienkārši izvirzīt Christian Bale (pēc filmas redzēšanas brīvi debatēt).
Gerviga treknrakstā Mazās sievietes pārtaisīt jau rada balvu izstādes buzz.
Reklāma - turpiniet lasīt tālāk