Izlasiet izvilkumu no Meksikas gotikas, Silvijas Moreno-Garsijas Haunted House Mystery

Grāmatas

oyeyola tēmas Oyeyola tēmas

Mazliet sajauciet Rebeka ar Kalna nama vajāšana un jūs jutīsieties par Silvijas Moreno-Garsijas burvīgo aizraušanos Meksikas gotika , spoku stāsts, kas liks jums nikni pagriezt skrūvju lapas.

Saistītie stāsti Visas 86 grāmatas Oprah grāmatu klubā 25 no visdziļinošākajiem trilleru romāniem Ko lasīt, kad nevar gulēt

Romāna darbība norisinājās 20. gadsimta 50. gados Meksikā, un tās centrā ir sabiedrotais Noemī, kurš tiek aicināts prom no savas zeltītās dzīves uz noslēpumainu savrupmāju, kurā mitinās gan viņas jaunlaulātā māsīca (šķietami nolaižoties trakumā), gan arī ļoti daudz drausmīgu noslēpumu.

Šajā fragmentā mēs redzam, kā Noemī mijiedarbojas ar savu māsīcu, Katalinas vīru, Katalinas angļu vīru, un ārstu, kurš uzskata, ka Katalina, iespējams, cieš no tuberkulozes. Protams, viss nav tā, kā šķiet ...


Katalīna tajā rītā atkal sēdēja pie loga. Viņa šķita nomaļa, tāpat kā pēdējo reizi, kad Noemī viņu bija redzējis. Noemī izdomāja Ofēlijas zīmējumu, kas mēdza karāties viņu mājā. Ofēlija, kuru vilka straume, ieskatījās caur niedru sienu. Tā bija Katalina tajā rītā. Tomēr bija labi viņu redzēt, sēdēt kopā un informēt māsīcu par cilvēkiem un lietām Mehiko. Viņa sīki izklāstīja izstādi, kurā viņa bija bijusi trīs nedēļas iepriekš, zinot, ka Katalinu interesēs šādas lietas, un pēc tam ar tādu precizitāti atdarināja pāris viņu draugus smaidu, kas veidojās māsīcas lūpās, un Katalīna iesmējās.

Meksikas gotikaamazon.com PIRKT TŪLĪT

“Jums ir tik labi, kad darāt iespaidus. Sakiet, vai jūs joprojām domājat par šīm teātra nodarbībām? ” - Katalīna jautāja.

'Nē. Esmu domājis par antropoloģiju. Maģistra grāds. Vai tas neizklausās interesanti? ”

“Vienmēr ar jaunu ideju, Noemí. Vienmēr jauna nodarbošanās. ”

Viņa bieži dzirdēja šādu atturēšanos. Viņa domāja, ka viņas ģimenei bija taisnība skeptiski skatīties uz universitātes studijām, redzot, ka viņa jau trīsreiz mainīja savas domas par to, kur atrodas viņas intereses, taču viņa diezgan nikni zināja, ka vēlas ar savu dzīvi darīt kaut ko īpašu. Viņa nebija atradusi, kas tieši tas būtu, lai gan antropoloģija viņai šķita daudzsološāka nekā iepriekšējie pētījumi.

Katrā ziņā, kad Catalina runāja, Noemí neiebilda, jo viņas vārdi nekad neizklausījās pēc vecāku pārmetumiem. Katalina bija tik smalku kā mežģīnes nopūtu un frāžu radījums. Katalina bija sapņotāja un tāpēc ticēja Noēmija sapņiem.

'Un tu, ko tu esi darījis? Nedomājiet, ka neesmu pamanījis, ka jūs gandrīz nerakstāt. Vai jūs esat izlikušies, ka dzīvojat uz vēja pārņemta tīreļa, piemēram, iekšā Wuthering Heights ? ” - jautāja Noemī. Katalīna bija nolietojusi šīs grāmatas lappuses.

'Nē. Tā ir māja. Māja aizņem lielāko daļu laika, ”sacīja Katalīna, sniedzot roku un pieskaroties samta drapērijām.

Viņa diezgan nikni zināja, ka vēlas darīt kaut ko īpašu ar savu dzīvi.

“Vai jūs plānojāt to atjaunot? Es tevi nevainotu, ja tu to nopostītu un uzbūvētu no jauna. Tas ir diezgan briesmīgi, vai ne? Un arī vēss. ”

“Mitrs. Tajā ir mitrums. ”

'Es biju pārāk aizņemts, lai pagājušajā naktī sasaltu līdz nāvei, lai domātu par mitrumu.'

“Tumsa un mitra. Tas vienmēr ir mitrs un tumšs, un tik ļoti auksts. '

Kad Katalīna runāja, smaids uz lūpām nomira. Viņas tālās acis ar asuma asumu pēkšņi nokrita uz Noemiju. Viņa satvēra Noēmija rokas un noliecās uz priekšu, runājot zemu.

'Man vajag, lai tu izdarītu man labu, bet tu nevari par to nevienam pateikt. Jums jāsola, ka nepateiksiet. Apsolīt? ”

'ES apsolu.'

'Pilsētā ir sieviete. Viņu sauc Marta Duval. Viņa man pagatavoja zāļu partiju, bet man tās ir beigušās. Jums jāiet pie viņas un jāiegūst vairāk. Vai tu saproti?'

'Jā, protams. Kādas zāles tās ir? ”

'Tas nav svarīgi. Svarīgi ir tas, ka jūs to darāt. Vai jūs? Lūdzu, sakiet, ka darīsit, un nevienam par to nestāstiet. ”

'Jā, ja vēlaties, lai es to daru.'

Katalīna pamāja ar galvu. Viņa tik cieši sažņaudza Noēmija rokas, ka nagi rakās maigajā plaukstas miesā.

'Katalīna, es runāšu ...'

'Shush. Viņi tevi dzird, ”Katalina sacīja un apklusa, acis gaišas kā noslīpēti akmeņi.

'Kas mani dzird?' - Noemijs lēnām vaicāja, kad māsīcas acis pievērsās viņai, nemirkšķinot.

Katalīna lēnām pieliecās viņai tuvāk, čukstot viņai ausī. 'Tas atrodas sienās,' viņa teica.

Saistītie stāsti

44 melno autoru lasāmās grāmatas

Vairāk nekā 100 Queer autoru dalās savās Fave LGBTQ grāmatās 13 no labākajiem ceļojuma romāniem

'Kas ir?' - jautāja Noemija, un jautājums bija reflekss, jo viņai bija grūti domāt, ko jautāt, ja brālēna tukšās acis būtu vērstas uz acīm, kuras, šķiet, neredzēja; tas bija kā skatīties miegā staigātāja sejā.

“Sienas mani uzrunā. Viņi man stāsta noslēpumus. Neklausieties viņos, piespiediet rokas pie ausīm, Noemí. Ir spoki. Viņi ir reāli. Jūs tos galu galā redzēsiet. ”

Pēkšņi Katalīna atbrīvoja māsīcu un piecēlās, ar labo roku satverot aizkaru un raudzīdamās pa logu. Noemī gribēja lūgt viņai izskaidrot sevi, bet Florence toreiz iegāja.

“Dr. Cummins ir ieradies. Viņam jāpārbauda Katalīna un viņš vēlāk tiksies viesistabā, ”sieviete sacīja.

'Man nav iebildumu palikt,' atbildēja Noemí.

'Bet viņš to iebildīs,' Florence viņai teica ar noteiktu galīgumu. Noemī varēja uzspiest punktu, taču viņa izvēlējās aiziet, nevis ķildoties. Viņa zināja, kad atkāpties, un varēja nojaust, ka uzstājot tagad, tas naidīgi atteiksies. Viņi pat varētu nosūtīt viņai iepakojumu, ja viņa satrauktu. Viņa bija viesis, bet viņa zināja, ka ir neērta.

Viņa bija viesis, bet viņa zināja, ka ir neērta.

Dienas laikā viesistaba, kad viņa bija nolobījusi aizkarus malā, šķita daudz mazāk viesmīlīga nekā naktī. Vienam tas bija vēss, istabu sasildošā uguns pārvērtās pelnos, un, dienasgaismai plūstot pa logiem, katra nepilnība tika uzklāta pārsteidzošāk. Izbalējušās velūra plāksnītes parādījās slimīgi zaļā krāsā, gandrīz žults, un pa emaljas flīzēm, kas dekorēja kamīnu, bija daudz plaisu. Nelielai eļļas gleznai, kurā redzama sēne no dažādiem leņķiem, ironiski bija uzbrucis pelējums: sīki melni plankumi sabojāja tās krāsas un sabojāja attēlu. Viņas brālēnam bija taisnība par mitrumu.

Noemī paberzēja plaukstas, skatoties uz vietu, kur Katalīna bija izrakt nagus pret ādu, un gaidīja, kad ārsts nāks lejā. Viņš nesteidzās, un, iegājis atpūtas telpā, viņš nebija viens. Virgilijs viņu pavadīja. Viņa sēdēja uz vienas no zaļajām plāksnēm, un ārsts paņēma otru, noliekot sānos viņa melno ādas somu. Vergilijs palika stāvam.

'Es esmu Artūrs Kummins,' ārsts teica. - Jums jābūt Miss Noemí Taboada jaunkundzei.

Ārsts bija ģērbies laba piegriezuma drēbēs, bet kas bija modē vai divās desmitgadēs. Bija sajūta, ka visi, kas apmeklēja High Place, bija iestrēguši laikā, bet tad viņa iedomājās, ka tik mazā pilsētiņā maz būs jāatjaunina garderobe. Vergilija apģērbs tomēr šķita moderns. Vai nu viņš bija nopircis sev jaunu drēbju skapi, kad pēdējo reizi bija Mehiko, vai arī viņš uzskatīja sevi par izcilu un apģērbu cienīgu vairāk izdevumu. Varbūt tā bija viņa sievas nauda, ​​kas pieļāva zināmu bagātību.

'Jā. Paldies, ka veltījāt laiku, lai ar mani runātu, ”sacīja Noemí.

'Ar prieku. Tagad Vergilijs saka, ka jums man ir daži jautājumi. ”

'Jā. Viņi man saka, ka manai māsīcai ir tuberkuloze. ”

'Sienas mani uzrunā. Viņi man stāsta noslēpumus. '

Pirms viņa varēja turpināt, ārsts pamāja ar galvu un runāja. 'Viņa dara. Tas neko neuztrauc. Viņa ir saņēmusi streptomicīnu, lai palīdzētu viņai tikt pāri tam, bet 'atpūtas' izārstēšana joprojām ir taisnība. Daudz miega, daudz relaksācijas un laba diēta ir šīs maladijas patiesais risinājums. ”

Ārsts noņēma brilles un izņēma kabatlakatu, runājot turpināja tīrīt lēcas. 'Ledus maiss uz galvas vai spirta berze, tas ir tas, par ko tas viss ir. Tas pāries. Drīz viņai būs taisnība kā lietus. Tagad, ja jūs mani atvainojat ... ”

Ārsts iebāza glāzes jakas krūšu kabatā, bez šaubām, domādams atstāt sarunu pie tā, bet Noemī pienākusi kārta viņu pārtraukt.

'Nē, es jūs vēl neattaisnoju. Catalina ir ļoti dīvaina. Kad biju maza meitene, atceros, ka tantei Brigidai bija tuberkuloze, un viņa nemaz nerīkojās kā Katalīna. ”

'Katrs pacients ir atšķirīgs.'

'Viņa uzrakstīja ļoti neraksturīgu vēstuli manam tēvam, un šķiet, ka viņa neatšķiras no sevis,' sacīja Noemī, mēģinot izteikt savus iespaidus vārdos. 'Viņa ir mainījusies.'

'Tuberkuloze nemaina cilvēku, tā tikai pastiprina pacientam jau piemītošās iezīmes.'

Saistītie stāsti 30 neatvairāmi romānu romāni ar melniem sviniem Antirasistu lasījumu saraksts, kuru izvēlējās Ibrams Kendi Kas jāzina par #BlackoutBestsellerList

'Nu, tad noteikti ir kaut kas nepareizs ar Katalīnu, jo viņa nekad nav bijusi apslāpēta. Viņai ir tik nepāra izskats. ”

Ārsts izņēma brilles un atkal uzlika tās. Laikam viņam nepatika redzētais un sarauca uzacis.

- Jūs neļāvāt man pabeigt, - ārsts nomurmināja, izklausīdamies smails. Viņa acis bija cietas. Viņa saspieda savas lūpas. 'Jūsu māsīca ir ļoti satraukta meitene, diezgan melanholiska, un slimība to ir pastiprinājusi.'

'Katalīna nav noraizējusies.'

'Vai jūs noliedzat viņas depresīvās tieksmes?'

Noemī atcerējās tēva teikto Mehiko. Viņš Kataliniju nosauca par melodramatisku. Bet melodramatisks un uztraukums nepavisam nebija viens un tas pats, un Katalīna noteikti nekad nebija dzirdējusi balsis Mehiko, un viņas sejā nebija bijusi tāda dīvainā izteiksme.

'Kādas depresijas tendences?' - jautāja Noemī.

'Kad māte nomira, viņa kļuva atsaukta,' sacīja Vergilijs. 'Viņai bija lielas melanholijas periodi, viņa savā istabā raudāja un runāja blēņas. Tagad ir sliktāk. ”

Līdz tam viņš nebija runājis, un tagad viņš izvēlējās to audzināt un ne tikai audzināt, bet arī runāt ar piesardzīgu atrašanos, it kā viņš sievas vietā raksturotu svešinieku.

'Jā, un, kā jūs teicāt, ka viņas māte ir mirusi,' Noemija atbildēja. 'Un tas bija pirms gadiem un gadiem, kad viņa bija meitene.'

'Varbūt jūs atradīsit dažas lietas, kas atgriezīsies,' viņš teica.

'Varbūt jūs atradīsit dažas lietas, kas atgriezīsies,' viņš teica.

'Kaut arī tuberkuloze diez vai ir nāvessods, tas joprojām var būt satraucošs pacientam,' paskaidroja ārsts. “Izolācija, fiziskie simptomi. Jūsu brālēns ir cietis no drebuļiem un nakts svīšanas; tie nav glīts skats, es jums apliecinu, un kodeīns sniedz īslaicīgu atvieglojumu. Nevar gaidīt, ka viņa būs jautra un cep pīrāgus. ”

'Es esmu noraizējies. Galu galā viņa ir mana māsīca. ”

'Jā, bet, ja arī jūs sākat satraukties, tad mums nebūs labāk, vai ne?' - ārsts pamāja ar galvu. 'Tagad man tiešām jādodas. Tiksimies nākamnedēļ, Virgil. ”

'Ārsts,' viņa teica.

'Nē, nē, es došos,' ārsts atkārtoja kā vīrietis, kurš uzzinājis par gaidāmo dumpju uz kuģa klāja.

Saistītie stāsti Grāmatas, kas mainīja Oprah dzīvi Labākās grāmatas, kuras lasīt, attālinoties no sabiedrības Ingenius grāmatu abonēšanas kastes

Ārsts paspieda Noēmija roku, paķēra somu un devās prom, atstājot viņu uz groteskas krēsla, sakodis viņas lūpas un nezinādams, ko teikt. Virgilijs uzņēma vietu, kuru ārsts bija atbrīvojis, un noliecās. Ja kādreiz bija kāds cilvēks, kuram dzīslās bija ledus, tad tas bija šis. Viņa seja bija bez asinīm. Vai viņš tiešām bija piekodinājis Katalīnu? Kādam pretimnācis? Viņa nevarēja iedomāties, kā viņš pauž pieķeršanos kādai dzīvai būtnei.

“Dr. Kummins ir ļoti spējīgs ārsts, ”viņš teica ar vienaldzīgu balsi, ar balsi, kas liecināja, ka viņam nebūtu rūp, ja Kummins būtu labākais vai sliktākais ārsts uz Zemes. 'Viņa tēvs bija ģimenes ārsts, un tagad viņš uzrauga mūsu veselību. Es jums apliecinu, ka viņam nekad nav bijis nekāda trūkuma. ”

'Esmu pārliecināts, ka viņš ir labs ārsts.'

- Jūs neizklausāties pārliecināts.

Viņa paraustīja plecus, cenšoties to apgaismot, domājot, ka, ja viņa sejā saglabās smaidu un viņas vārdi būtu gaisīgi, viņš varētu būt daudz uzņēmīgāks. Galu galā šķita, ka viņš visu šo lietu uztver viegli. 'Ja Katalīna ir slima, tad viņai varētu būt labāk sanatorijā netālu no Mehiko, kaut kur viņu varētu pienācīgi kopt.'

'Jūs neticat, ka es varu tendēt uz savu sievu?'

'Es to neteicu. Bet šī māja ir auksta, un migla ārā nav pats pacilātākais skats. ”

'Vai tā ir misija, ko tev devis tēvs?' - Vergilijs jautāja. - Ka tu atbrauktu šeit un izrāvi Katalīnu prom?

Viņa pamāja ar galvu. 'Nē.'

- Tas liekas tā, - viņš strauji sacīja, lai gan neizklausījās sarūgtināts. Vārdi palika auksti. “Es saprotu, ka manas mājas nav vismodernākās un modernākās. Kādreiz High Place bija bāka, mirdzoša mājas dārgakmens, un raktuvēs ražoja tik daudz sudraba, ka mēs varējām atļauties pieblīvēt armoires ar zīdiem un samtu un piepildīt mūsu kausiņus ar izcilākajiem vīniem. Tā vairs nav.

“Bet mēs zinām, kā rūpēties par slimiem cilvēkiem. Mans tēvs ir vecs, viņa veselības stāvoklis nav ideāls, tomēr mēs viņu mēdzam pienācīgi izturēties. Es nedarītu mazāk par sievieti, kuru esmu apprecējusi. ”

“Joprojām. Es gribētu, iespējams, jautāt, kas Katalinai ir vajadzīgs speciālists citos jautājumos. Psihiatrs -

Viņš tik skaļi iesmējās, ka viņa nedaudz ielēca savā vietā, jo līdz šim viņa seja bija bijusi ļoti nopietna, un smiekli bija nepatīkami. Smiekli viņu izaicināja, un viņa acis pievērsās viņai.

“Psihiatrs. Un kur jūs varētu atrast kādu ap šīm daļām? Jūs domājat, ka viņu varētu izsaukt no zila gaisa? Pilsētā ir valsts klīnika ar vienu ārstu un nekas vairāk. Diez vai tur atradīsit psihiatru. Jums vajadzētu doties uz Pachuca, varbūt pat uz Mehiko, un atnest vienu. Es šaubos, vai viņi būtu ieradušies. ”

Džeida un Ēnas dievi autore Silvia Moreno-Garcia 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Džeida un Ēnas dievi autore Silvija Moreno-Garsijaamazon.com 17,00 USD8,79 USD (48% atlaide) Iepērcies tūlīt

'Vismaz ārsts klīnikā varētu piedāvāt otru viedokli vai arī viņam varētu būt citas idejas par Catalina.'

'Ir iemesls, kāpēc mans tēvs atveda pats savu ārstu no Anglijas, un tas nav tāpēc, ka veselības aprūpe šajā vietā bija lieliska. Pilsēta ir nabadzīga, un cilvēki tur ir rupji, primitīvi. Tā nav vieta, kur rāpjas ar ārstiem. '

'Man jāuzstāj ...'

'Jā, jā, es patiešām ticu, ka jūs uzstājat,' viņš teica, piecēlies un uzkrītoši zilās acis joprojām nelaipni bija vērstas uz viņu. 'Jūs saprotat lielāko daļu lietu, vai ne, Taboada jaunkundz? Tavs tēvs dara, kā tu vēlies. Vīrieši dara, kā vēlaties. ”

Viņš viņai atgādināja par kolēģi, ar kuru viņa iepriekšējā vasarā bija dejojusi ballītē. Viņi bija izklaidējušies, ātri devās uz danzonu, un tad pienāca laiks balādēm. “Dažu apburto vakaru” laikā vīrietis viņu turēja pārāk cieši un mēģināja viņu noskūpstīt. Viņa pagrieza galvu, un, kad viņa atkal paskatījās uz viņu, viņa vaibstos valdīja tīra, tumša ņirgāšanās.

Noemijs atskatījās uz Vergiliju un skatījās uz viņu ar tādu pašu ņirgāšanos: rūgtu, neglītu skatienu.

'Ko tu ar to domā?' - viņa jautāja, apstrīdot jautājumu.

“Es atceros, ka Katalina pieminēja, cik uzstājīgs jūs varat būt, ja vēlaties, lai solists veic solīšanu. Es ar tevi necīnīšos. Uzziniet savu otro viedokli, ja to varat atrast, ”viņš ar drebuļu galīgumu teica, ejot ārā no istabas.

Viņa jutās mazliet gandarīta, ka viņu ir adījusi. Viņa nojauta, ka viņš bija gaidījis - tāpat kā ārsts -, ka viņa klusumā pieņems viņa vārdus.

Šis saturs tiek importēts no vietnes {embed-name}. Jūs, iespējams, varēsit atrast to pašu saturu citā formātā vai arī atrast vairāk informācijas viņu vietnē.

Izraksts no MEKSIKAS GOTIKAS Silvijas Moreno-Garsijas. Autortiesības 2020, autore Silvia Moreno-Garcia. Izvilkts ar Del Rey atļauju, Penguin Random House nospiedumu. Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šī fragmenta daļu nedrīkst reproducēt vai atkārtoti izdrukāt bez izdevēja rakstiskas atļaujas.

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk