Lasiet rāpojošu feministu teiku no Silvijas Moreno-Garsijas, Meksikas gotikas autores

Grāmatas

raupja zaļa čūska lostin4tune - cedrik strahm - ŠveiceGetty Images

Silvijas Moreno-Garsijas Meksikas gotika bija viens no mūsu iecienītākās vasaras grāmatas , spēles mainīgais lapu virpotājs, kas gan izmantoja, gan atbalstīja literāro šausmu cilts .

tk

Noklikšķiniet šeit, lai lasītu vairāk īsu stāstu un oriģinālās fantastikas.

Oyeyola tēmas

Tur toņi Rebeka , Kalna nama vajāšana , un Skrūves pagrieziens —Bet Moreno-Garsija izceļ savu ceļu caur šiem grumbuļainajiem, baltajiem darbiem, nosakot savu drausmīgo pasaku ap 1950. gadu Mehiko.

Moreno-Garsijas stāsts “Svari tik bāli kā mēness gaisma” ir arī laukos ārpus pilsētas. Tas izsauc čūskas radību no meksikāņu mitoloģijas, alikantes, lai stāstītu tikpat nemierīgu feministu teiku par jaunu sievieti, kas atgūstas pēc spontāno abortu sērijas.

Moreno-Garsija ir veikls, pārvarot baiļu pārņemto spriedzi, taču autors apzinās arī to, ka patiešām lielo šausmu atslēga slēpjas to pamatošanā cilvēku emocijās: terors, ka ķermenis nodod sevi, tam, ka cilvēki tam netic. apkārt tev.


'Svari tikpat bāli kā mēness gaisma'

Tumsā, krūmājos, vaimanāja bērns.

Čūska tā kliedz, gaidot biezokņos.

Laura atvēra logu un stāvēja uz vietas, klausoties. Kliedziens neatkārtojās. Viņai nevajadzēja klausīties stāstus, ko tantes stāstīja par alikantē, kā tas notiks nakts vidū, mājās, kur gulēja barojošās sievietes. Tas iezagās pāri akmeņiem, zālei un guļamistabā, un tas iesūca mātes pienu. Dažreiz, ja ģimenes mazulis pamodās, čūska ievietoja astes galu zīdaiņa mutē, nomierinot to, lai tas nemaisītu māti.

Dumjš stāsti un māņticība, ko viņa bija dzirdējusi bērnībā.

Bet viņai nebija mazuļa. Neviens bērns pieķērās viņas krūtīm.

Ārā bija tikai koki un tumšs.

Sievietes gatavoja tortiljas, palmu mīklas formā. Šajā dienā nebija runas par čūskām, kas zog pienu.

Laura vēlējās lietu.

Viņa vēlējās, lai viņa būtu aizgājusi kopā ar Hektoru.

Viņš medīja kopā ar dažiem citiem viņas brālēniem, lai atrastu briežus un čūskas. Viņa bija medījusi kopā ar viņu, kad viņi bija bērni, izmantojot divpakāpju nūju, lai noķertu čūskas; pēc tam viņi plunčājās laistīšanas bedrē. Viņš bija viņai vistuvākais. Pārējie no viņiem, brālēni, tantes un onkuļi, viņi laipni uzlūkoja viņu, bet viņa zināja, ko viņi par viņu domāja, viņi domāja, ka viņa ir kļuvusi vāja pilsētā. Pilsētas meitene bez spēka, dobajos kaulos nav spēka. Sievietes sāka grauzdēt čili, un smarža kutināja Lauras nāsis, liekot viņai klepus. Tāpat kā čūskas, kuras bēg, kad naktī sadedzina čili, lai tās turētu līcī, tālu no zemajām, siltajām gultām, kur guļ lauku tauta. Laura noslīdēja prom no mājas, prom no omīšu klusajām skatieniem.

Pilsētai bija tikai viens veikals. Tas pārdeva visu, sākot no baterijām līdz konserviem. Krēslas laikā bērni pulcējās ārpus tās, lai dzertu soda un košļātu burbuļgumiju.

Laura iegāja un rakņājās pie žurnālu plaukta - uz vāka popa un ziepju operas zvaigžņu attēli krāšņās krāsās. Īpašnieks bija iemetis kaudzē dažas lietotas komiksu grāmatas, divus celulozes romānus un romantisku romānu.

Romantikas romāns bija sens gotikas stāsts, kurā varone stāvēja, iepletusi acis, draudīgas pils priekšā.

Meksikas gotikaamazon.com11,99 ASV dolāri PIRKT TŪLĪT

Laura piegāja pie letes. Sieviete aiz tās bija ļoti stāvoklī, viņas vēders sasprindzināja blūzes robežas, sviedri pilēja pa pieri.

Veikalnieks pasmaidīja.

- Tikai to, - Laura teica, noliekot grāmatu pie letes, un, kad veikalniece atvēra muti, lai runātu, Laura viņu nogrieza. 'Man ir precīzas izmaiņas.'

Laura nolika naudu uz letes un, izejot no veikala, sajuta sievietes apsūdzošās acis.

Viņa atgriezās mājā, bet palika ārā, sēžot pirulas ēnā. Viņa lasīja par gotikas varoni, kura bija apprecējusies ar bagātu cilvēku un tagad dzīvoja viņa nolādētajā pilī, kurā bija daudz desmit slepenu fragmentu. Varone bija iekritusi indīgo pitonu bedrē. Laura domāja, ka tas ir smieklīgi. Pitoni nav indīgi. Arī alikante, pārvietojoties pa kukurūzas lauku, slēpjas vagās. Pituophis deppei deppei . Viņa to meklēja enciklopēdijā tajos laikos, kad taksonomija un dzīvnieki viņu bija aizrāvuši.

Viņa lasīja par dumjo varoni, kurai bija aizdomas, ka pili vajā viņas vīra iepriekšējās sievas spoks, līdz saule sāka norietēt un kravas automašīnas dārdoņa lika viņai pacelt acis.

Birstē viņa domāja, ka redz kaut ko kustīgu, pazūd ēna. Iespējams, ka tā nav čūska, kaut arī kalnā, mazajos kapos, bija daudz.

Viņa iegāja mājā, kad viņas brālēni ienāca, nesdami dažus trušus un smejoties, pļāpājot; suņi luncināja asti un šņāca ap kājām.

Laura sēdēja uz pīta krēsla un vēroja.

“Laura, es noķēru čūsku. Liela, - Hektors ieraudzījis, sacīja Hektors.

Čūskas gaļa. Bāla, mīksta gaļa. Viņi to pasniegs nākamajā dienā kopā ar trušu. Viņa bija ēdusi daudz sausas grabošas čūskas gaļas gadā, kad salauza kreiso roku, jo viņi teica, ka tas palīdzēs tai ātrāk sadzīst.

- Nav briežu? viņa jautāja nevis tāpēc, ka viņu interesēja atbilde, bet gan tāpēc, ka tā bija ierasts. Rituāls.

- Nē, - Hektors sacīja un mainījās, pamanīdams viņas tālāko skatienu, viņš atkal runāja. 'Vai vēlaties dzert cigareti?'

Viņi stāvēja ārā, atspiedušies pret sienu. Hektors bija pie pēdējiem dūmiem, tāpēc viņiem nācās dalīties tāpat kā pusaudžiem, kādi viņi kādreiz bija. Laura paņēma vilkt un pasniedza cigareti atpakaļ Hektoram.

'Kas notiek?'

'Es vakar runāju ar Rolando.'

'Ko viņš teica?'

- Parastais, - Laura nomurmināja.

Tas viss bija bijis ļoti pieklājīgs, gandrīz scenārijs.

Rolando viņu vainoja, ienīda. Pirmajā trimestrī divas reizes no viņas ķermeņa bija izdalījušās asinis un bērni, un tad bērns, ko viņa piedzima, bija auksts kamols, kas izlija ārsta rokām.

'Viņš domā, ka man vajadzētu palikt.'

'Vai vēlaties atgriezties pilsētā?'

'Ko te darīt?' - viņa uzbudināti jautāja.

'Tev garlaicīgi?'

Laura neatbildēja. Tas nebija tik ļoti garlaicīgi kā apnikuši. Ar visu un visiem.

'Es varu tevi rīt vakarā aizvest uz vakariņām Kalerā,' viņš teica. 'Pēc tam mēs varam doties uz naktsklubu.'

'Kalerā ir naktsklubs?'

“Puisim, kuram pieder viesnīca, ir neliela piebūve, tieši viesnīcā, un tā kalpo kā naktsklubs. Ja mēs ejam agri, mēs varam staigāt pa baznīcu un noķert filmu. ”

'Vai viņi kādreiz ir ievietojuši gaisa kondicionēšanu kinoteātrī?'

'Tu vēlies.'

Viņa paņēma atpakaļ cigareti, pamāja ar galvu.

Viņas māsīcai bija taisnība. Kinoteātrī bija tās pašas vecās rotājošās sēdvietas, un tas bija karsts kā krāsns, kas sestdien bija līdz galam iesaiņots. Piecpadsmit gadi grīdai bija pievienojuši netīrumus, pārējos atstājot neskartus. Viņi noķēra matīnu un pēc tam devās uz baznīcu. Laura pavērsa acis uz bālo Jaunavas ikonu, porcelāna bērnu rokās.

Vakariņas bija restorānā ar saulespuķēm, kas uzgleznotas uz sienām, un Hektors to visu papildināja, velkot viņu uz solīto naktsklubu.

Saistītie stāsti Izlasiet izvilkumu no Meksikas gotikas Visu laiku labākie gotikas romāni

Tas bija mazs, aizlikts. Hektors dejoja ar sievieti šaurā, dzeltenā kreklā. Viņa vēroja viņus, sajutusi greizsirdību, ka viņi varētu būt tik jauni, aizmirstot, ka Hektors bija divdesmit deviņus gadus vecāks.

Braucot atpakaļ, viņa izlikās gulēt. Dzērieni viņu bija padarījuši tikai nožēlojamāku. Laura piespieda seju pret logu un ceļa malā uzmeta aci bālai čūskai. Balta kā sniegs un diezgan liela, atšķirībā no čūskām, kuras viņi vajāja caur kapsētu.

- Hektors, skaties, - viņa teica.

- Huh? viņš jautāja.

Viņi to pagāja garām. Viņa paskatījās uz atpakaļskata spoguli un redzēja tikai tumsu.

Laura pamodās vēlu. Viņai bija atola kauss un viņa domāja, vai varētu līt. Mājā nebija lietussargu, un viņa izmantos iespēju, ja uzkāpa uz vecajiem kapiem.

Viņa nolēma pastaigāties, kas pie velna. Tas varētu viņai darīt labu.

Viņiem nepatika ļaut viņai to darīt. Lai staigātu viens pats. Tas bija tas, kas viņai sagādāja nepatikšanas ar Rolando. Viņa naktīs sāka staigāt ārā. Viņa pacēlās, staigāja un staigāja pa Mehiko. Nav mēteļa. Vienu reizi bez apaviem. Protams, tas viņu uztrauca. Visa nedrošība un Laura tur. Pēc pēdējās reizes viņš nosūtīja viņu palikt pie radiem, kad viņa bija aizmigusi pie pazemes pārejas un policisti viņu atrada.

Zāle kapsētā kutināja viņas ceļus. Viņa piespieda rokas pret pazīstamu galvas akmeni.

Viņa bija pavadījusi daudzas pēcpusdienas, spēlējoties tur ar māsīcu, pirms pārcēlās uz pilsētu dzīvot pie tēta. Viņa bija medījusi alikantes kopā ar Hektoru. Tā bija biedējoša būtne, bet toreiz viņa bija drosmīga; viņa nebaidījās no čūskas, lai gan bija dzirdējusi pasakas, ka tā varētu izaugt desmit metrus gara.

Viņa vairs nebija drosmīga. Viņa nebija meitene fotogrāfijās, turot čūsku ādas pāri kājām. Skarbā meitene, kas varēja braukt labāk nekā visi zēni, kas palīdzēja tēvocim ar taksidermiju.

Viņa bija šī skumjā, tumšā, nožēlojamā lieta, kas darbojās naktī.

Kliedziens, tāpat kā bērna, lika viņai pacelt galvu. Kakls saspringts, acis iepletušas, Laura palūkojās apkārt, mēģinot noteikt, no kurienes nākusi skaņa.

Zālē atskanēja šalkas un viņa metās uz priekšu, bet tur nekā nebija.

Kliedziens neatkārtojās.

Laura atrada veco enciklopēdiju. Ventilators viņas istabā iesaucās. Drīz atnāktu lietavas un atvēsinātu māju. Tad viņa varētu izslēgt ventilatoru un sēdēt, klausoties lietus lāses.

Viņa apskatīja čūsku attēlus vecajos sējumos. Pāršķirstot lapu, viņa atrada papīra atliekas. Spārnotu čūsku zīmējumi. Tas bija Hektora roku darbs.

Viņa skatījās uz mezglotajām čūskām un viņa netīro rokrakstu. Viņiem bija arī polaroīds. Laurai bija pigtaili. Hektoram trūka divu priekšzobu. Viņa pasmaidīja.

Saistītie stāsti Šis īsais stāsts ir norisinājies viesuļvētras nomodā Izlasiet oriģinālu Kērtisa Sitenfelda noveli Izlasiet Helēnas Filipsas sākotnējo īso stāstu

Un šeit tagad vēl viena fotogrāfija. Šis bija vecāks: Laura māte un Laura blakus, mazulis. Mātes rokās mazulis. Lauras brālis. Viņai bija trīs gadi, kad viņš nomira gultiņā. Viņas māte četrus mēnešus vēlāk sevi nogalināja. Tēvs bija sūtījis Lauru dzīvot laukos, pie vecmāmiņas. Viņa atgriezās Mehiko tikai tad, kad viņa atkal apprecējās ar bagātīgu pamāti, kura deva viņam sešus bērnus.

Laura juta, kā viņas iekšpuse mezglojas kā auklas gabals. Viena lieta bija staigāt pie mātes kapa, bet cita bija skatīties uz viņas fotogrāfiju. Viņi bija tik līdzīgi. Tās pašas tumšās, lielās acis. Viņu tievās mutes abi savijās neskaidrā smaidā. Trauslā kakla.

Viņa satvēra gotisko brošēto grāmatu, cerot, ka tās melodramatiskās ainas viņu nomierinās, bet tagad tā pārvērtās par Džeina Eira noplēsts, ar traku sievu, kas tupēja tuneļos.

Laura izslēdza gaismu.

'Vai jūs atceraties šos stāstus par alikantēm, kuras Mama Dolores mēdza mums stāstīt?' Laura jautāja.

Hektors izvilka končas no papīra maisiņa un kārtoja vakariņās uz šķīvja. Viņš paraustīja plecus.

'Kura daļa?'

“Tas, ka vecās alikantes var būt ļoti lielas un garas. Viņiem aug kažokāda, un no muguras dīgst spārni. ”

- Ah, jā.

'Vai jūs kādreiz esat redzējis lielu?'

“Cik lielu jūs domājat? Es noteikti nekad neesmu redzējis tādu, kam būtu kažokāda vai spārni. ”

“Mēs palīdzējām tavam tētim aizbāzt mirušos dzīvniekus, atceries? Čūsku acīm mēs izmantojām bumbiņas. ”

'Visu acīm.'

“Viņi jutās ļoti reāli. Acis.'

Hektors salocīja maisu un atstāja to uz virtuves galda. Viņš viņai piedāvāja šķīvi un gabaliņu saldas maizes.

'Ko jūs darījāt ar uzmontētajiem dzīvniekiem?' viņa jautāja.

“Es viņus atdevu. Viņi man pārāk daudz atgādināja tēti. ”

'Vai tas strādāja?'

Viņi nokrāsoja mazuļa istabu dzeltenā krāsā un noņema tapetes ar mazajiem dejojošajiem ziloņiem. Izmeta bērnu gultiņu. Tas nepalīdzēja. Viņa joprojām pamodās nakts vidū, gaidot zīdaiņa saucienu, kas nekad neatnāca.

'ES pieņemu. Man viņa joprojām pietrūkst. ”

Saistītie stāsti Izlasiet Haunted House stāstu, kuru neaizmirsīsit Izlasiet jaunu īsu stāstu komplektu Ķīnas birojā Izlasiet Elizabetes Makrekenas jauno noveli

Laura grauza maizi bez apetītes. Viņa zināja, ka viņi vēlas, lai viņa labi ēd. Viņa centās ievērot to pašu, tāpat kā mēģināja satikties ar citiem visiem ēdieniem, kaut arī viņai nepatika šīs sapulces. Viņas tantes noraidīja, kad viņa pamodās vēlu. Pilsētas ļaudis pamostas agri, līdz ar rītausmu. Viņas tendence izkāpt no gultas tuvu pusdienlaikam bija viņas dekadences pierādījums. Par to, ko pilsēta bija viņai nodarījusi.

“Es biju kapsētā. Es piestāju pie mātes kapa un noliku tur savvaļas puķes. Es arī dažus atstāju tavam tētim. ”

'Jūs staigājāt tur visu ceļu?'

'Tas nav tik tālu,' viņa atbildēja. “Tikai pusstundas gājiens. Es neesmu invalīds. ”

'Jums nevajadzēja iet pašam.'

Hektors paskatījās uz viņu ar laipnām, saprotošām acīm. Viņai nepatika viņa žēl.

'Vai jums ir alus?' viņa jautāja.

Viņi sēdēja ārā, uz aizmugurējiem pakāpieniem, vērojot, kā dzer milzīgs un apaļš mēness.

Rolando trīs reizes nedēļā mēdza zvanīt. Zvanu biežums bija mazāks.

Šoreiz viņš neuztraucās ar attaisnojumu, ne ar ko nodarboties ar darbu. Viņš izklausījās aizkaitināts. Viņš ātri nolika klausuli. Laura uzsita nagus pret tālruni un atgriezās savā istabā un grāmatā. Viņa nebija pabeidzusi mīksto vāku. Tā gulēja pie viņas gultas kā indīga būtne, kas gaida uzbrukumu.

Viņa sēdēja sakrustotām kājām gultas vidū un smēķēja cigareti. Rolandam tas nepatika, kad viņa smēķēja, un viņa bija pārtraukusi pirmo reizi, kad palika stāvoklī, bet Rolando nebija, un Laurai nebija bērnu.

'Viņa bija bijusi drosmīga. Kur tagad bija šī drosme? '

Dons Kihots un pārējie klasiķi, kas padarīja lielāko daļu ģimenes kolekcijas, viņai apnika līdz asarām, un viņa pastiepa roku pret mīkstajiem vākiem. Tas bija tikai dumjš stāsts. Čūsku bedres, Dieva dēļ. Viņa bija bijusi drosmīga. Kur tā drosme tagad bija?

Laura atvēra grāmatu. Iepriekšējā sieva bija ne tikai ārprātīga, bet tagad vīrs bija plānojis šo otro padusināt un arī ielikt viņu tuneļos. Tika runāts par viņas iemūrēšanu dzīvā sienā. Po nokrāsas.

Šoreiz kliedziens bija tik skaļš, ka šķita, ka tas nāk no mājas iekšpuses.

Laura pielēca kājās un atvēra logu.

Koki bija melni tinti, birste un tuksnesis sniedzās aiz mājas. Bija tumšs, bet mēness gaisma lika tai spīdēt, opalescējošā āda gandrīz kvēloja. Liela, balta čūska.

Laura paķēra džemperi un steidzās pie aizmugurējām durvīm. Viņa atvēra durvis, aukstais, nakts gaiss iesita viņai sejā. Viņa staigāja pa māju, meklējot čūsku.

Tā vairs nebija.

'Es dzirdēju mazuļa raudu ārā,' viņa teica Hektoram. 'Es domāju, ka tā bija čūska.'

'Čūskas neraud.'

Viņi sēdēja aiz mājas, zem koka. Pūta vēss vējiņš, sabozdams matus. Viņa bija domājusi doties peldēties ūdens bedrē, taču Hektors negribēja iet, un viņš neļāva viņai pašai tur riskēt, ņemot vērā dēles, kas dzīvo ūdenī.

Viņa domāja, ka tas ir attaisnojums. Hektors vienmēr bija tuvu, izpalīdzīgs un laipns, bet viņa sāka viņu aizvainot. Viņa jutās kā ieslodzītā, kas pati nevarēja doties uz pilsētu, izlīda, ja gribēja pastaigāties - bet tagad pat tas bija grūti, un viņš viņu labāk vēroja. Viņa vairs nebija varējusi apmeklēt kapsētu. Viņš nelaida viņu vaļā. Tas būtu skumji, viņš teica, atceroties visu to. Nāve un mirst.

It kā viņa būtu aizmirsusi.

'Es eju iekšā. Es gribu piezvanīt Rolando,' viņa teica.

Hektors sāka protestēt. Viņa viņu ignorēja un paķēra viesistabā sēdošo smago bakelīta telefonu. Tas skanēja duci reižu, bet neviens neatbildēja. Viņa sēdēja ar telefonu klēpī.

Viņa domāja par varoni pilī, pamodusies, lai atklātu, ka viņa ir dziļi apglabāta lielās muižas sienās.

Viņi sestdien devās uz tianguis Calera. Laura un Hektors gāja pa letiņu rindām, nesot lielu audekla maisu, lūkodamies uz tirgotājiem, kas tirgoja augļus, dārzeņus, gaļu un drēbes.

Viņa apstājās tirgotāja priekšā, kur bija izstādītas rotaļlietas un alebrijes. Spilgtās, daudzkrāsainās papjē mače radības bija dažādu dzīvnieku sajaukums. Zivis ar astēm. Sikspārņi ar spalvām. Viena bija saritināta, spārnota čūska. Viņa to paņēma, ļaujot tai atpūsties uz plaukstas.

'Vai jūs vēlaties to?' - Hektors vaicāja.

'Nē, tas ir labi,' Laura teica, noliekot to un noslaukot pirkstus pret kreklu.

- Tu vakar biji augšā. Ārpus mājas. ”

Viņa bija bijusi, bet tikai dažas minūtes. Viņas istabā ventilators virpuļoja trokšņaini. Tas bija nomācoši karsts. Viņai bija vajadzīgs vēss nakts gaiss.

'Vai jūs mani izspiegojāt?'

“Jūs mani pamodinājāt. Durvis atvērās. Vai esat lietojis zāles? ”

Viņai nav bēniņu, nav mūrēta tuneļa: tikai mierīga, klusa maza māja mazpilsētā.

Viņa zināja viņa sejas izskatu. Tas bija tas pats Rolando skatiens, kad viņš paskatījās uz viņu: neuzticība. Viņa atcerējās dzemdību sāpes un pēdējo grūdienu. Istaba, tik mierīga un klusa. No niecīgā bērna neiznāca nekāda vaimanāšana. Un viņš ... viss, ko viņš bija teicis, bija ah . It kā viņš to būtu gaidījis visu laiku. Laurai neko nevarēja uzticēt. Laura ar savām skumjām un noskaņām, abiem abortiem un nedzīvi dzimušajiem, dusmu lēkmēm. Un skriešana. Skriešana pa nakti. Tāpat kā viņas māte.

- Jā, - Laura nomurmināja.

Viņa to darīja, lai gan viņi to tikai pasliktināja - skumjas vienmēr bija, tāpat arī nervozās ērces. Dažreiz viņa pagriezās savā gultā un domāja, ka joprojām var sajust bērna tauriņu sitienus dzemdē, un viņa cieši piespieda pirkstus pie vēdera, lai neko nejustu.

Un viņa skrēja.

'Vai tu esi pārliecināts? Varbūt esat aizmirsis. ”

“Kas es esmu? Pieci? ” viņa jautāja. 'Sasodīts, man ir apnicis, ka tu skaitīji manas zāles un seko man apkārt. Man jāatgriežas Mehiko. Es šovakar braucu ar autobusu. ”

“Paskaties Laura, tu darīsi tā, kā saka Rolando, un viņš teica, ka tev jāatpūšas un jālieto tabletes. Iepriekšējā reizē, kad ar viņu runājāt, jūs izklausījāties dīvaini. ”

Laura noburkšķēja. - Vai esat piezvanījis Rolando?

Hektors uzmeta viņai vainīgu skatienu, iebāzis rokas kabatās. 'Viņš nevēlas, lai jūs nonāktu nepatikšanās.'

Tad viņa zināja patiesību, skatoties uz viņu. Tas bija iepriekš sarunāts. Saldā, domīgā māsīca. Viņas bērnības rotaļu biedrene, kas nolīgta spēlēt auklīti. Laipns cietumsods trakajai sievai. Viņai nav bēniņu, nav mūrēta tuneļa: tikai mierīga, klusa maza māja mazpilsētā.

'Tā nav kaut kāda savāda sazvērestība,' sacīja Hektors. “Mēs visi esam noraizējušies par jums. Jūs dzirdat čūsku raudu. ”

'Jūs būtu ticējuši man par čūskām, kad mēs bijām jaunāki,' viņa teica.

Atgriežoties mājās, viņa sažņaudza papīra vāku.

Viņa bija bijusi drosmīga. Spītīgs un bezbailīgs. Nevis tā, kā romāna varone, nekad nevilcinās tumsā, nekad nedrebēja kā svece izšļakstījās. Medības čūskas bez drebuļiem.

Šoreiz viņa bija gatava. Viņa devās gulēt ģērbusies, apavi uzvilkta, un, kad sauciens atbalsojās visu nakti, viņa klusi piesteidzās pie durvīm, lukturītis rokā.

Viņa sekoja skaņai pāri dzeltenās zāles laukam, kalnā, kapsētas virzienā. Laura pabīdīja mazos dzelzs vārtus vaļā un iemirdzēja lukturīti, bet nezāles un zāle padarīja neiespējamu labi redzēt.

Tomēr kliedziens tagad bija spēcīgāks. Viņa bija ļoti tuvu.

- Viņa tur ieraudzīja čūsku. Liels, tāpat kā stāstos. Svari ir tikpat bāli kā mēness gaisma. '

Laura pakāpās uz priekšu, līdz sasniedza izcirtumu. Viņa tur ieraudzīja čūsku. Liels, tāpat kā stāstos. Svari ir tikpat bāli kā mēness gaisma. Nē, nevis svari. Spalvas. Mīkstas, pūkainas spalvas un pāris spārnu. Čūska atvēra muti, parādot zobus. Lukturīti ieraugot, tas neatgrūda, un viņa saprata, ka tas ir akls.

Tam jābūt ļoti vecam.

Laura nometās ceļos, čukstot labus vārdus. Čūska slīdēja uz priekšu, piespiežot galvu pret roku.

Laura to noklusēja un sāka dziedāt šūpuļdziesmu, vienu māte viņai bija dziedājusi. Čūska atbalstīja auksto galvu pret krūtīm.

Laura atpogāja blūzi un piedāvāja krūtis. Viņa zināja, ka pienam nevajadzētu būt, ka viņa ir tikpat sausa un tukša kā veca kukurūzas miziņa, tomēr čūska norij pienu; baroja klusi.

Laura samīļoja tās maigo ādu. Viņa notīra senās čūskas sīkās spalvas, un spalvas atdalījās kā pienene, kas met sēklas. Spalvas aizpeldēja prom, tās izplata brīze. Čūska bija zaudējusi ādu.

Zīdainis, kas ir ziloņkaula krāsas ikonas krāsā, pieglaustās pie viņas ķermeņa, cieši aizmidzis pie krūtīm. Viņa raudāja, kad pirmie lietus pilieni sāka plūst viņas sejā.


Lai uzzinātu vairāk veidu, kā dzīvot savu labāko dzīvi, kā arī visas lietas Oprah, reģistrējieties mūsu jaunumiem!

Šo saturu izveido un uztur trešā puse, un tas tiek importēts šajā lapā, lai palīdzētu lietotājiem norādīt savu e-pasta adreses. Jūs, iespējams, atradīsit vairāk informācijas par šo un līdzīgu saturu vietnē piano.io Advertisement - Turpiniet lasīt zemāk